What is the translation of " WOULD JOIN " in Polish?

• dołączy do
• wstąpi do
• przyłączą się do
• przystąpią do
• przystępuje do

Examples of using Would join in English and their translations into Polish

Perhaps you would join me?
Może pani dołączy?

Would join us for dinner.
Dołączyli do nas na kolację.

Do you think Kirtash would join us?
Myślisz, że Kirtash dołączyłby do nas przez wzgląd na ciebie?

Chinni would join a new school.
Chinni pójdzie do nowej szkoły.

That's better. I did not think you would join us today.
Nie sądziłem, że przyjdziesz dziś do nas. Już lepiej.

A son who would join the army, like me.
Który dołączy do armii jak ja.

Why not? We didn't know how many Jaffa would join the rebels.
Nie wiemy, ilu Jaffa przyłączyłoby się do rebelii.

A son, who would join the army like me.
Syna, który dołączy do armi jak ja.

Yes, I have heard the 3 Kings of Thieves would join forces.
Słyszałem, że trzej Królowie Złodziei połączą siły. Tak.

And Ringo Starr would join them there the following year.
W kolejnym roku dołączył do nich także Ringo Starr.

many of its members would join the⇒RSP.
część jej członków przystępuje do RSP.

I was hoping you would join me to drink to the future.
Miałem nadzieję, że dołączy się pan do toastu za przyszłość.

that you and Jake would join me.
że Ty i Jake przyłączycie się do mnie.

Galicia and Cracow would join Poland so fast.
Galicja i Kraków wkrótce będą przyłączone do Polski.

how many people would join?
to ilu ludzi by dołączyło?

I will wait for any who would join us on Earth.
Będę czekał na każdego, kto dołączy do nas na Ziemi.

He would join the navy. If I would stay behind
On wstąpi do marynarki. Jeśli zostanę,

But I just hoped she would join me here later.
Może ona nie, ale ja miałem nadzieję, że dołaczy do mnie później.

Former Prime Minister Halldór Ásgrímsson predicted on 8 February 2006 that the country would join the EU by 2015.
Lutego 2006, były premier Halldór Ásgrímsson przewidywał, że kraj dołączy do UE w 2015.

I wonder if you would join us for dinner tonight.
Zastanawiam się, czy przyszedłby pan do nas na obiad dziś wieczorem.

Theela said the other men of the crew would join us here.
Chyba powiedziały, że pozostali mężczyźni z załogi, przyłączą się do nas.

And today, we would join that illustrious band of brothers.
A dzisiaj my chcemy dołączyć do tej wspaniałej kompanii braci.

In college I never thought a girl like you would join the police force.
Nie sądziłem że taka dziewczyna jak ty wstąpi do Policji.

Alan, your kid would join the Taliban if they made their own s'mores.
Alan, twój syn dołączyłby do Talibów, gdyby robili swoje ciastka francuskie.

Wondering why someone like you would join the marines.
Zastanawiam się, dlaczego ktoś taki, jak ty zaciągnął sie do marines.

Some other countries would join the system at a later stage.
Niektóre inne państwa dołączą do tego systemu na późniejszym etapie.

If I would stay behind and work the farm, He would join the navy.
Jeśli zostanę, będę pracował na farmie, on wstąpi do marynarki.

In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan.
W zamian, afrykańscy żołnierze dołączą do sił koalicji w Afganistanie.

On 31 July 2015, it was announced that Milinković-Savić would join Italian club Lazio.
Lipca 2015 potwierdzono transfer Milinkovicia-Savicia do włoskiego S.S. Lazio.

Why Hugo, Colette and Kevin would join people that do wicked things. I can't understand.
Czemu Hugo, Colette i Kevin chcą dołączyć do złych ludzi. Nie rozumiem.

How to use "would join" in an English sentence

I was hoping you would join in.

Everyday a new batch would join you.

I'm happy you would join us today!

Phillips would join Kihn's band in 1983.

Maybe Dawo would join the Imperial Police.

In 1970, Houston Hogg would join Hacket.

In 1918, Harley would join the U.S.

And sometimes the men would join us.

We hope that you would join us.

On occasion Sandy MacVarish would join them.

How to use "dołączy do, wstąpi do" in a Polish sentence

Nowy wariant bezalkoholowego piwa dołączy do klasycznego Karmi Classic, oryginalnego Karmi o smaku żurawiny oraz wyrazistego Karmi o smaku granatu z pomarańczą.

Stosując olej rzepakowy dwa lub trzy razy w tygodniu, w miesiącu będzie wolne od łupieżu, a dołączy do włosów luksusowy, zadbany wygląd.

Ufała, że mając 20 lat ukończy przygotowanie i wstąpi do postulatu.

Wstąpi do Nieba – tak bardzo uwielbiony w Swym chwalebnym ciele – i wejdzie do wiecznej Chwały, rozpoczynając Królowanie, którego Izrael nie zrozumiał.

Każdy męczennik wstąpi do nieba i każdy ranny zostanie nagrodzony przez Allaha”.

Alexandros Komanos, 26-letni inżynier, zwolniony pół roku temu, mówi, że nie ma zamiaru żyć w tej "nowej" Grecji i dołączy do 200 tys.

Nie wiadomo też jak policzyć podatek, jeśli sprzedawca detaliczny wstąpi do sieci (lub z niej „wyjdzie”) w ciągu danego miesiąca.

Mam nadzieję, że Michał Kamiński w ramach wdzięczności wstąpi do w/w komisji, bo od 10 lat walczę o odzyskanie pr.

Kwietniowy obrazek dołączy do wpisu, gdy tylko dasz mi znać o wpisie.

W ostatniej kolejce zdecyduje się, kto dołączy do Chievo Werona i Frosinone jako trzeci spadkowicz.