What is the translation of " HAS NOT ACHIEVED " in Vietnamese?

• chưa đạt được
• đã không đạt được
• chưa đạt

Examples of using Has not achieved in English and their translations into Vietnamese

The Artscroll effort has not achieved a respectable level.
Các nỗ lực của ArtScroll đã không đạt được một mức độ đáng kính.

Thus, calculating the separate results of 2018, the disbursement of the Ministry of Transport has not achieved as expected.
Như vậy, tính kết quả riêng của năm 2018 thì công tác giải ngân chưa đạt được như mong muốn.

Technology transfer through FDI has not achieved the expected results.
Chuyển giao công nghệ từ khu vực FDI chưa đạt hiệu quả mong muốn.

The most recent such humanitarian intervention- the NATO intervention in Libya in 2011 in which the U.S. participated- has not achieved what many hoped.
Sự can thiệp nhân đạo gần đây nhất- sự can thiệp của NATO vào Libya trong năm 2011, có Hoa Kỳ tham gia- đã không đạt được những gì nhiều như đã hy vọng.

Specifically, the property market has not achieved the goal of transparent, healthy and sustainable development.
Cụ thể, thị trường bất động sản chưa đạt được mục tiêu phát triển minh bạch, lành mạnh và bền vững.

However, the vocational training for rural laborers has not achieved high efficiency.
Nhiên, công tác đào tạo nghề cho lao động nông thôn chưa đạt hiệu quả cao.

By the same token, if the master has not achieved realization, how can he or she explain the profound Great Perfection?
Tương tự, nếu vị đạo sư chưa đạt chứng ngộ, làm sao Ngài có thể giải thích Đại Viên Mãn sâu xa?

It is already clear that Trump's trade war against China has not achieved its objectives.
Một cách rõ ràng, cuộc chiến thương mại ông Trump phát động với Trung Quốc vẫn chưa đạt được các mục tiêu đề ra.

Neither side really has not achieved its goals and objectives in the future lead to a new round of hostilities.
Không bên nào thực sự vẫn chưa đạt được mục tiêu và mục tiêu đề ra trong tương lai dẫn đến một vòng mới của sự thù địch.

There are many reasons why your training has not achieved what you imagine.
Có rất nhiều nguyên nhân khiến kết quả học tập của bạn không được như những gì bạn mong muốn.

Thus, Dortmund has not achieved any success in both the Bundesliga and the Champions League, so the National Cup. can be considered as the ultimate solution for this season of Black Gold.
Như vậy, Dortmund vẫn chưa đạt được bất cứ thành công nào ở cả Bundesliga và Champions League, vì thế Cup quốc gia có thể coi là cứu cánh cho mùa giải này của Vàng đen.

Working to establish a partnership with a link that has not achieved Level II Link Excellence will not net positive results.
Hợp tác với một liên kết chưa đạt được Kết nối Tuyệt vời cấp II( Level II Link Excellence) sẽ không mang lại kết quả tích cực.

Also at this showcase, the eldest member Eunice shared that the group will be able to disband because after 3 years of debut has not achieved success as expected.
Cũng tại showcase này, thành viên lớn tuổi nhất Eunice chia sẻ rằng nhóm sẽ có khả năng tan rã vì sau 3 năm debut vẫn chưa đạt được thành công như mong đợi.

Medvedev advocates friendly relations with the West, but Russia has not achieved anything during the meetings within the framework of the G8 and the European Union.
Mét- vê- đép chủ trương quan hệ thân thiện với phương tây, nhưng nước Nga đã không đạt được bất cứ điều gì trong các cuộc hội nghị trong khuôn khổ G8 và Liên minh Châu Âu.

However, it must be acknowledged that during that time, the ability to take advantage of opportunities to promote export and exploit ASEAN market has not achieved the expected results.
Tuy nhiên, phải thừa nhận, suốt thời gian qua, khả năng tận dụng cơ hội nhằm thúc đẩy xuất khẩu, khai thác thị trường ASEAN chưa đạt kết quả như mong đợi.

However, the European stock of American catfishes has not achieved the dimensions of these fishes in their native waters, and they have only increased the ecological pressure on native European fauna.
Tuy nhiên, nguồn cá da trơn Mỹ tại châu Âu không đạt được kích thước như ở vùng nước bản địa của chúng và chỉ làm tăng áp lực sinh thái lên quần động vật bản địa châu Âu.

It has often been remarked that in spite of its material progress, mankind has not achieved any comparable degree of moral progress.
Thường khi có nhận xét cho rằng, bất chấp các tiến bộ về vật chất, nhân loại đã không đạt được một mức độ tiến bộ đáng kể nào về đạo đức.

However, attracting foreign investment in recent years has not achieved expected goalsin term of attracting high technology, source technology, supportiveindustries, investment in infrastructure development and technology transfer.
Tuy nhiên, thu hút FDI thời gian qua chưa đạt được một số mục tiêu kỳ vọng về thu hút công nghệ cao, công nghệ nguồn, công nghiệp hỗ trợ, đầu tư phát triển hạ tầng và chuyển giao công nghệ.

The head of the communications group at Google, Anil Sabharwal, noted that“[Allo] as a whole has not achieved the level of traction we would hoped for.”.
Người đứng đầu nhóm truyền thông tại Google, Anil Sabharwal, cho biết“[ Allo] nói chung chưa đạt được mức độ lực kéo mà chúng tôi hy vọng.”.

Due to its tenderness and high seed content, the mandelo has not achieved great commercial success, but its unique flavor, early and long season, and prolific nature have led to its increasing popularity in backyard orchards in southern California.[6].
Do sự dịu dàng và hàm lượng hạt cao, mandelo đã không đạt được thành công trong các trao đổi thương mại lớn, nhưng hương vị độc đáo của nó, ở đầu mùa và kéo dài, và thiên nhiên nguyên sinh đã dẫn đến sự phổ biến ngày càng tăng của nó trong các vườn cây ở sân sau ở miền nam California.[ 1].

While our engineering teams have put a lot of effort and dedication into building Google+ over the years, it has not achieved broad consumer or developer adoption".
Mặc dù các nhóm kỹ thuật của chúng tôi đã nỗ lực và cống hiến rất nhiều để xây dựng Google+ trong nhiều năm qua, nhưng nó đã không đạt được kết quả như mong đợi”.

The new evangelization is not a matter of redoing something which has been inadequately done or has not achieved its purpose, as if the new activity were an implicit judgment on the failure of the first evangelization.
Tân phúc âm hóa không phải là vấn đề làm lại một điều gì đó trước đây mình làm chưa tới hay chưa đạt được mục tiêu của nó, như thể hoạt động mới này là một kết án mặc nhiên đối với sự thất bại của cuộc phúc âm hóa đầu tiên.

Commenting on the scheduled visit to Bosnia-Herzegovina by Pope Francis in June, the cardinal said that the Balkan nation has not achieved a stable peace after years of conflict.
Bình luận về chuyến thăm Bosnia- Herzegovina của Đức Giáo Hoàng Phanxicô được dự trù vào tháng Sáu, Đức Hồng Y nói quốc gia vùng Balkan đã không đạt được một nền hòa bình ổn định sau nhiều năm xung đột.

Through the narrow lens of North Korea's denuclearisation, it seems that the Trump administration has not achieved any substantial forward movement but has instead pushed its rivals- China and North Korea- closer to each other.
Thông qua lăng kính hẹp của tiến trình phi hạt nhân hóa Triều Tiên, có vẻ như chính quyền Trump đã không đạt được bất kỳ tiến triển đáng kể nào mà thay vào đó lại đẩy các đối thủ của mình- Trung Quốc và Triều Tiên- xích lại gần nhau hơn.

But if you put the same question to a philosopher, he will, if he is candid, have to confess that his study has not achieved positive results such as have been achieved by other sciences.
Nhưng nếu bạn đặt cùng một câu hỏi với một triết gia, nếu thành thực, ông sẽ phải thú nhận rằng ngành học của ông đã không đạt được những kết quả tích cực như những ngành khoa học khác đã đạt được..

You are busy, but you have a vague anxiety that your life has not achieved its ultimate meaning and significance.
Bạn rất bận rộn, nhưng trong bạn lại có một sự lo lắng thoang thoảng rằng cuộc đời của bạn vẫn chưa đạt được ý nghĩa và giá trị tột cùng của nó.

The book"People from the Cabinet" tells the story of the path of a classic loser who has not achieved anything in life and for this is offended by the whole world.
Cuốn sách" Những người từ nội các" kể câu chuyện về con đường của một kẻ thất bại kinh điển chưa đạt được bất cứ điều gì trong cuộc sống và vì điều này bị cả thế giới xúc phạm.

The dispute settlement provisions set out above can be invoked in cases where a Member considers that another Member has not achieved satisfactory results under Articles 3, 4, 7, 8 and 9 and its trade interests are significantly affected.
Các điều khoản quy định về giải quyết tranh chấp nêu trên có thể được viện dẫn trong trường hợp khi một Thành viên cho rằng Thành viên khác không đạt được kết quả đáp ứng các yêu cầu quy định tại các Điều 3, 4, 7, 8 và 9 và quyền lợi thương mại của họ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.