What is the translation of " HALF DEAD " in Polish?

• na wpół martwy
• pół martwy
• na wpół żywego
• półżywy
• w połowie martwy
• na wpół martwa
• pół martwa
• półżywego
• wpół martwa
• na wpół żywa
• na wpółmartwy

Examples of using Half dead in English and their translations into Polish

Half dead.
Wpół martwe.

She's half dead.
Jest na wpół martwa.

He's lying in the dirt, half dead.
Leży w ziemi, na wpół martwy.

She's half dead.
Ona jest w połowie martwa.

Half dead, behind walls of stone.
Pół martwy, za ścianami kamienia.

They're half dead.
Są na wpół martwi!

I'm half dead, for chrissake.
Jestem już w połowie martwy, na Boga.

But he was half dead!
Przecież on jest półżywy.

She was half dead when you found her.
Była półżywa, gdy ją znalazłeś.

They will find me half dead.
Znajdą mnie na wpół żywego;

Leave him half dead? Break his legs?
Zostawić go półżywego? Połamać nogi?

Miao Chihua is half dead.
Miao Chihua jest w połowie martwy.

He was half dead, but still awake.
Był na wpół martwy, ale wciąż przytomny.

Besides I already look half dead.
Poza tym i tak wyglądam na wpół żywą.

My father's half dead… Seedlings?
Mój ojciec jest na wpółmartwy. Sadzonki?

Half dead, scared out of his mind, he runs.
Na wpół żywy, przerażony, ucieka.

You look half dead.
Wyglądasz jak prawie martwy.

Lauryn! Half dead, laying on the front lawn.
Lauryn! Pół martwa, leżała na trawniku.

They will find me half dead,"'I thought.
Pomyślałem:"znajdą mnie na wpół żywego;

Lauryn! Half dead, laying on the front lawn!
Pół martwa, leżała na trawniku./Lauryn!

You just walked out of there, half dead?
I po prostu wyszłaś stamtąd na wpół martwa?

I'm looking at a half dead Gene Jaycobs.
Patrzę na półżywego Gene'a Jaycobsa.

They would take him away, even though he's half dead.
Zabiorą go, choć jest na wpół martwy.

Of course, she was half dead to start with.
Chociaż i tak była na wpół martwa.

Half dead, I just don't believe you will kill me.
Pół martwy, nie wierzę, że mnie zabijesz.

Let them have a month's rest They're half dead!
Proszę dać im miesiąc wolnego. Są na wpół martwi!

The dude was half dead anyways on whisky, all right?
Gość i tak był już na pół martwy, przez Whisky?

They found you by the side of the road, half dead.
Znaleźli cię na poboczu, na wpół żywego.

Is that why you're half dead on my kitchen floor?
Dlatego leżysz na wpół żywa na podłodze?

Half dead with a bullet hole in his shoulder, John!
Na wpół żywego, z raną postrzałową w ramieniu, John!