GOING FORWARD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• للمضي قدما
• يمضي قدماً
• نمضي قدما
• الذهاب إلى الأمام
• ل المضي قدما
• للمضي قدمًا
• للمضي قدماً
• نمضي قدمًا
• تسير إلى الأمام

Examples of using Going forward in English and their translations into Arabic

Going forward.
السير قدماً

One set going forward.
مجموعة تتجه للأمام

Going forward up to this very day.
تصاعدا حتى هذا اليوم

I do not advise going forward.
أنا لا أنصح بالأستكمال

But going forward?
لكن من الآن فصاعداً؟?

We need to keep going forward.
إننا بحاجة لمواصلة المضيّ قدماً

Not going forward, going up.
لن ذهب للأمام… لكن لأعلى-لأعلى

I'm not gonna be a part of the case going forward.
لن أشترك في القضية من الآن فصاعداً

Going forward, all of our voices need to be heard.
للمضي قدما، جميع أصواتنا يجب أن تسمع

Well, I just want you to know that going forward.
حسناً فقط أريدك أن تعلمين للمضي قدماً

Can't we just keep going forward in our textbooks?
ألا يمكن أن نمضي قدماً في كتبنا المدرسية فحسب؟?

They will advise you on the way going forward.
سوف يقدمون لك النصيحة لكى تمضى الى ألامام

Going forward with this… puts all of our jobs at risk.
المضي في هذا الأمر سيضع عملنا جميعاً للمخاطرة

But we got to live it going forward. Right, Jakie?
علينا أن نمضي للأمام, حسنٌ يا"جايكي"?

Going forward, we have to weigh the cost/benefit.
للمضي قدمًا، يجب أن نوازن بين التكلفة ومدى الاستفادة

I'm talking about all of my assignments going forward.
أنا أتحدث عن جميع مهامي للمضي قدماَ

Going forward, just assistance♪ (Bottle rockets whistling and crackling).
الذهاب إلى الأمام، والمساعدة فقط♪

I think I'm going to be a fit going forward.
أعتقد أنني سأكون لائقًا للمضي قدمًا

Going forward, I plan to greatly expand the airborne observatory.
ذهابا للأمام، أخطط لكل أوسع المرصد الطائر

Would you like to discuss your options going forward?
هل ترغب في مناقشة خياراتك للمضي قدما؟?

Going forward, we must not wait for inspiration to make further progress.
وللمضي قدما، يجب أن لا ننتظر الإلهام حتى نحرز المزيد من التقدم

There's only two things you need to know going forward.
هناك شيئان فقط نحتاج إلى معرفتهما لكي نمضي قدما

We still keep going forward for the products with higher performance and quality.
ما زلنا نواصل المضي قدما للمنتجات ذات الأداء العالي والجودة

I'm not gonna be part of the case going forward. I have recused myself.
لن أكون جزءاً من القضية التي ستتقدم تنحيّت

Without IBAN no inward remittance will be allowed going forward.
بدون"IBAN" الآيبان، لن يتم السماح بالتحويلات الداخلية للمضي قدمًا

We have changed our minds… about going forward with this new treatment.
لقد غيّرنا رأينا… حول المضيّ قدماً بتجربة… هذا الإجراء العلاجي الجديد

Further work needs to be done in this regard going forward.
ويلزم القيام بالمزيد من العمل في هذا الصدد مضيا إلى الأمام

Going forward, a culture of measurement in the Organization must be nurtured and strengthened.
وبالمضي قدما، يجب رعاية ثقافة القياس في المنظمة وتعزيزها

These principles should guide national, regional and global efforts going forward.
وينبغي أن ترشد هذه المبادئ الجهود الوطنية والإقليمية والعالمية من الآن فصاعداً

But going forward, my department is going to be devoting more resources and attention to Chinatown.
لكن في المستقبل، ستسخّر دائرتي مواردً واهتماماً أكثر للحي الصيني

How to use "going forward" in a sentence

Going forward with the exclusive locks.

Her prognosis going forward sounds positive.

Going forward I’ll provide periodic updates.

What does going forward mean, Mr.

Going forward obtains the central place.

Going forward that may not remain.

going forward with this new president.

While going forward just extols diversity.

Going forward you will encounter stairs.

The lawsuit was going forward regardless.