What is the translation of " GROUP LEVEL " in Polish?

• poziomie grupy
• szczeblu grupy
• na poziomie grupy
• poziomu grupy

Examples of using Group level in English and their translations into Polish

Employee participation at group level.
Partycypacja pracowników na poziomie grupy przedsiębiorstw.

Consolidation at group level and allocation of the tax base.
Ujednolicenie na poziomie grupy i przydział podstawy opodatkowania.

In team sports, there is a rhythm at a group level.
W sportach zespolowych, jest rytm na poziomie grupy.

It has been established on Group level as from February 2005.
Został on wprowadzony na szczeblu Grupy od lutego 2005r.

Non-availability of data on NACE rev. 1 Group level.
Brak dostępnych danych na temat poziomu grupy NACE rev. 1.

We prepare program individually to the group level and the recommendations of the client.
Program przygotowujemy indywidulanie do poziomu grupy i zaleceń klienta.

Section K, where the breakdown is required only to the group level.
W przypadku której podział wymagany jest jedynie do poziomu grupy.

You can add your own spread markups on MT4 group level to increase your profitability.
Możesz dodawać własny markup na spredzie na poziomie grupy w MT4, aby zwiększyć dochody.

A more diversified package of products or services at group level.
Bardziej zdywersyfikowany pakiet produktów lub usług na poziomie grupowym.

At group level, the last 18 months has been a period of intense change and development.
Na poziomie Grupy ostatnie 18 miesięcy upłynęło pod znakiem intensywnych zmian i rozwoju.

Selection of exercises/drills to the group level/ level of student.
Wybór ćwiczenia/ćwiczeń do poziomu grupy/poziomu studenta.

For employees, a collective agreement was agreed with Verdi, underlying the Group level.
Dla pracowników, układ zbiorowy został uzgodniony z Verdiego, będący na poziomie grupy.

As the market share of the beneficiary at group level clearly remains below 25% in the EEA.
Ponieważ udział beneficjenta w rynku na poziomie grupy kapitałowej utrzymuje się wyraźnie poniżej 25% w EOG.

The Centre performs the works on innovative UAV systems at PGZ Capital Group level.
Centrum realizuje prace nad innowacyjnymi systemami BSP na poziomie Grupy Kapitałowej PGZ.

If it is at the group level, the ad hoc accounting standard on the consolidation will be applied.
Jeśli to odbywa się na poziomie grup, będą zastosowane standardy księgowe polegające na zwiększaniu kontroli.

The ratio of international and domestic business on group level is roughly 2/3 to 1/3.
Na poziomie Grupy stosunek obrotów uzyskanych za granicą i w kraju wynosi około 2/3 do 1/3.

The hedging is set by the Issuer's subsidiary companies, whereas the currency exposure is monitored by the Issuer on the Group level.
Zabezpieczenia są ustanawiane przez spółki zależne od Emitenta, natomiast ekspozycja walutowa jest monitorowana przez Emitenta na poziomie Grupy.

This spiritual growth is an accompanied growth, first on a group level and later on an individual level..
Rozwoju duchowego, któremu towarzyszą salzjanie najpierw na poziomie grupy, a następnie na poziomie indywidualnym.

Nevertheless, telecommunication ministers shared clear political guidelines regarding further work on the dossier at working group level.
Tym niemniej, ministrowie ds. telekomunikacji przekazali wyraźne polityczne wskazówki co do dalszych prac nad tym dossier na szczeblu grupy roboczej.

The market share of the beneficiary at group level clearly remains below 25% in the European Economic Area EEA.
Udział beneficjenta w rynku na poziomie grupy kapitałowej utrzymuje się wyraźnie poniżej 25% w Europejskim Obszarze Gospodarczym EOG.

Zhang Yi stressed that the increase in merger and reorganization of the group level, promote the combination;
Zhang Yi podkreślił, że wzrost koncentracji i reorganizacji na poziomie grupy, promowania połączenie;

Dormakaba's management structure at Group level will be simplified, and the number of Executive Committee members will be reduced from eleven to nine.
Struktura zarządzania dormakaba na poziomie Grupy zostanie uproszczona, a liczba członków Komitetu Wykonawczego zostanie zmniejszona z jedenastu do dziewięciu.

She was responsible for the preparation of financial statements at the capital group level and internal management reporting.
Była odpowiedzialna za przygotowanie sprawozdań finansowych na poziomie grupy kapitałowej oraz raportowanie wewnętrzne.

The group level resolution authority shall coordinate all activities of resolution colleges and convene and chair all its meetings.
Organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji na poziomie grupy koordynuje wszystkie działania kolegium ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz zwołuje wszystkie jego posiedzenia, jak również przewodniczy tym posiedzeniom.

In accordance with the number of weekly hours and the group level, the classes will be held in the morning, in the afternoon or in the evening.
Zajęcia odbywają się rano, po południu, bądź wieczorem, według ilości godzin tygodniowo i poziomu grupy.

A comparison of these texts reveals a number of differences regarding the treatment of cross-sectoral participations at individual and group level.
Porównanie obu tych tekstów ujawnia szereg rozbieżności dotyczących traktowania udziałów międzysektorowych na poziomie indywidualnym i poziomie grupy.

Groups will be required to develop plans at both group level and for the individual institutions within the group..
Grupy będą zobowiązane do opracowania planów zarówno na poziomie grupy, jak i na poziomie poszczególnych instytucji należących do grupy.

We are hoping to find a compromise on this issue, but it is clear that we need features which will strengthen solvency monitoring at the insurance group level.
Mamy nadzieję znaleźć kompromis w tej sprawie, ale jest oczywiste, że potrzebujemy elementów, które wzmocnią monitorowanie wypłacalności na szczeblu grupy ubezpieczeniowej.

These differences may pose difficulties and increase costs at group level when designing customer identification procedures and assessing customer risk.
Różnice te mogą powodować trudności i zwiększać koszty na poziomie grupy przy tworzeniu procedur identyfikacji klientów oraz ocenie ryzyka dotyczącego klientów.

The group level resolution authority shall decide which authorities and ministries should participate in particular meetings or activities of the college, on the basis of the specific needs.
Na podstawie konkretnych potrzeb organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji na poziomie grupy decyduje, które organy i ministerstwa powinny wziąć udział w poszczególnych posiedzeniach lub działaniach kolegium.

How to use "group level" in an English sentence

Management dialogues at UBS Group level and demonstrating impact.

company and Group level measureable HSE objectives and targets.

This positive development continued on Group level during January.

Here is where we will explore group level charting.

At group level a two-digit code is applied, e.g.

At the group level though – it’s another story.

Registration remains open for all Age Group level athletes.

Rap group Level Ground tackles the concept of T-2-4.

Don’t all unix have user and group level permission?!

Jump right in, 6 group level 1 classes, 12 group level 1 classes, 3 privates, 6 privates.

How to use "szczeblu grupy, poziomie grupy" in a Polish sentence

Szkoda, że inne szkoły nie angażują się do uprawiania lekkiej atletyki i rywalizacji przynajmniej na szczeblu grupy południowej województwa podlaskiego.

Powstały na tym szczeblu grupy świadomych obywateli, którzy zaangażowali się w sprawy lokalne.

Zysk operacyjny na poziomie grupy wyniósł 71,54 mln zł wobec 102,10 mln zł zysku rok wcześniej.

Strata operacyjna na poziomie grupy wyniosła 1,46 mln zł wobec 1,58 mln zł zysku rok wcześniej.

Zysk operacyjny na poziomie grupy wyniósł 5,89 mln euro wobec 5,91 mln euro zysku rok wcześniej.

Zysk operacyjny na poziomie grupy wyniósł 4,27 mln zł wobec 3,59 mln zł straty rok wcześniej.

Obie dru¿yny doskonale zna³y swoje mo¿liwo¶ci, gdy¿ w poprzednim sezonie rywalizowa³y ze sob± na szczeblu grupy II ligi okrêgowej.

Zysk brutto na poziomie grupy wyniósł 2,18 mln zł wobec 0,59 mln zł zysku rok wcześniej.

Aby umożliwić zarządzanie ryzykiem stóp procentowych ujmuje się wszystkie zależne od stóp procentowych pozycje po stronie aktywów i pasywów w zestawieniu na poziomie Grupy.

Aby zreasumować dyskusje na szczeblu grupy roboczej, prezydencja irlandzka przygotowała tekst kompromisowy, który jest możliwy do przyjęcia dla wszystkich delegacji.