What is the translation of " GOING FORWARD " in Polish?

• idąc naprzód
• idąc dalej
• iść naprzód
• posuwają się do przodu
• pójście do przodu
• przechodząc dalej
• iść do przodu
• iść dalej

Examples of using Going forward in English and their translations into Polish

Keep going forward!
Idźcie naprzód!

I am glad that the work going forward.
Cieszę się, że prace idą naprzód.

Not going forward.
Nie ruszając dalej.

Are women really going backwards going forward?
Czy kobiety się cofają, idąc naprzód?

No, keep going forward.
Nie, idź przed siebie.

Going forward, I got your back.
Idąc naprzód, ja cię kryję.

So keep going forward.
Więc, cały czas iść naprzód.

Going forward and not being given to storms.
Idąc naprzód i nie zdając się burza.

This deal is going forward.
Ta umowa będzie kontynuowana.

Going forward, I will count on you for nothing at all.
Idąc dalej, będę na ciebie liczyć za nic w ogóle.

This trial is going forward.
Ten proces będzie trwać dalej.

But going forward, we should all do a better job of trusting.
Idąc naprzód powinniśmy wszyscy sobie zaufać.

They have to. We keep going forward for them.
Muszą. Musimy utrzymać ich z przodu dla nich.

Going forward, I need you to stay quiet about me… about us.
Przechodząc dalej, potrzebuję, abyś milczał o mnie i o nas.

Grapevine. Going forward. Good!
Do przodu! Dobrze! Winorośl!

I hope that we were able to contain this, going forward.
Mam nadzieję, że idąc dalej, będziemy w stanie to opanować.

We keep going forward for them.
Musimy utrzymać ich z przodu dla nich.

Which means if we're gonna increase our revenue going forward.
Nasz dochód, idąc naprzód… Co oznacza, że jeśli zwiększymy.

I hope that, going forward, men and women.
Mam nadzieję, że mężczyźni i kobiety, idąc naprzód.

From anything that stops our society, from going forward.
Od czegokolwiek, które zatrzymuje nasze społeczeństwo, od pójścia naprzód.

Can we just watch it going forward and we will fix that bit later?
Możemy po prostu oglądać dalej i poprawić trochę później?

It's those people I would quite like to create in the world going forward.
Takich ludzi chciałbym stworzyć w świecie idącym naprzód.

But going forward, we should all do a better job of trusting… Let's go..
Idąc naprzód powinniśmy sobie zaufać… No dobra, idziemy.

And we got to make a real plan to keep you guys safe going forward.
I musimy sprawić abyście byli bezpieczni zanim pójdziemy naprzód.

But, uh, going forward, I don't really believe there is any going forward..
Ale, trzeba iść dalej, ale naprawdę nie sądzę, że jest jakieś dalej.

Losing this will hurt all of your class action appeals going forward.
Utracenie go odbije się na posunięciu stanu apelacji do przodu.

Going forward, the symbiotic relationship between AI and CRM will be further strengthened.
Iść naprzód, symbiotyczny związek między AI i CRM zostanie wzmocniona.

If we're gonna increase our revenue going forward.
Nasz dochód, idąc naprzód… Co oznacza, że jeśli zwiększymy Potrzebujesz wejścia najemcy.

Going forward in every application, we have the Siri customization options for that application.
Idąc dalej w każdej aplikacji, mamy opcje dostosowywania Siri dla tej aplikacji.

I'm standing tall, everything's OK Going forward with lots to say.
Staje się wysoki, wszystko będzie dobrze Idąc naprzód z losem by powiedzieć.

How to use "going forward" in an English sentence

Going Forward Going forward isn’t about some fantastical leap to an unknown end.

However, going forward I will promote it.

Going forward you will find alchemist's body.

Going forward alone was getting too hard.

not have a relationship going forward if.

Going forward what is possible for you?

Your commitment to keep going forward today.

Both can be managed going forward though.

Things are going forward slowly but steadily.

And timing going forward is important here.

How to use "idąc dalej, idąc naprzód, iść naprzód" in a Polish sentence

Cukaricki w 9 z 10 ostatnich spotkań rozegranych u siebie zanotowała wyniki poniżej 2,5 bramek , idąc dalej w 16 meczach aż 14 razy było poniżej 2,5 bramek .

Myślałem, że zamarznę, ale uparcie stawiałem krok za krokiem, idąc naprzód.

Idąc dalej, okazuje się, że bardzo istotnym zagadnieniem w zapewnieniu mobilności jest jakość warsztatu i świadczonych przez niego usług.

Na podstawie naszych tradycji duchowych wiemy, że istnieje droga, by iść naprzód, istnieje droga prowadząca do uzdrowienia, wzajemnego zrozumienia i szacunku.

Idąc dalej tym tropem należy wspomnąć jak kolosalne istota grają wyszukiwania Google w dzisiejszym marketingu tzw.

Przed rodziną lasaliańską otwiera się nowe tysiąclecie, w którym ma ona iść naprzód, «licząc na pomoc Chrystusa» (Novo millennio ineunte, 58).

W tej wytrwałości, aby iść naprzód, dzień po dniu, widzę świętość Kościoła walczącego.

Idąc dalej w refleksji bez żadnego wahania mówimy, iż anioł stróż jest nieodstępnym towarzyszem.

Ale możliwość kochania samych siebie, aby iść naprzód i wprowadzać nowe, lepsze zmiany zgodnie z tym, na co zasłużyliśmy.

Idąc dalej można zadać pytanie, która płeć jeździ bezpiecznie.