What is the translation of " GOT MOVED " in Polish?

• przenieśli
• przesunęła się
• przeniesiono

Examples of using Got moved in English and their translations into Polish

Everything got moved.
Wszystko się przemieszczało.

That got moved to Thursday.
Przesuń to na czwartek.

My taekwondo class got moved.
Przesunęli mi zajęcia taekwondo.

It got moved from yesterday?
Przesunęli to z wczoraj na dziś?

I told you. Practice got moved.
Mówiłam wam. Przesunęli trening.

Michael got moved to offense.
Michael przesunął się do ofensywy.

Jack Llenna's premiere got moved.
Przełożono premierę Jacka Llenny.

Practice got moved. I told you.
Mówiłam wam. Przesunęli trening.

Says who? Brother, the gold got moved.
Kto tak powiedział? Przenieśli złoto.

Last-minute got moved to tomorrow.
Ostatnia chwila przesunęła się na jutro.

As far as I can work out, Viktor got moved.
Zdołałam ustalić, że Wiktora przenieśli.

The case got moved to Bridgeport. In Fairfield?
Przenieśli sprawę do Bridgeport.- W Fairfield?

Uh, my conference call got moved up.
Uh, moje połączenie konferencyjne przenieśli się.

Maybe it got moved when the downstairs was being vacuumed.
Może ktoś to ruszył, gdy odkurzano na dole.

Your personal trainer got moved to 2:00.
Wizytę u osobistego trenera przesunęłam na 14:00.

And then I got moved again, so… Joey, I do understand.
Joey, ja to rozumiem. A potem znowu się przeprowadziłam, więc.

Yeah. That's why the meeting got moved to 12:30.
Właśnie dlatego przesunięto spotkanie na 12:30.

Once you erm… once you got moved up to the front of the class…~… you became teacher's pet.
Kiedy… kiedy przeniesiono cię do pierwszej ławki…- stałeś się ulubieńcem nauczyciela.

Into an advanced math class. Pretty cool that Henry got moved.
Całkiem spoko, że przenieśli Henry'ego na zaawansowaną matmę.

In Fairfield? The case got moved to Bridgeport?
Przenieśli sprawę do Bridgeport.- W Fairfield?

He landed on his face, but it looks like his head got moved.
Wylądował na twarzy, ale wygląda jakby jego głowa się przesunęła.

You hear Snyder got moved to terrorism?
Słyszałeś, że przenieśli Snydera do terrorystycznej? Snyder?

To next week. Kate, I just got word that the Blackburn pitch got moved Good luck.
Na przyszły tydzień. Kate, sprawę Blackburna przeniesiono Powodzenia.

Anything salvageable got moved to the main tower.
Co udało się uratować, przeniesiono do głównej wieży.

Like four years in I got moved to Springfield. You know, where they got the big prison hospital.
Cztery lata temu, przeniesli mnie do Springfield, jest tam wielki szpital.

I have a dentist appointment that got moved to Tuesday at 4 PM.
Mam wizytę u dentysty, która przesunęła się na czwarta popołudniu we wtorek.

You know, or one of us got moved to another house, we would still all stay in touch.
Jeśli przeniosą kogoś|z nas do innej remizy,[10017][10033]to zawsze zostaniemy w kontakcie.

Pretty cool that Henry got moved into an advanced math class.
Całkiem spoko, że przenieśli Henry'ego na zaawansowaną matmę.

How to use "got moved" in an English sentence

got moved FiOS started here it went five.

The rest of the soil got moved today.

Got moved out and had his name changed.

Looks like perhaps the bar got moved down?

Felix got moved back with the other colts.

Eventually it all got moved to the tote.

Hold up, the Dame 5 got moved up?

The Board Meeting got moved to March 11th.

Later, the axe got moved to my bedside.

None of my other entries got moved around.

How to use "przesunęła się, przeniesiono" in a Polish sentence

W obszarze VAD, część popytu przesunęła się na wcześniejsze miesiące, gdzie chociażby w listopadzie notowaliśmy wzrosty sprzedaży.

Na szczęście przesunęła się i pozwoliła Style’owi usiąść obok niej.

W czasie kilkunastu ostatnich lat od kiedy wykonuję ten zabieg granica ta przesunęła się z 40 na 50 roku życia.

Linię technologiczną przeniesiono do zakładu przy ul.

Ogólnie jest to warstwa podskórnego tłuszczu, która jakby przesunęła się w stosunku do tkanki łącznej tworząc zagłębienia, lub zbrylony wygląd pomarańczowej skóry.

W tym roku wyróżnia się też Łódź, która przesunęła się na 7.

Przesunęła się, żeby położyć szmatkę w dolnych partiach jego brzucha.

Obecnie jej siedziba mieści się w Youngstown (Ohio), ale produkcję przeniesiono do fabryki w Chinach.

Chociaż dzieliło ich niewiele ponad metr, dla Tama mogłyby to równie dobrze być setki mil.Klatka zachybotała i przesunęła się ze zgrzytem po podłodze.

W ciągu ostatniego roku Kazachstan poprawił swoją pozycję w rankingu, wskakując z 28 na 25 pozycję, Rosja również przesunęła się o trzy oczka – z 31 na 28.