What is the translation of " HAS ROBBED " in Polish?

• obrabował
• pozbawiła
• okradł
• obrobił
• pozbawił

Examples of using Has robbed in English and their translations into Polish

He's the one who has robbed me!
To on mnie obrabował!

He has robbed a bank, Mrs. Sengupta.
On obrabował bank, pani Sengupta.

Barbarossa has robbed us all.
Barbarossa obrabował nas.

Zurg has robbed the universe of a good man… my partner, my friend.
Zurg okradł wszechświat z dobrego człowieka… mojego partnera, mojego przyjaciela.

Kill that man who has robbed me.
Zabij tego, co mnie obrabował.

So Godwyn has robbed us both of our plans.
Więc Godwyn pozbawił nas oboje naszych planów.

It seems the Snake Eye Gang has robbed the bank.
Wygląda, że gang Wężookiego obrobił bank.

Vronsky has robbed me of my cloak.
Wroński obrabował mnie z peleryny więc dam mu mój płaszcz.

Have you seen a good man who has robbed you?
Mężczyzna, który cię obrabował, dobrze mu się przyjrzałaś?

Your Punya has robbed an entire train.
Twój Punya, obrobił cały pociąg.

uh… this sudden act of violence has robbed us of our friend.
gdyż… Ten nagły akt przemocy okradł nas z przyjaciela.

Vronsky has robbed me of my cloak.
Wroński okradł mnie z mojego nakrycia, więc oddam mu mój płaszcz.

it seems your radiant beauty has robbed me of courtly reason.
Twa nieziemska uroda pozbawiła mnie wszelkiej dworskiej przyzwoitości.

This conspiracy has robbed me of my name and my position.
Ten spisek pozbawił mnie nazwiska i pozycji.

Accursed greed that has been my besetting sin throughout my life, has robbed her of the treasure. The greed.
Okradłem ją ze skarbu. Przez chciwość, Mój stały grzech… tę przeklętą chciwość.

The fever has robbed her of her milk and clouded her perception.
Gorączka pozbawiła ją mleka i przyćmiła jej postrzeganie.

His position and status has robbed me of my freedom.
Jego status i pozycja odebrały mi moją wolność.

Someone has robbed us of all our money during our absence.
Ktoś ukradł wszystkie nasze pieniądze podczas naszej nieobecności.

Biblical criticism is a doctrine of demons that has robbed our culture of faith in the Word of God.
Krytyka biblijna to nauka szatańska, która ograbiła naszą kulturę z wiary w Słowo Boże.

Vronsky has robbed me of my cloak and I will give him my coat.
Wroński okradł mnie z mojego nakrycia, więc oddam mu mój płaszcz.

The most obvious explanation:"because the West has robbed them blind," does not occur to Breivik.
Breivikowi nie przychodzi na myśl najbardziej oczywiste wyjaśnienie:"ponieważ Zachód okradł ich do czysta.

Someone has robbed the shoe store last night,
Ktoś obrabował obuwniczy zeszłej nocy.

a shadow has robbed the soul of our hero.
cień okradł duszę naszego bohatera.

That we know have ties to the mysterious import-export company. All the places Carmen Sandiego has robbed.
I które mają związek z firmą importowo-eksportową. Oto miejsca, które obrobiła Sandiego.

He thinks Mr. Fogg has robbed the Bank of England.
Myśli, że pan Fogg obrabował Bank Anglii.

when age has robbed your mind of its fertile phrases
gdy twój wiek pozbawi cię twych płodnych myśli

And I don't mean any disrespect by it… but this guy has robbed me the next seven years of my life with my family.
Nie chce cie w zaden sposob urazic… ale tamten facet ograbil mnie z kolejnych 7 lat zycia z moja rodzina.

This cowardly act has robbed many of our Chicago citizens of their future.
Ten akt tchórzostwa odebrał wielu obywatelom Chicago widoki na przyszłość.

A man whom one of them has robbed comes to me and says.
Przychodzi do mnie facet ograbiony przez jednego z nich i powiada.

But Steven Blakely has robbed us of any opportunity for one final act of love.
Ale Steven Blakely pozbawił nas możliwości ostatniego wyrażenia swojej miłości.

How to use "has robbed" in an English sentence

The Murder has robbed him of his future.

The stroke has robbed her of far too much.

It has robbed them of all their comedic chops.

What has robbed you of that intimacy with Him?

This dope has robbed me of everything,’” he said.

It has robbed me of both distance and direction.

It has robbed me of joy, purpose, and significance.

In doing so, the State has robbed five hundred.

of the devil has robbed me of the second.

Romanticism has robbed us of the joys of serenity.

How to use "pozbawiła, obrabował, okradł" in a Polish sentence

Sobotnia konfrontacja w rewanżu pozbawiła ich wszelkich złudzeń.

Rzymski cesarz spalił ją i obrabował ze wszystkich skarbów.

Książęta przed wojna też mordowali roboli ,Balcerowicz liberał po wojnie do ilu śmierci spracowanych ludzi doprowadził,ilu biednych z oszczędności życia okradł... .

ZABÓJCA Z PRZESZŁOŚCI Paul Maguire wraz z dwójką przyjaciół przed kilkunastu laty obrabował kuriera rosyjskiej mafii.

Eksploatacja piasków bitumicznych doprowadza do dewastacji środowiska — i pozbawiła kanadyjskich Indian prawa do użytkowania należnej im ziemi.

Rano obudziło je gorące słońce, którego ...Człowiek-zagadka obrabował… Ul.

Trójka Monyi na minutę do końca pozbawiła Łotyszy złudzeń - to nie był ich dzień.

Wtedy dochodzimy do odwrotnego rozumowania: rząd ustana­wiając owe 23% oszukał nas, niektórzy powiedzą wprost: okradł.

Został w końcu sam, bez rodziny. Życie już mu się nie ułożyło, nie mógł darować ciotce, że pozbawiła go dzieci.

Obrabował mnie gang dziewczyn. Źródło: se/east news.