What is the translation of " GONNA JOIN " in Polish?

• dołączy do
• przyłączysz się do

Examples of using Gonna join in English and their translations into Polish

Is he gonna join?
Dołączy do was?

Gonna join a monastery.
Chyba pójdę do klasztoru.

She's gonna join us.
Dołączy do nas.

Gonna join the business?
Przyłączysz się do interesów?

So you gonna join us?
Wbijasz do nas?

I just got a call. Malone's gonna join us.
Malone do nas dołączy. Dostałem wezwanie.

Not gonna join?
Nie zaciągniesz się?

Just watch your brother. My partner's gonna join us.
Pilnuj brata. Dołączy do nas mój partner.

You gonna join us?
Dołączysz do nas?

Because I'm gonna join.
Bo do nich dołączę.

I'm gonna join them.
Dołączę do nich.

But I'm not gonna join.
Nie przyłączę się do was.

You gonna join them?
Dołączysz do nich?

She would be so excited you're going to her school, gonna join her sorority.
Byłaby podekscytowana że idziesz do jej szkoły, przyłączysz się do jej społeczności.

They're gonna join us.
Dołączą do nas.

Martin's gonna join a support group, and, uh, maybe someday, he will be strong enough to tell you his story, but that's his call.
Martin pójdzie do jakiejś grupy wsparcia i może kiedyś, będzie na tyle silny, żeby opowiedzieć ci swoją historię, ale to jego decyzja.

Frank's gonna join us.
Frank zje z nami.

You gonna join us for beers at O'Reilly's?
Wpadniesz do nas na piwo do O'Reilly's?

Malone's gonna join us.
Malone do nas dołączy.

Warner's gonna join us whenever he feels like it.
Warner dołączy do nas, kiedy najdzie go ochota.

Is Kenneth gonna join us?
Czy Kenneth do nas dołączy?

Kayla's gonna join your team, and I'm gonna coach you.
Kayla jest gonna do zespołu, i jestem będzie trenerem.

They're gonna join us.
Przyłączą się do nas.

I'm gonna join him.
Chyba do niego dołączę.

You're gonna join me.
Dołączysz do mnie.

I'm gonna join you.
Przyłącze sie do ciebie.

Erin's gonna join us.
Erin do nas dołączy.

I'm gonna join you.
Chcę do ciebie dołączyć.

We're gonna join Leech.
Dołączymy do Leecha.

You gonna join'em?
Chce pan do nich dołączyć?

How to use "gonna join" in an English sentence

I am gonna join the GA and nice review here.

Im gonna join to piss off some Star Wars nerds.

Anyway, I'm not gonna join those parents who hate Caillou.

I don’t know if I’m gonna join them or not.

I think i’m gonna join too because of you now.

Not gonna join the party on the old OM forums?

Lawrencius wrote: so I read dv_suckmeth is gonna join HoR..

il fight you but im not gonna join you .

I think I’m gonna join them in a few minutes!

So, nobody except us four is gonna join this cup?

How to use "dołączy do" in a Polish sentence

Nowy wariant bezalkoholowego piwa dołączy do klasycznego Karmi Classic, oryginalnego Karmi o smaku żurawiny oraz wyrazistego Karmi o smaku granatu z pomarańczą.

Alexandros Komanos, 26-letni inżynier, zwolniony pół roku temu, mówi, że nie ma zamiaru żyć w tej "nowej" Grecji i dołączy do 200 tys.

W ostatniej kolejce zdecyduje się, kto dołączy do Chievo Werona i Frosinone jako trzeci spadkowicz.

Może ktoś jeszcze dołączy do czołówki, chociaż w najbliższym czasie nie spodziewam się znaczącej zmiany układu sił – dodaje ekspert.

Edmunda Bojanowskiego. – Teraz dołączy do nich św.

Obserwatorzy przewidują, że Słowenia dołączy do grupy niewypłacalnych członków eurostrefy i będzie zmuszona wystąpić o pakiet pomocowy UE, EBC i MFW.

Stosując olej rzepakowy dwa lub trzy razy w tygodniu, w miesiącu będzie wolne od łupieżu, a dołączy do włosów luksusowy, zadbany wygląd.

Kwietniowy obrazek dołączy do wpisu, gdy tylko dasz mi znać o wpisie.

Michał Pol dołączy do WP SportoweFakty - Portal PublicRelations.pl Informacja Prasowa - 1 dzień temu Christos Adamopoulos, nowy szef polskiego oddziału Sony Europe B.V.

Dlatego Bosh bardzo chętnie dołączy do któregoś z tej dwójki i pogodzi się z rolą wielkiego partnera.