What is the translation of " GOING FORWARD " in Czech?

• pokračovat
• jdeš dopředu
• jdeme kupředu
• jdeme dál
• jít vpřed
• jel popředu
• jděte vpřed
• do budoucna

Examples of using Going forward in English and their translations into Czech

You know, going forward.
Však víš, jdeme dál.

Going forward. Good. Grapevine.
Jdeš dopředu. Grapevine. Dobře.

They just kept going forward.
Pořád šli kupředu.

Going forward. Grapevine. Good.
Jdeš dopředu. Grapevine. Dobře.

Of course. I was going forward.
To jsem ale jel popředu.

Good. Going forward. Grapevine.
Jdeš dopředu. Grapevine. Dobře.

This trial is going forward.
Tento soud bude pokračovat.

Try going forward. See what happens.
Zkuste jet dopředu, co to udělá.

Were we to. Going forward.
Pokud do toho půjdeme, Za další.

Going forward's not a problem, is it? Time.
Cesta dopředu není problém, že? Čas.

They're insisting on going forward.
Trvají na tom, že půjdou dál.

She's going forward whether I'm involved or not.
Bude pokračovat se mnou nebo beze mě.

Of course, I was going forward.
Ale to jsem samozřejmě jel popředu.

But going forward isn't about luck. We got lucky.
Ale jít vpřed není o štěstí. Měli jsme štěstí.

We're a year in. This trial is going forward.
Tento soud bude pokračovat.

Me neither, but going forward, let's try.
Ani já, ale jdeme dál, pojďme to zkusit.

We're just gonna have to make some changes going forward.
Budeme muset udělat změny do budoucna.

Just, like, going forward in your day.
Jenom…- Měl bys to vědět, než budeš ve svém dni pokračovat.

Why it would be safer than going forward.
Proč by to bylo bezpečnějąí neľ jít dál.

I am going forward with this whether you're with me or not.
Budu v tom pokračovat, ať jsi se mnou nebo ne.

Of one thing I'm certain going forward.
Z jedné věci jsem si jistý, že půjdu dopředu.

Even going forward is useless Nothing ever changes.
I když půjdeme vpřed, nic nás nečeká… a nic se nezmění.

Why it would be safer than going forward.
Proč by to bylo bezpečnější než jít dopředu?

Going forward, he was looking for a way to salvage things.
Dobudoucna hledal způsob, jak to všechno zachránit.

We were floating and going forward somehow.
Vznášeli jsme se a nějakým způsobem letěli vpřed.

We're going forward to the future, not back into the past.
Míříme kupředu do budoucnosti, ne zpět do minulosti.

We're going to have to be careful going forward.
Budeme muset být opatrní jdeme kupředu.

And I had no intention of going forward to investigate any more.
Neměl jsem v úmyslu pokračovat a dál něco zjišťovat.

Yeah, at midnight. the execution is going forward?
Poprava pokračuje? Jo, o půlnoci… Myslel jsem… Víš?

You. It's just… If we're going forward, you can't be so much.
Jen ty. nemůžeš v tom být… Já jen… Pokud půjdeme kupředu.