What is the translation of " GLUTTON " in Polish?

• żarłokiem
• żarłoka
• łakomy

Examples of using Glutton in English and their translations into Polish

You glutton.
Ty smakoszu.

Maybe the guy is a glutton.
Może facet jest łakomy.

The glutton mutton!
Baranim żarłokiem!

He/she is a glutton.
On nie ma wyczucia.

A glutton for punishment.
Obżarstwo za karę.

I'm no glutton.
Nie jestem łakomy.

Glutton dressed as glam.
Żarłok przebrany za eleganta.

You're a glutton, Ugo.
Jesteś żarłokiem, Ugo.

Glutton for punishment, I see.
Rozumiem, żarłok za karę.

Careful. I'm a glutton.
Jestem żarłokiem. Ostrożnie.

Or she's a glutton for punishment.
Albo jest żądna kary.

Careful. I'm a glutton.
Ostrożnie. Jestem żarłokiem.

Glutton! I have paid for it!
Żarłok! Zapłaciłam za niego!

My brave, brave glutton.
Mój odważny, odważny żarłoku.

Gluttony punishes the glutton.
Obżarstwo karze obżartucha.

I'm a gourmet, not a glutton.
Jestem smakoszem, nie obżartuchem.

Like a glutton loves his lunch.
Jak żarłok kocha swój lunch.

These alleys are magnets to the glutton.
Kręgielnie to magnes dla żarłoków.

You must be a glutton for punishment.
Musisz być spragniony kary.

Serves you right for being such a glutton.
Trzeba było być takim żarłokiem?

You must be a glutton for punishment, boy.
Musisz być żarłok o ukaranie, chłopcze.

I have glandular problems. And I am not a glutton.
I wcale nie jestem żarłokiem, mam problemy hormonalne!

I know I'm a glutton for punishment aren't I?
Wiem, jestem żarłok kara za to nie ja?

You know, you are making a glutton out of me.
Wiesz, robisz ze mnie żarłoka.

Glutton, hedonist former celestial body, recent addition to the human race.
Żarłok, hedonista… były anioł, świeży dodatek do ludzkiej rasy.

Someone's certainly a glutton for punishment.
Ktoś tu z pewnością robi za męczennika.

Instead of a gourmet you could even say a real candy glutton.
Można by raczej rzec nie smakoszem a prawdziwym słodyczowym objadaczem.

So you believe in being a glutton for punishment.
Wiec wierzysz w bycie zarlokiem dla kary.

Jesus is a glutton, a drunkard, and a friend of tax collectors and sinners.
Jezus jest łakomczuchem, pijakiem, przyjacielem poborców podatkowych i grzeszników.

God, if only You had made me a girl I would have sold my honour to feed this glutton.
Boże, jeśli stworzyłeś dla mnie dziewczynę to dlaczego mam sprzedawać swój honor i karmić tego żarłoka?

How to use "glutton" in an English sentence

I'm a glutton for complicated baking, though.

Are you a glutton for beauty punishment?

Mostly because I’m a glutton for punishment.

I’m talking about … well, Glutton Bowl.

You are a glutton for punishment Kat!

Maybe I’m just a glutton for despair.

I’m not a complete glutton for punishment).

I'm just glutton for punishment, I know.

Ruben more than sweetened, his glutton benignly.

Partially because I’m a glutton for punishment.

How to use "żarłokiem, żarłoka, łakomy" in a Polish sentence

Książka potrafi rozbawić tak, jak jej autorka Kasia Bosacka : "Nazywam się Katarzyna Bosacka i jestem Anonimowym Żarłokiem.

I niesamowita ilość miejsc, w których są serwowane te specjały… A w nich, czego dusza żarłoka zapragnie.

Cóż , zbyt łakomy to był kąsek dla "bolszewicko-lewackiej" hołoty rodzimego chowu , by tak łatwo odpuściła .

Captured on 20191219 at Mozaika by Mikromomenty Marianna Łakomy.

Jednak mimo łagodniejszego brzmienia, łakomstwo nie przestało istnieć, a z nieumiarkowanym apetytem, walczono odstraszającym obrazem żarłoka, potępianego przez kościół i moralistów.

Tata żarłoka jest wdzięczny pingwinowi za uratowanie życia jego córce i zakazuje innym mięsożercom go jeść.

Niezależna od konserwantów kompozycja sprawdzi się w wypadku juniorów, i naturalny aromat ujmie nawet największego żarłoka.

Lasy, obok rud żelaza stanowiły największy szwedzki skarb, a jednocześnie łakomy kąsek dla mieszkańców zrujnowanych wojną, chłodnych terenów Europy.

Zamiłowanie do alkoholu tłumaczono najczęściej nieprzyjaznym klimatem, a także tradycyjnymi świętami cechowymi, podczas których wybierano największego żarłoka i ochlaptusa.

Nie widać tego jednak, jeśli przeciwnika, podobnie jak Jezusa, nazwie się „żarłokiem”, „pijakiem” i „obłąkanym”, a siebie uzna za wybawcę.