What is the translation of " HAS NOT ACHIEVED " in Swedish?

• inte har uppnått
• inte har nått
• har inte uppnåtts

Examples of using Has not achieved in English and their translations into Swedish

But much success has not achieved.
Men mycket framgång har inte uppnåtts.

Poland has not achieved the political criteria priorities.
Polen har inte genomfört de prioriteringar som rör de politiska kriterierna.

However, great successes he has not achieved.
Men stora framgångar han har inte uppnåtts.

That is a tool which has not achieved a great deal of success so far.
Det är ett redskap som ännu inte har nått någon större framgång.

The Committee notes that the strategy set in 2000 has not achieved all its aims.
Kommittén konstaterar att strategin som fastställdes år 2000 inte har nått alla sina mål.

The EU has not achieved a true harmonisation of European companies' accounting obligations.
EU har inte lyckats uppnå någon verklig harmonisering av redovisningskraven för de europeiska företagen.

On the Northern flank of the 1st army white has not achieved much success.
På den norra flanken av den 1: a armé vit har inte uppnått stor framgång.

This has not achieved any water level reduction due to hydraulic conductivity with the lake.
Detta har inte åstadkommit någon reducering av vattennivån på grund av den hydrauliska konduktiviteten med sjön.

Despite the efforts to date, however, there are clear indications that the EU has not achieved its target.
Trots ansträngningarna hittills finns det dock tydliga tecken på att EU inte har nått sitt mål.

The EESC regrets that the Commission has not achieved more simplification, but feels that the effort involved is acceptable.
EESK beklagar att kommissionen inte lyckats förenkla förfarandet ytterligare, men anser att arbetsbördan är försvarbar.

Mr President,'war', it says today in a German daily,'is always the result of a policy that has not achieved its aim.
Herr ordförande!" Kriget", så står det i dag i en tysk dagstidning," är alltid resultatet av en politik vars mål inte har kunnat uppnås.

The internal energy market is still fragmented and has not achieved its potential for transparency,
Den inre energimarknaden är fortfarande splittrad och har inte uppnått sin potential i fråga om öppenhet,

The proposed closure of the JEV programme is the result of an evaluation of the programme which concluded that it has not achieved its objectives.
Förslaget att avveckla JEV-programmet är resultatet av en utvärdering av programmet som visade att det inte har uppnått sina syften.

Its report stated that the cod plan has not achieved its objectives and that they are unlikely to be achieved by 2015.
I STECF: s rapport konstateras det att målen med torskplanen inte har uppnåtts och att de sannolikt inte kommer att uppnås till 2015.

clearly been limited and the 5th Programme has not achieved its objectives.
de mål som satts för femte miljöhandlingsprogrammet har inte uppnåtts.

We also regret that the budget has not achieved a zero growth rate, which would have been possible, if the Council's budget had been followed.
Vi beklagar likaså att budgeten inte når nolltillväxtnivån, vilket hade varit möjligt att göra om man hade följt rådets budget.

Heisenberg managed to get a decent neutron yield, but he has not achieved a controlled chain reaction.
Heisenberg lyckats få en anständigt neutron avkastning, men han har inte uppnått en kontrollerad kedjereaktion.

Today, the"consumer internal market" has not achieved its potential nor matched the development of the internal market in business-to-business development.
Konsumenternas inre marknad" har i dag inte uppnått sin potential och är inte heller i takt med utvecklingen av den inre marknaden för transaktioner mellan företag.

that the British Presidency has not achieved what it said it would.
det brittiska ordförandeskapet inte har uppnått det man sa att man skulle uppnå..

Stresses that the services market has not achieved its full potential
Europaparlamentet betonar att tjänstemarknaden inte har nått sin fulla potential

with an extensive covering of forest, France, for example, has not achieved the undertakings it agreed to at Kyoto,
omfattande skogsarealer kommer exempelvis Frankrike inte att uppfylla de åtaganden som landet ingick i Kyoto,

If the student still has not achieved the goals, he/she will be awarded a Fail grade,
Om studenten fortfarande inte uppnått målen ska betyget Underkänd sättas, vilket medför

Moreover, the analysis has found that the economic performance of the sector has not achieved its full potential in the EU,
Det framgår dessutom av analysen att sektorns ekonomiska effektivitet inte har uppnått sin fulla potential inom unionen,

Whereas this blockade has not achieved its aim of undermining extremists and, as it affects especially the
Blockadens syfte, att försvaga extremisterna, har inte uppnåtts, och den har, eftersom den främst drabbar de mest sårbara befolkningsgrupperna,

The Commission has indicated that it will propose amendments to the Asylum Procedures Directive because this has not achieved the desired degree of harmonisation between the Member States.
Kommissionen har angett att den kommer att föreslå ändringar i direktivet om asylförfaranden eftersom man med detta inte har uppnått den önskade graden av harmonisering mellan medlemsstaterna.

have to state that CMP has not achieved the volumes we need in order for the investment in barge services to be financially viable," says Johan Röstin,
måste konstatera att CMP inte uppnått de volymer vi behöver för att satsningen på trafik med pråmar ska vara ekonomiskt försvarbar, säger Johan Röstin,

it may be said that it has not achieved its goal.
amningsperioden kan vi konstatera att den inte har uppnått sin målsättning.

that this operation will be counter-productive for Israel, which has not achieved its political objectives
detta agerande kommer att vara kontraproduktivt för Israel, som inte har nått sina politiska mål

a strong feeling that the revolution has not achieved its aims.
har en stark känsla av att revolutionen inte har uppnått sina mål.

Despite some substantial advances, we all know that the Amsterdam Treaty has not achieved all the objectives attributed to it at the outset, the main one being the institutional reform,
Trots vissa påtagliga framsteg är vi alla väl medvetna om att Amsterdamfördraget inte har uppnått de mål man ursprungligen hade ställt upp,

How to use "has not achieved" in an English sentence

Obamacare has not achieved a breakthrough in coverage.

Punishment has not achieved what we are seeking.

Bashir has not achieved it because in 2015.

But Bune has not achieved the task yet.

It has not achieved this and is very expensive.

Tempus Labs has not achieved success on its own.

The current law has not achieved its intended purpose.

The Ministry also has not achieved its wider objectives.

Flash has not achieved much on the mobile platform.

The “Scenario Planning” process has not achieved this, however.

How to use "inte har uppnått, inte har nått" in a Swedish sentence

Men också att vara konsekvent (vilket jag inte har uppnått ännu...).

Vad är det som inte har nått fram?

Inte har uppnått tillräcklig kognitiv nivå.

Be dem kommentera varför de eventuellt inte har uppnått sina resultat.

Underförstått att V ännu inte har nått dit.

Detta tyder på att ämnet inte har uppnått allmän kännedom.

Den som inte har uppnått denna ålder är omyndig.

Jag kanske inte har nått hår kvar.

Bonusen avskaffas nu eftersom den inte har uppnått sitt syfte.

som inte har nått kunskapskraven i ämnet.