What is the translation of " HAS NOT ACCEPTED " in Swedish?

• har inte godtagit
• inte har accepterat
• har inte godkänt
• inte har tagit

Examples of using Has not accepted in English and their translations into Swedish

The Council has not accepted.
Rådet har inte godtagit dessa.

Has not accepted you as part of the family?
Fortfarande inte accepterat dig som en medlem i hans familj?

Ray, what does she have that she has not accepted Mr. Frobisher's settlement offer?
Ray, vad har hon som gör att hon inte accepterar Mr. Frobishers förlikning?

Shell has not accepted any liability over the allegations against it.
Shell har inte accepterat något ansvar för anklagelserna mot dem.

told us that we in this House cannot approve something that the ECJ has not accepted.
parlamentet inte kan godkänna något som EG-domstolen inte har accepterat.

The Commission has not accepted amendments 1, 2, 3, 4 and 5 for the following reasons.
Kommissionen har inte godtagit ändringsförslag 1, 2, 3, 4 och 5 av följande skäl.

there are some suggestions from Parliament's first proposal that the Council has not accepted, which we are therefore reintroducing.
det finns några idéer i parlamentets första förslag som rådet inte har godtagit, som vi därför återinför.

The Commission has not accepted the proposal, but recital 21 has been clarified.
Kommissionen har avslagit förslaget, men skäl 21 har förtydligats.

Its purpose is also to forward to the Council the European Parliament amendments that the Commission has not accepted, giving its opinion on them.
Meddelandet syftar dessutom till att till rådet vidarebefordra de av Europaparlamentets ändringar som kommissionen inte godtagit, tillsammans med kommissionens ställningstaganden.

The Commission has not accepted, in part or full,
Kommissionen avvisar, antingen delvis eller helt,

regretted that President Milosevic still has not accepted the set of conditions of the international community.
president Milosevic ännu inte har accepterat det internationella samfundets villkor.

The Commission has not accepted Amendment 2, which does not appear to be pertinent.
Kommissionen har inte godtagit ändringsförslag 2, som inte förefaller vara relevant.

As far as the agricultural budget for 1998 is concerned, the key factor is that the Council has not accepted the Commission proposal to reduce direct payments in the cereals sector.
Vad gäller jordbruksbudgeten för 1998, är nyckelfaktorn att rådet inte har accepterat kommissionens förslag om att minska direktutbetalningarna i spannmålssektorn.

The Commission has not accepted certain amendments of the European Parliament, for the following reasons.
Kommissionen har inte godkänt vissa av parlamentets ändringsförslag av följande skäl.

contrary to what has been claimed, the Council has not accepted some of the amendments which were agreed with widespread support in this Parliament.
rådet, i motsats till vad som påstås här, inte har tagit med några av de ändringsförslag som parlamentet beslutade om med stor majoritet.

The Commission has not accepted certain amendments of the European Parliament, for the following reasons.
Kommissionen kan inte godta vissa av de ändringar som Europaparlamentet föreslagit av följande skäl.

I cannot understand why the Commission has not accepted this amendment.
Jag förstår därför inte varför kommissionen inte har övertagit detta ändringsförslag.

The Commission has not accepted amendments which would extend the scope of the proposed ban.
Kommissionen godkände inte de ändringsförslag som skulle utvidga räckvidden för det föreslagna förbudet.

shall forward to the Council a re-examined proposal along with its opinion on the amendements it has not accepted.
översända till rådet ett omprövat förslag samt sitt yttrande över de ändringar den inte har godtagit.

I am sorry the committee has not accepted some of the amendments I tabled at an earlier stage.
Jag beklagar att utskottet inte har godkänt alla ändringsförslag jag lagt fram på ett tidigare stadium.

has expressed its objections to such arbitrary exclusion from the Internet and has not accepted that any user can be denied access to the Internet.
har uttryckt sina invändningar mot ett så godtyckligt utestängande från Internet och inte har accepterat att användare kan nekas tillgång till Internet.

The Commission has not accepted amendments which would extend the scope of the proposed ban.
Kommissionen har inte godtagit ändringsförslag som skulle ha utvidgat det föreslagna förbudets omfattning.

And the other hand, the other person who has not accepted this-he is very regularly executing his respons….
Och å andra sidan, en annan person som inte har accepterat detta- han utför mycket regelbundet sitt ansvar….

The Commission has not accepted this amendment as it is considered that such a reference would already be covered under point'c'which requires the conditions of use to be specified.
Kommissionen har inte godtagit denna ändring eftersom den anser att en sådan hänvisning redan omfattas av led c, där det krävs att villkoren för användning måste anges i förteckningen.

Article 8(5)(b)(amendment 35): the Council has not accepted that a simple statement is sufficient to prove family relationship.
Artikel 8.5 b(ändringsförslag 35): Rådet har inte godtagit att en förklaring skulle vara tillräckligt för att styrka familjeanknytningen.

The Council has not accepted any amendments which the Commission had rejected in its amended proposal.
Rådet har inte godtagit några ändringar som kommissionen hade avvisat i sitt ändrade förslag.

in its amendments, has not accepted a number of the changes that were proposed by the Council,
parlamentet i sina ändringar inte har godtagit ett antal av de ändringar som har föreslagits av rådet

The Commission has not accepted these proposals as the original proposal already provides for specific rules for low risk substances.
Kommissionen har inte godtagit dessa förslag eftersom det ursprungliga förslaget redan innehåller särskilda bestämmelser för ämnen med låg risk.

who still has not accepted either adopted new guidelines for the treatment of multiple sclerosis,
som fortfarande inte har godkänt antingen antagit nya riktlinjer för behandling av multipel skleros,

The Socialist Party has not accepted our proposals for wide scale action,
Socialistpartiet har inte accepterat våra förslag om aktioner i stor skala,

How to use "has not accepted" in an English sentence

The University has not accepted these reports.

The seller has not accepted our offer.

Hamas still has not accepted a cease-fire.

Doctor has not accepted this review yet.

It has not accepted compulsory ICJ jurisdiction.

Ethiopia has not accepted the virtual demarcation decision.

Bubba Watson has not accepted an invitation yet.

Telenav has not accepted tender of the defense.

But he has not accepted defeat as yet.

She has not accepted any of those invitations.

How to use "har inte godkänt, inte har accepterat" in a Swedish sentence

Jag har inte godkänt något bortkopplande.

Jag har inte godkänt det här.

Att jag inte har accepterat läget eller sjukdomen.

Det finns områden där vi inte har accepterat och följt utvecklingen, t.ex.

Men FN-administrationen har inte godkänt det.

Men det finns personer som inte har accepterat detta.

En sida av sig själv som hon kanske inte har accepterat förrän nu.

Arbetsgivaren har accepterat båda buden, medan Hamn4an inte har accepterat något av dem.

Men som inte har accepterat att hon blivit äldre.

Delta har faktiskt köra Urval kurser där de inte har accepterat en enda kandidat.