What is the translation of " GLUT " in Polish?

• przesyt
• nadmiar
• glut

Examples of using Glut in English and their translations into Polish

Her father's coffers were glutted.
Kufry jej ojca były wypchane.

And so, glutted himself on Miss Eddowes.
Więc zaspokoił swoje potrzeby z panna Eddowes.

In fact, I mentioned we have a glut.
Wspomniałem, że mamy ich w nadmiarze.

The GLUT family is divided into three subgroups.
Nadmiar rodzina dzieli w trzy podgrupy.

SDL previous versions used glut.
SDL w poprzednich wersjach używany był glut.

Glut. Hey, Tim, you mind if I put on my music again? Thanks.
Dzięki. Hej, Tim, może puszczę znowu muzykę? Nadmiar.

Experts of the company explain this glut.
Eksperci firmy wyjaśnić ten przesyt.

With a glut on the horizon, innovation's bound to be slow.
Z nadmiarem w perspektywie, innowacje będą musiały zwolnić.

Why do you persecute me as God, and glut yourselves with my flesh?
Czemuż mię prześladujecie, jako Bóg, a ciała mego nie możecie się nasycić?

The complete glut and glut once again- Vomito Negro has something repelling.
Przesyt i jeszcze raz przesyt- Vomito Negro ma w sobie coś odstraszającego.

The second group of glucose transporters, the GLUT family, is made up of 14 members.
Drugi grupa glikoza transportery nadmiar rodzina, zrobi up 14 członka.

Since GLUT has gone into stagnation,
Ponieważ GLUT popadł w stagnację,

Other nut-bearing trees tend to bear a glut of fruits in the autumn.
Inne drzewa rodzące orzechy przejawiają tendencję do produkowania ich jesienią w nadmiarze.

All GLUT functions start with the glut prefix for example, glutPostRedisplay marks the current window as needing to be redrawn.
Funkcje biblioteki GLUT zaczynają się od prefiksu glut dla przykładu: glutPostRedisplay ponownie renderuje bieżący ekran.

It's now been ported to OpenGL and GLUT, which means you can build and play it on many platforms.
Jest już przygotowana na OpenGL i GLUT, które oznacza, że można budować i grać na wielu….

there's been a glut and they're all full.
w tym roku zwiększono przerób i teraz wszystkie są pełne.

The OpenGL Utility Toolkit(GLUT) is a library of utilities for OpenGL programs, which primarily perform system-level I/O with the host operating system.
OpenGL Utility Toolkit, GLUT- biblioteka użytkowa, która wykonuje głównie operacje wejścia/wyjścia na poziomie systemu operacyjnego.

Since it is upwards compatible at a binary level, programs compiled for GLUT can be linked to FreeGLUT without problems.
Ponieważ jest zgodny na poziomie binarnym, może być linkowany bez kłopotu z programami skompilowanymi dla GLUT.

GLUT was written by Mark J. Kilgard,
GLUT zostało napisane przez Marka J. Kilgarda,

Banaba Corsolic Acid- is an activator of glucose(GLUT 4) acting insulin-like,
Banaba Corsolic Acid- jest aktywatorem glukozy(GLUT 4) działającym insulinopodobnie,

there is an excessive number of applications, a glut of social media,
wszystkie informacje istnieje nadwyżka wniosków, nadmiar mediów społecznościowych,

there was a glut of music and a sharp decline in sales of disco polo cassettes
nastąpił przesyt tej muzyki i gwałtowny spadek sprzedaży kaset magnetofonowych

While our growing season is longer than it was in the UK we still have a glut of produce from August to October beyond our immediate needs.
Podczas gdy nasz sezon wegetacyjny jest dłuższy niż w Wielkiej Brytanii nadal mamy przesyt produktów od sierpnia do października poza nasze najpilniejsze potrzeby.

since arriving in France we have been collecting second-hand jars to fill with the summer gluts of produce that good design provide.
od czasu przyjazdu do Francji zostaliśmy zbierając słoików używanych do wypełnienia z letnich gluts płodów, że dobry design zapewniają.

earning potential lately with a glut of planets in your value zone,
zarabianie potencjał ostatnio z przesytu planet w swojej strefie wartości,

Donald F. Glut, has accepted it as a species of Lambeosaurus.
Donald F. Glut, uważa go za gatunek lambeozaura.

It offers access to both the standard GL* functions along with the GLU* functions; however the OpenGL Utility Toolkit(GLUT) library is not available for window-system related calls, as Java has its own windowing systems:
Biblioteka OpenGL Utility Toolkit(GLUT) nie jest jednak dostępna dla związanych z systemem Windows zawołań- Java ma swoje okienkowe systemy: Abstract Window Toolkit(AWT),

non-member states of OPEC had agreed in November 2016 to cut oil production levels as a means of combating global oil glut- agreeing to begin the cut on January 1 this year- the prices of oil rose significantly in the market as trading opened on New Year day, Reuters reports.
członkowie i państwa niebędące członkami OPEC uzgodnili w listopadzie 2016 obniżyć poziom produkcji oleju jako środka walki z globalnym przesyt oleju- zgadzając się rozpocząć cięcie stycznia 1 w tym roku- ceny ropy znacznie wzrosła na rynku jako handlowym otwarto Nowy Rok, donosi Reuters.

How to use "glut" in an English sentence

The glut threatens to bloating and flatulence.

Audi exclusive RS3 Sportback in Glut orange.

First, there’s the glut of information available.

The resulting glut generally drives down prices.

It’s not all d20 glut marginalia either.

Roll-on Christ rooms, jew's-harp incurving glut magnanimously.

The global savings glut has not disappeared.

Equinoctial Linoel admires, extinction flitting glut outright.

Will ethanol supply glut drains OPEC revenues?

A glut has kept sugar prices low.

How to use "przesyt, nadmiar" in a Polish sentence

Ryzyk fizyk :-) Póki co mam przesyt wampirami na kartach powieści.

Chociaż przez te wszystkie lata nastąpił taki przesyt „Guerilla Radio”, że teraz często omijam ten kawałek.

Olejek pozostawić na kilka minut przed dostawieniem dziecka do piersi, następnie nadmiar olejku wytrzeć suchym wacikiem.

Gdy mięśnie są już nasycone, nadmiar kreatyny wydala się w postaci kreatyniny.

Herbata z nich pomaga usunąć nadmiar śluzu, co jest bardzo przydatne w alergiach, przeziębieniach i chorobach zakaźnych.

Oprócz faktów, które są podane bardzo przystępnie, (chociaż nadmiar informacji, może czasem lekko przytłaczać), Katharina Vestre wprowadza do książki wiele ciekawostek.

Tak jak każdy z nas ma inny zestaw bakterii jelitowych, tak każdy z nas inaczej reaguje na niekorzystne dodatki do żywności czy nadmiar cukru w diecie.

Jeśli nie zapanujesz nad sytuacją, to nadmiar zawodowych obowiązków niekorzystnie odbije się na relacjach z ukochaną osobą.

Są to: wrodzona hepatopatia, uszkodzenie organu wewnętrznego alkoholem, nikotyną lub urazem zewnętrznym, a także nadmiar żelaza.

Ze względu na swoje właściwości moczopędne pomaga usuwać nadmiar płynu i szkodliwych substancji.