What is the translation of " GO OUT ON A DATE " in Polish?

• pójść na randkę
• iść na randkę
• chodzić na randki
• chodźmy na randkę

Examples of using Go out on a date in English and their translations into Polish

Wanna go out on a date?
Chcesz iść na randkę?

The president can't just go out on a date.
Nie może pan iść na randkę.

Go out on a date with Samara.
Idź na rankę z Samarą.

She can go out on a date.
Może chodzić na randki.

Go out on a date? Could we just, uh…♪♪?
Czy możemy po prostu, no… pójść na randkę?

We should go out on a date.
Powinniśmy pójść na randkę.

So, by that logic, if you and I were to say, go out on a date.
Więc, wnioskując, jeśli ty i ja powiemy, chodźmy na randkę.

You can't go out on a date.
Alf nie możesz chodzić na randki.

I were to, say, go out on a date.
jeśli ty i ja powiemy, chodźmy na randkę…- Prawda.

Maybe we should go out on a date before we break up.
Może powinniśmy iść na randkę nim zerwiemy.

What are we supposed to do, go out on a date?
I co mamy zrobić, pójść na randkę?

But, I can't go out on a date because you have to be with me every minute.
Ale nie mogę pójść na randkę… bo ty musisz być ze mną w każdej chwili.

You don't wanna go out on a date?
Nie chcesz iść na randkę?

a-and feel free to say no… go out on a date.
może chciałabyś może miałabyś trochę wolnego czasu, żeby pójść na randkę.

So I shouldn't go out on a date?
Czyli nie powinnam iść na randkę?

You know, go out on a date… just to see if there's a scintilla of a chance. But if you think you might have the slightest inclination.
Że pójdziemy na randkę, żeby sprawdzic czy jest choć milimetrowa szansa. ale jeżeli jest najmniesza możliwość.

Could we just, uh go out on a date?
Czy możemy po prostu, no pójść na randkę?

I were to, say, go out on a date.
jeśli ty i ja powiemy"chodźmy na randkę.

Gotta enjoy yourself, go out on a date.
Musimy się dobrze bawić, chodzić na randki.

You let that girl go out on a date with a boy who knows how to pick handcuffs?
Pozwalasz tej dziewczynie spotykać się z kimś, kto potrafi otworzyć kajdanki?

Why not? The president can't just go out on a date.
Nie może pan iść na randkę.- Dlaczego?

If you would maybe want to… to say no… go out on a date. Right. maybe, a-and feel free Well, I was wondering.
Jakbyś nie wiedział… może miałabyś trochę wolnego Racja. Zastanawiałem się, czasu, żeby pójść na randkę. czy może chciałabyś.

The norm? First Sergeant Lubotchkin could put down a liter and a half… and go out on a date no problem.
Sierżant Sztabowy Lubotchkin mógł wypić półtora litra… i bez problemu pójść na randkę.

Do you think we could go out on a date again?
Myślisz, że moglibyśmy się znowu umówić?

Well, I guess we're just gonna have to go out on a date, Dove.
Coz, chyba bedziemy musieli pojsc na te randke, Dove.

Carmela DressUp Tonight Barbie go out on a date, I wonder how it can best?
Carmela Stylizacje Barbie dziś wieczorem pójść na randkę, zastanawiam się, jak może najlepiej?

I hope you don't feel like you had to go out on a date with me.
Mam nadzieję, że nie czujesz się zmuszona do randki ze mną.

She's pissed because I wouldn't let her go out on a date with Tommy.
Pójść na randkę z Tommym. Jest wkurzona, bo nie pozwoliłem jej.

If we're going out on a date, you should call me Erica.
Jeśli mamy iść na randkę, mów mi Erica.

I ended up going out on a date.
Skończyłam chodzić na randki.

How to use "go out on a date" in an English sentence

Will Pearl ever go out on a date with the Mystery Girl?

Would you like to go out on a date with me? 68.

I really don't want to go out on a date with Bobbie.

I really don't want to go out on a date with Dale.

How often would you like to go out on a date night?

I really don't want to go out on a date with Justin.

Meet them here and go out on a date with them today.

Do you want someone to go out on a date with you?

Alden & Maine go out on a date - Duration: 72 seconds.

How to use "pójść na randkę, chodzić na randki, iść na randkę" in a Polish sentence

Tłumaczenia w kontekście hasła pójść na randkę z polskiego na angielski od Reverso Context: Myślę, że powinnaś pójść na randkę.

Też chcę się podobać kobiecie chodzić na randki, mieć dziewczynę, a nie być wiecznie nie w typie, bez pary.

Weekend w Opolu - gdzie iść na randkę lub piwo? | Noclegi w Opolu Weekend w Opolu – gdzie iść na randkę lub piwo?

Co więcej, na szczęście nie żyjemy już w latach, kiedy żeby iść na randkę, to potrzebna była akceptacja lub nawet oficjalna aprobata rodziców.

Wszystko włączeniu modne i piękne stylizacji dla długich włosów, z których można pójść na randkę i pracy.

Ukryty link (zaloguj się, żeby zobaczyć) Czy zdarza Ci się pójść na randkę?

Kiedy powinienem zacząć poważnie chodzić na randki Zobacz najlepsze znaleziska i wpisy z tagiem #szukam - od wpisu 10634002.

Najmłodsza córka, która jako najmłodsza dzieckiem ma być zawsze, nagle rozpoczyna chodzić na randki, nie chce jednak mówić, kto jest jej wybrańcem.

TLC zaprasza na program, w którym nieznajomi single postanawiają zdać się na los i pójść na randkę w ciemno.

Jest luty, czyli totalnie zakochany miesiąc, pogoda aż się prosi, żeby pójść na randkę, a niedługo będzie wiosna i co?