What is the translation of " GOT MOVED " in Hebrew?

• הועבר
• העבירו
• הוזזו
• עבר

Examples of using Got moved in English and their translations into Hebrew

She got moved.
הזיזו אותה למסילה 6.

Got moved to next week.
נדחה לשבוע הבא.

The wedding got moved up.
החתונה קיבלה עברה למעלה.

That got moved to Thursday.
זה הועבר ליום חמישי.

Yes, my… my scenes got moved.
כן, העבירו את הסצנות שלי.

Michael got moved to offense.
מייקל הועבר להתקפה.

Yeah, that 'sthat's why the meeting got moved to 12:30.
כן, זאת… הסיבה שהפגישה הועברה ל-12.

Well, it got moved, thank God.
ובכן, הוא קבל עבר, תודה לאל.

Well, it looks like that plan just got moved up.
ובכן, זה נראה כמו שתכנית רק צריכה עברה למעלה.

Finally got moved into the new house.
סוף סוף הם עברו לבית החדש.

Carol, do you know where Chuck Martinez and his mom got moved to?
קרול, את יודעת לאן העבירו את צ'אק מרטינז ואת אמא שלו?

Those things got moved. You're absolutely sure?
הדברים האלה הוזזו, את לגמרי בטוחה?

The reason I didn't hand in those assignments was because my dad got moved to the night shift.
הסיבה שלא הגשתי את המשימות האלה היתה בגלל שהמשמרות של אבא שלי הוזזו למשמרות לילה.

It got moved out here after I scotch-taped a Star Wars poster over it.
זה עבר לפה אחרי שהדבקת על זה פוסטר של מלחמת הכוכבים בסלוטייפ.

Anything salvageable got moved to the main tower.
כל מה שניתן להציל הועבר למגדל הראשי.

They got moved to the fifth floor, but they're probably all checked out by now.
הם הועברו לקומה החמישית, אבל סביר להניח שכבר שוחררו.

Like four years in I got moved to Springfield.
אחרי ארבע שנים"בפנים", העבירו אותי לספרינגפילד.

We both got moved to the back of class so we would stop getting bombarded by spitballs.
שנינו הועברנו לירכתי הכיתה כדי שיפסיקו להפציץ אותנו בפצצות רוק.

We're all dying from the start. I just got moved to the head of the line.
כולנו הולכים למות מההתחלה אותי פשוט העבירו לראש התור.

Our first day of grade three when she got called ugly we both got moved to the back of class so we would stop getting bombarded by spit balls but the school halls were battle grounds and we found ourselves out numbered day after wretched day we used to stay inside for recess because outside was worse.
זה היה היום הראשון של כיתה ג', כשקראו לה מכוערת שנינו עברנו לאחורי הכיתה, כדי שיפסיקו הפגזות הכדורי רוק אבל המסדרונות היו שדות קרב ומצאנו את עצמנו מיעוט מול רבים בסוף כל יום מבחיל.

I get moved to a new table.
העבירו אותך לשולחן חדש.

People get moved around a lot, and space is tight.
אנשי לקבל נעו סביב הרבה, והשטח צמוד.

Did the kid with the hip get moved?
הזיזו את הילד עם הירך?

I could get moved to the strolling Christmas carolers.
אני יכולה לעבור לזמרי שירי חג-המולד המטיילים.

You get moved to a different city?”.
אתה עובר לעיר אחרת?”.

We get moved around a lot.
אנחנו מקבלים נעים סביב הרבה.

Young women get moved from one state to another, truck stop to truck stop.
אישה צעירה מועברת ממדינה אחת לשנייה, מעצירת משאית לעצירת משאית.

How do can I get moved to another home?
כיצד אני יכולה להעביר אותה לגן אחר?

Change happens and the cheese gets moved.
העולם השתנה, הגבינה זזה.

Sue, don't you think Mike's got moves?
סו, את לא חושבת שלמייק יש צעדים?