What is the translation of " WOULD JUDGE " in Polish?

• osądzi
• ocenić
• osądzać
• sędzina

Examples of using Would judge in English and their translations into Polish

Why would Judge Trott.
Dlaczego sędzia Trott.

He thought you guys would judge him.
Myślał, że będziecie go osądzać.

D Group would judge the presidency on its actions.
D będzie oceniać prezydencję po jej czynach.

How do you think history would judge such men?
Jak historia osądziłaby takich ludzi?

Surely no one would judge her for such a minor indiscretion.
Na pewno nikt nie ośmieliłby się jej osądzać.

No, you don't have to, but no one would judge you if you did.
Nie musisz, ale nikt cię nie osądzi, jeśli to zrobisz.

But no one would judge you if you did. No, you don't have to.
Nie musisz, ale nikt cię nie osądzi, jeśli to zrobisz.

She did it out of insecurity and worry people would judge her.
Ona robiła to z niepewności i zamartwiania się, że ludzie mogą ją osądzać.

I guess time would judge us all.
Chyba czas osądzi nas wszystkich.

Why would Judge Chapman come here in the middle of the day?
Dlaczego sędzina Chapman miałaby tu przyjechać we środku dnia? Oczywiście?

I spoke to the warden and told him God would judge him if he did not move you to a better cell.
Powiedziałam zarządcy, że Bóg go osądzi, jeśli nie przeniesie was do lepszej celi.

Bots would judge what you can share- and what can be shared with you.
Program oceni, co możesz udostępniać i co może być udostępniane Tobie.

And my consultants said that fans would judge me. But my channel was taking off, A surrogate.
Ale moja audycja zaczęła się kręcić Od surogatki. i doradcy stwierdzili, że fani będą mnie oceniać.

I would put the rope around his neck myself, and there's not a man in England who would judge me for it.
Sam założyłbym mu sznur na szyję i żaden człowiek w Anglii nie osądziłby mnie za to.

How you would judge her.- She was afraid to come to you.
Bała się przyjść z tym do ciebie, myśląc, że będziesz ją oceniał.

Thus we see the fallacy of the circle-reasoning of those who would judge the Lord merely by their own weaknesses and not by his Word.
Tłum takich, którzy osądzają Pana po prostu według swoich własnych słabości, a nie przez jego Słowo.

And told him God would judge him if he did not move you to a better cell. She must come… I spoke to the warden.
Powiedziałam zarządcy, że Bóg go osądzi, jeśli nie przeniesie was do lepszej celi.

There's the great line that the Beatles were… They had one day off a month and on the day off Paul would judge a beauty pageant.
Jest taka historia, że Beatlesi mieli jeden dzień wolny w miesiącu i tego dnia Paul sędziował w konkursie piękności.

Are you the kind of guy who would judge me for sleeping with you on the first date?
Jesteś facetem, który oceni mnie za seks na pierwszej randce?

Anyone who would judge you for whaty ou do is a hypocrite… because… any real businessman… anyone who makes any real money is gonna be cutthroat.
Ci, którzy potępiają cię za to, co robisz, są hipokrytami, bo każdy prawdziwy biznesmen, każdy, kto zarabia pieniądze, musi iść po trupach.

The third pillar of the patent system, the creation of a Unified Patent Court that would judge patent litigation cases, is still pending final agreement on the seat of the Court.
Trzeci filar systemu patentowego- utworzenie jednolitego sądu patentowego, który będzie rozstrzygać sprawy patentowe- nadal oczekuje na ostateczne uzgodnienie w sprawie siedziby tego sądu.

They believed God would judge them if they acted, so they couldn't act.
Oni wierzą, że Bóg osadzi ich, jeśli coś zrobią, więc nie mogli niczego zrobić.

And there's not a man in England who would judge me for it. I would put the rope around his neck myself.
Sam założyłbym mu sznur na szyję i żaden człowiek w Anglii nie osądziłby mnie za to.

When the games started would judges lotta races and make the regulations and to award prizes.
Kiedy gry rozpoczęły się będą sędziowie lotta wyścigi i dokonać regulacji i przyznanie nagród.

While playing with random players, they would judge your play and criticize you on every step you would make.
Podczas gry z losowymi graczami, to oni ocenić swoją grę i krytykują ci na każdym kroku będzie można zrobić.

Belatedly, Americans would judge their leaders negligent for not addressing terrorism more urgently”.
Z opóźnieniem, Amerykanie będą oceniać ich przywódcy zaniedbania na nie bardziej pilne zajęcie terroryzmu.

I was wondering if you would judge an outrageous beard contest I'm in tonight.
Czy mógłby pan ocenić dzisiejszego wieczoru konkurs ekstrawaganckich bród.

She must come… and told him God would judge him if he did not move you to a better cell. I spoke to the warden.
Powiedziałam zarządcy, że Bóg go osądzi, jeśli nie przeniesie was do lepszej celi.

How to use "would judge" in an English sentence

Daryl was afraid that people would judge her.

I do not believe she would judge anyone.

I would judge Volek as being totally straight.

Vassos was afraid that people would judge him.

Marilyn was afraid that people would judge her.

Suresh was afraid that people would judge him.

Hwa was afraid that people would judge her.

Everyone that would judge you can get stuffed.

I worried that my neighbors would judge me.

Patrick would judge the Irish instead of Christ.

How to use "osądzi, ocenić, osądzać" in a Polish sentence

Fortuna kroki stawiając niebaczne, Przypadkiem tylko skłania się i rządzi: Choć jej wyroki płoche i dziwaczne, Przecież to czynić musim, co osądzi.

Utrzymujący się w badanym przedsiębiorstwie wskaźnik nieznacznie powyżej wzorcowego należy ocenić pozytywnie.

Japońska pisarka jednak na tym nie poprzestaje, nie zatrzymuje się na kreowaniu indywidualnej przestrzeni – trudno osądzać, na ile to świadomy zabieg.

Ponieważ myślimy, że każdy nas osądzi, ukaże, skrzywdzi i obwini tak, jak my robimy to względem siebie.

Za chwilę będzie kolejne czary-mary: Trybunał Przyłębskiej osądzi TSUE za zabezpieczenie tymczasowe, czyli zamrożenie działalności stworzonej przez PiS Izby Dyscyplinarnej SN.

W trakcie badania ocenić można kształt stóp oraz ich funkcję w czasie obciążania.

Nie mogę tu ocenić dokładnie, bo często przejeżdżam po twarzy rękoma.

Natomiast jego działanie ciężko mi ocenić, bo z tym mam właśnie największy problem.

Ils nie ustępował. - Nie nam to osądzać.

Proszę więc nie osądzać Seungriego, ponieważ koreańskie media na pewno nie są nowym sędzią Korei Południowej. (KONIEC KOMENTARZA) Właśnie !