What is the translation of " GLOBAL CHANGES " in Serbian?

• глобалне промене
• глобалних промена
• глобалним променама
• глобалних промјена
• глобалне променљиве

Examples of using Global changes in English and their translations into Serbian

National, and global changes.
Локалне и глобалне променљиве.

Global changes in life, such as death of a family member or a change..
Глобалне промене у животу, као што су смрт члана породице или промјена.

Understanding Local and Global Changes.
Локалне и глобалне променљиве.

Climate and other global changes show us that we humans are impacting the Earth system at the global level.
Klimatske i druge globalne promene nam pokazuju da mi ljudi utičemo na zemaljske sisteme na globalnom nivou.

Environmental impacts and global changes.
Еколошки процеси и глобалне промене.

It is for the administrator to be a savvy manager not only with global changes, but also with the people who manage, giving incentives, paying attention to their needs, making them feel important as employees and as people.
То је за администратор буде памет менаџер не само са глобалним променама, али и са људима који управљају, дајући подстицаје, обраћајући пажњу на њихове потребе, чинећи да се осећају важно као и запослених и као људи.

Same-sex marriages: symbol of global changes.
Једнополни бракови као симбол глобалних промена.

The visionary anticipation is connected with the activity of predicting all sorts of global changes in the life of society, various ethnic groups, races and ethnic masses according to the available, but latent(hidden from the primary logic) tendencies.
Визионарска антиципација повезана је са активностима предвиђања свих врста глобалних промена у животу друштва, различитих етничких група, раса и етничких маса према расположивим, али латентним( скривеним од примарне логике) тенденцијама.

Articulation of the local and regional scale with global changes;
Артикулисање локалне и регионалне скале са глобалним променама;

Therefore, local changes in concentration(sedimentation) and global changes in size(flocculation, aggregation) are detected and monitored.
Dakle, lokalne promene u koncentraciji( sedimentacija) i globalne promene u koncentraciji( flokulacija i agregacija) se mogu pratiti i detektovati.

Articulation of the local and regional scale with global changes;
Интердисциплинарно читање стварности; артикулисање локалне и регионалне скале са глобалним променама;

It offers a venue for the analysis, interpretation, and understanding of the global changes that are increasingly challenging the traditional boundaries between media, politics, technology, and culture.
Она нуди простор за анализу, тумачење и разумевање глобалних промена које су све више се оспорава традиционалне границе између медија, политике, технологије и културе.

But it also does not mean that the vast majority of middle-aged people are not susceptible to the global changes taking place in society.
Али то такође не значи да велика већина људи средњих година није подложна глобалним променама које се дешавају у друштву.

During the launch of the aquarium or when there are some global changes in it, for example, when populating a large number of large fish, replacing the biofilter filler or installing carbon dioxide supply equipment, it is also advisable to test the aquarium water daily, checking the level of ammonia, nitrite, pH and other parameters.
Током лансирања акваријума или када постоје неке глобалне промене у њему, на пример, када насељавате велики број великих риба, замењујући биофилтерско пунило или инсталирате опрему за снабдевање угљен-диоксидом, такође је препоручљиво свакодневно тестирати акваријумску воду, проверавајући ниво амонијака, нитрита, пХ и других параметара.

Resocialization is quite deep and leads to global changes in life behavior.
Ресоцијализација је прилично дубока и доводи до глобалних промјена у животном понашању.

All motivation should have an internal validity, and not a desire to please a new acquaintance or fantasy that happiness will come after global changes.
Сва мотивација треба да има унутрашњу валидност, а не жељу да удовољи новом познанику или фантазији да ће срећа доћи након глобалних промена.

A commitment to excellence and quality inspires our programs that prepare students to face global changes and to successfully apply their academic knowledge to real-life situations.
Посвећеност изузетности и квалитета инспирише наше програме који припремају студенте да се суочавају глобалне промене и да успешно примењују своје академско знање у стварним животним ситуацијама.

This is not a definition of European cultural heritage- it is only what I believe should be taken into consideration so that experience and wealth of personalities, ideas, accomplishments and events throughout the history of Europe could be preserved and protected- especially in the times of novel and rapid global changes.
Ово није дефиниција европског културог наслеђа, већ оно што сматрам да би требало узимати у обзир како би велико искуство и богатство личности, идеја, остварења и догађаја кроз читаву историју Европе било сачувано и заштићено- посебно у време нових и брзих, глобалних промена.

In Expression Web: From FrontPage to Expression Web, you will learn how to use Dynamic Web Templates to automate global changes and manage navigation elements across many pages.
У Екпрессион Вебу: од ФронтПаге до Екпрессион Веб-а, научићете како да користите динамичке Веб Шаблоне за аутоматизацију глобалних промјена и управљање елементима за навигацију на многим странама.

We need to keep in mind, when we think about and study the earth then and now, that at least two major global changes in the geography, the Bible as sacred stories occurred at different times by natural disasters or acts of divine judgment.
Морамо имати на уму, када мислимо о томе и проучавају земљу тада и сада, да најмање две главне глобалне промене у географији, Библија као свете приче догодила у различитим временским периодима од природних катастрофа или поступа божанске пресуде.

It is specifically addressed to water and coastal hazards and risks, and their interrelations with global changes and use of resources.
Посебно се односи на опасности и ризике за воду и обале и њихове међусобне везе са глобалним променама и коришћењем ресурса.

What we can witness in the Western Balkans is a very complex situation, which was partly caused by the fact that we lost guidance and that in this time of very complicated global changes and the times of uncertainty, it was very difficult for the Balkan countries to remain on a steady course towards democracy building.“.
Ta situacija je, kako je rekla,„ delimično uzrokovana činjenicom da smo izgubili smernice, a u ovom vremenu vrlo komplikovanih globalnih promena i vremenu neizvesnosti bilo je veoma teško balkanskim zemljama da ostanu na stabilnom kursu izgradnje demokratije“.

If like me you would like to contribute to nature and help preserve the two most important resources, water and soil with your projects, this is the right department for you. Dušan Furjanović, IV year of undergraduate studies In order to improve the quality of life, throughout history man has been careless in spending natural resources and destroying nature, which has disturbed the balance and led to global changes on Earth as well as destructive processes.
Ukoliko želite da, poput mene, date svoj doprinos prirodi i svojim projektima pomognete u očuvanju dva najbitnija resursa, vode i zemljišta, ovo je pravi smer za vas. Dušan Furjanović, IV godina osnovnih studijaU cilju da poboljša kvalitet svog života, čovek je kroz istoriju nemarno trošio prirodne resurse i uništavao prirodu, što je poremetilo ravnotežu i dovelo do globalnih promena na Zemlji kao i destruktivnih procesa.

For example, the release of molecular oxygen by cyanobacteria as a by-product of photosynthesis induced global changes in the Earth's environment.
На пример, ослобађање молекулског кисеоника из цијанобактерија, као продукта фотосинтезе, изазвало је глобалне промене у Земљиној атмосфери.

In order to improve the quality of life, throughout history man has been careless in spending natural resources and destroying nature, which has disturbed the balance and led to global changes on Earth as well as destructive processes.
У циљу да побољша квалитет свог живота, човек је кроз историју немарно трошио природне ресурсе и уништавао природу, што је пореметило равнотежу и довело до глобалних промена на Земљи као и деструктивних процеса.

Share Tweet Share An interview with Defense Minister Dragan Sutanovac who speaks about projections in the defense system, MoD, SAF which should all be part of Serbia? s response to global changes and the needs of the current regional security.
Share Tweet Share Интервју са министром одбране Драганом Шутановцем, који говори о пројекцијама система одбране, Министарства и Војске, који треба да буду део новог одговора Србије на глобалне промене и захтеве регионалне безбедности.

Th ISSUE OF ODBRANAMonday, 3.11.2008| NewsAn interview with Defense Minister Dragan Sutanovac who speaks about projections in the defense system, MoD, SAF which should all be part of Serbia's response to global changes and the needs of the current regional security.
Број ОдбранеПонедељак, 3. 11. 2008| АктуелностиИнтервју са министром одбране Драганом Шутановцем, који говори о пројекцијама система одбране, Министарства и Војске, који треба да буду део новог одговора Србије на глобалне промене и захтеве регионалне безбедности.

The best local ideas for global change Slush competition in Belgrade.
Најбоље локалне идеје ѕа глобалне промене SLUSH такмичење одржано у Београду.

The Institute for Global Change.
Za globalne promene.

Global Change and Human Impacts.
Глобалне промене и глобалне последице.