What is the translation of " HAS NOT ACCEPTED " in Polish?

• nie przyjęła
• nie zaakceptowała
• nie przyjął
• nie zaakceptował

Examples of using Has not accepted in English and their translations into Polish

Ludo has not accepted your invitation.
Ludo nie przyjął twojego zaproszenia.

Any LGBT refugees from Chechnya. The Trump administration has not accepted.
Administracja trumpa nie przyjęła ani jednej z tych osób.

Ray, what does she have that she has not accepted Mr. Frobisher's settlement offer?
Ray, co się stanie jeśli ona nie przyjmie oferty ugodowej?

Ethiopia has not accepted the demarcation decision,
Etiopia nie zaakceptowała decyzji wytyczającej granice

The chair of the environment committee, however, has not accepted his resignation.
Przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska nie przyjął jednak jego rezygnacji.

The speaker/lecturer has not accepted such payment or expenses from five such institutions during the previous six month period.
Wykładowca w ciągu ostatnich sześciu miesięcy nie przyjął honorariów od więcej niż pięciu takich instytucji.

And caused havoc in the living world and here! Let's begin. Defendant KIM Su-hong has not accepted his accidental death,
Oskarżony Su-hong Kim nie zaakceptował swojej przypadkowej śmierci,

The Commission has not accepted these proposals as the original proposal already provides for specific rules for low risk substances.
Komisja nie przyjęła tych propozycji ponieważ pierwotny wniosek już zawiera szczegółowe przepisy dotyczące substancji niskiego ryzyka.

And became a vengeful spirit, Defendant Kim Suhong, Let's begin. has not accepted his accidental death,
Oskarżony Su-hong Kim nie zaakceptował swojej przypadkowej śmierci,

Has not accepted his accidental death, and became a vengeful spirit,
Oskarżony Su-hong Kim nie zaakceptował swojej przypadkowej śmierci,

Evangelical Christianity historically has not accepted Catholicism as being true Christianity.
Ewangelickie Chrześcijaństwo historycznie nie akceptowało Katolicyzmu jako prawdziwego Chrześcijaństwa.

in product types for which the Commission has not accepted at least one notification.
w odniesieniu do których Komisja nie przyjęła przynajmniej jednego powiadomienia.

the other person who has not accepted this-he is very regularly executing his respons….
inna osoba, która tego nie zaakceptowała- bardzo regularnie wykonuje swoją odpowiedzialność….

there are some suggestions from Parliament's first proposal that the Council has not accepted, which we are therefore reintroducing.
Są pewne sugestie z pierwszego wniosku Parlamentu, którego Rada nie przyjęła, który w związku z tym ponownie poddajemy pod debatę.

The Commission highlights the fact that the Council has not accepted any requirement whatsoever for minimal systematic monitoring of the rules on working hours.
Komisja podkreśla fakt, że Rada nie zgodziła się na żaden wymóg minimalny w zakresie systematycznej inspekcji przestrzegania zasad dotyczących czasu pracy.

I regret that the Council has not accepted it.
że Rada nie zaakceptowała go.

The Council has not accepted the inspection of ships at anchor,
Rada nie zaakceptowała inspekcji statków na kotwicy.

Let's begin. and became a vengeful spirit, and caused havoc in the living world and here! has not accepted his accidental death,
Oskarżony Su-hong Kim nie zaakceptował swojej przypadkowej śmierci, Zaczynajmy. stał się mściwą duszą

The Commission has not accepted this amendment as it is considered that such a reference would already be covered under point'c' which requires the conditions of use to be specified.
Komisja nie zaakceptowała tej poprawki, ponieważ uznała, iż tego rodzaju odniesienie będzie już ujęte w lit. c, która zawiera wymóg określenia warunków stosowania danego dodatku.

The European Parliament has resisted pressure from the British government and has not accepted more changes to caps on bonuses.
Parlament Europejski nie poddał się naciskowi ze strony brytyjskiego rządu i nie zgodził się na dalsze zmiany w sprawie ograniczenia wysokości premii.

The Commission has not accepted this proposal as it does not necessarily provide reliable
Komisja nie przyjęła tego wniosku, gdyż niekoniecznie musi on oznaczać dostarczanie wiarygodnych

after the time requested but has not accepted this offer shall not retain the new entrant status.
lądowanie w ciągu dwóch godzin przed lub po czasie, o który wnioskował, ale który nie przyjął tej oferty, nie utrzymuje statusu nowego podmiotu.

The Commission also regrets that the Council has not accepted the proposal that the three institutions must ensure that neither women
Komisja również żałuje, że Rada nie zaakceptowała propozycji dotyczącej obowiązku zapewnienia przez te trzy organy,

one hour before or after the time requested but has not accepted this offer shall not retain its new entrant status for that scheduling period.
lądowanie w ciągu jednej godziny przed lub po wnioskowanym czasie, ale nie przyjął tej propozycji, nie utrzymuje swojego statusu nowego podmiotu w tym okresie rozkładowym.

The Council has not accepted any invitation to officially
Rada nie przyjęła żadnego z zaproszeń- ani na formalne

Ethiopia has not accepted them and has not withdrawn troops from previously contested areas pronounced by the EEBC as belonging to Eritrea….
wydając współrzędne, nie zaakceptowała ich i nie wycofała wojsk z wcześniej kwestionowanych obszarów uznanych przez EEBC za przynależące do Erytrei.

positive sign that Parliament, despite massive pressure from lobby groups, has expressed its objections to such arbitrary exclusion from the Internet and has not accepted that any user can be denied access to the Internet.
pomimo zmasowanych nacisków ze strony grup lobbystycznych Parlament wyraził zastrzeżenia wobec takiego arbitralnego pozbawiania kogoś możliwości korzystania z Internetu, nie akceptując tego, że każdy użytkownik mógłby zostać pozbawiony dostępu do Internetu.

you need to be someone who has not accepted wrongly obtained offerings
szczęśliwie musisz być kimś, kto nie przyjął niewłaściwie uzyskanych ofiar

If the Seller has not accepted a complaint concerning delivery of non-conforming goods
Jeżeli Sprzedający nie uznał reklamacji z tytułu dostarczenia niezgodnych towarów

who still has not accepted either adopted new guidelines for the treatment of multiple sclerosis,
który nadal nie zaakceptował albo przyjęła nowe wytyczne w leczeniu stwardnienia rozsianego,

How to use "has not accepted" in an English sentence

So far, President Trump has not accepted either offer.

Cuba has not accepted the payment since 1959. 9.

The city has not accepted any of these demands.

But the Telecom Department has not accepted this option.

She has not accepted insurance for over 15 years.

As of now, Young has not accepted any apology.

The nation has not accepted this decision," he added.

The Chinese side has not accepted the McMahon Line.

To date, the group has not accepted this invitation.

Tim did not apologize and has not accepted any accountability.

How to use "nie przyjął, nie zaakceptowała, nie przyjęła" in a Polish sentence

Zapewnień, że kasę dostanie, jak zwykle po meczu, nie przyjął do wiadomości i...wyjechał.

Etiopia nie zaakceptowała decyzji wytyczającej granice i żadna ze stron nie podjęła konstruktywnego dialogu w celu rozwiązania impasu.

Okazało się, że funkcja Face ID nie dała się oszukać i nie zaakceptowała nikogo oprócz właściciela urządzenia.

Część osób przechodzi do G+ szukając nowości, inni mają w końcu swojego „zabójcę” FB (hucznie zapowiadana Diaspora jednak nie przyjęła się zbyt dobrze).

Beata Szydło nie przyjęła ich, spotkali się jedynie z Beatą Kempą i Konstantym Radziwiłłem.

Sejm nie przyjął ustawy o nowym podziale administracyjnym z 16 województwami?

Moja reforma w części została zablokowana, bo rada nadzorcza nie zaakceptowała tak daleko idących rozwiązań.

Nie przyjęła ona pierwszej propozycji wyceny, więc wszczęto postępowanie zmierzające do wywłaszczenia i skierowano odpowiedni wniosek do wojewody.

Dzięki Bogu, że nowoczesna technologia nie przyjęła się w Polo tak bardzo, jak na przykład w Golfie.

Z waszego powodu przestraszył się i nie przyjął dokumentu.