What is the translation of " WOULD JOIN " in Czech?

• byste se připojily k
• by se k přidal
• vstoupily
• se k přidám

Examples of using Would join in English and their translations into Czech

That I would join you?
Že se k vám přidám?

He led her here Hoping that she would join him.
Navedl ji sem, doufajíc, že se k němu přidá.

You would join me?
Ty by ses ke mně připojil?

Marcel, I would hoped you would join diego?
Marceli, doufám, že se připojíš k Diegovi?

I would join as well.
Já bych se také připojil.

Thought I would join them.
Nejspíš se k nim přidám.

If he is on board, then Joe Piney would join you.
Pokud je na palubě, Joe Piney se k vám přidá.

You would join these swine?
Vy jste se přidal k těm sviním?

Only a fool would join you!
Jen blázen by se k vám přidal!

Who would join us on this adventure?
Kdo by se k nám přidal na tomto dobrodružství?

Me and little brother would join right in there.
Já a malej brácha jsme se přidali.

Their father has gone to his reward in heaven, or he would join ye.
Jejich otec odešel do nebe, jinak by se k vám přidal.

I promised Novak you would join Environmental Club.
Slíbil jsem Novakovi, že se přidáš k ekologickému kroužku.

And I was hoping, Eric, that you and Jake would join me.
A já doufám, Ericu, že ty a Jake byste se ke mě mohli připojit.

Knew that Cliff and Harris would join forces and come after us.
Věděl, že Cliff a Harris spojí síly, a půjdou proti nám.

I would join you, too, but I want to get up early for Mass tomorrow.
Já bych se k vám přidala ale zítra musím vstávat brzo kvůli mši.

Wants to know if you would join him.
Chtěl by vědet, jestli byste se k němu připojil.

Many of his Jaffa would join us if he were to be struck down.
Mnoho z jeho Jaffů by se k nám připojilo, kdyby byl svržen.

I was hoping that my new friend would join us.
Doufala jsem, že se k nám připojí moje nová přítelkyně.

You and you, two twins would join together to, what, save the world?
Dvě dvojčata se spojí dohromady, k čemu vlastně, záchraně světa?

Would be delighted if you would join us.
Byl bych velmi šťastný, kdybyste se k nám připojila.

Sometimes my nanny would join me, but only if I agreed to watch telenovelas.
Někdy se ke mně přidala chůva, ale musel jsem koukat na telenovely.

Theela said the other men of the crew would join us here.
Theela řekla, že se k nám přidají ostatní muži z posádky.

Her Ladyship asked if you would join her in the drawing room when you have finished.
Paní hraběnka vás prosí, aby jste se k nim připojili v salóně, když skončíte.

Why not? We didn't know how many Jaffa would join the rebels.
Nemohli jsme žádným způsobem zjistit, kolik Jaffů by se připojilo k odboji.

Galicia and Cracow would join Poland so fast… Vienna would be left gasping.
Halič a Krakov by se připojily k Polsku tak rychle, že by Vídeň ani nestačila zalapat po dechu.

So I said, OK, providing that Jules would join us on viola.
Tak jsem souhlasil, za předpokladu, že Jules se k nám připojí na violu.

This way, any man who would join us will have to wait with him and suffer his judgment.
Takhle každej, kdo by se k nám chtěl přidat, tam bude muset čekat s ním a snášet jeho opovržení.

Unless tornadoes were ripping apart East Texas, in which case, we would join him in progress.
Pokud by tedy Východní Texas nesužovala tornáda, v takovém případě bychom se k němu připojili v průběhu.

Which the Skulls supposedly do. I would join the Girl Scouts if they paid for grad school!
Měl jsem se připojit ke skautkám, jestliľe mi zaplatí ąkolu, coľ lebky větąinou dělají!