What is the translation of " DEPRIVE " in Polish?

• pozbawić
• pozbawiać
• pozbawienie
• pozbawiają
• pozbawia
• pozbawi
• pozbawią
• pozbawimy
• pozbawiajmy
• bezprzedmiotowym

Examples of using Deprive in English and their translations into Polish

Deprive us of sleep.
Pozbawią nas snu.

What will that deprive us of?
Czego to nas pozbawi?

Deprive them of flavor.
Pozbawiają ich smaku.

Whil wlll that deprive us of?
Czego to nas pozbawi?

Why deprive this baby of that?
Czemu pozbawiać tego dziecko?

Okay? I am not willing to let you deprive me?
Nie zamierzam/pozwolić ci pozbawić mnie…/Dobra?

He can deprive me of my.
On może mnie pozbawić mojego.

There are some things you can't deprive a man of.
Są rzeczy, których nie można człowieka pozbawiać.

And deprive you of all the fun?
I pozbawić cię z tej całej zabawy?

Cropping them, you can deprive the child of much.
Kadrowanie ich, możesz pozbawić dziecko dużo.

And deprive you of all of this yuletide joy?
I pozbawić cię całej tej radości z jankesów?

Wine and tobacco deprive the personality.
Wino i papierosy pozbawiają osobowości.

And deprive my patient of the best care available?
I pozbawić mojego pacjenta najlepszej dostępnej opieki?

I am not willing to let you deprive me-- okay?
Pozwolić ci pozbawić mnie… Blokuje obrady/Nie zamierzam?

You cannot deprive the world of those plays.
Nie możesz pozbawić świata tej sztuki.

not entirely deprive the owner of its subjective rights.”.
anie całkowite pozbawienie uprawnionego jego prawa podmiotowego”.

I have to deprive myself of sight and sound.
Muszę pozbawić siebie ze wzroku i słuchu.

The main argument is that the uniforms deprive the child of individuality.
Przebijający się argument to taki, że mundurki pozbawiają dziecka indywidualności.

You can't deprive the children of their music lessons.
Nie możesz pozbawić dzieci lekcji muzyki.

from Directive 85/337 and would, in that regard, thus deprive Annex II of that directive of all effect.
niezależnie od zakresu tych robót, a tym samym czyniłaby w tym kontekście załącznik II do tej dyrektywy bezprzedmiotowym.

This man would deprive you of eternal life!
Ten człowiek chce cię pozbawić życia wiecznego!

obligations resulting from Directive 85/337 and would, in that regard, thus deprive Annex II to Directive 85/337 of all effect.
już istniejącego portu lotniczego, niezależnie od zakresu tych robót, a tym samym czyniłaby w tym kontekście załącznik II do dyrektywy 85/337 bezprzedmiotowym.

More… one can deprive Earth of another sacrifice.
Ale nie możemy pozbawić Ziemi kolejnej ofiary.

If we deprive the arena, this man. We ourselves will become even greater heretics.
My sami staniemy się jeszcze większymi heretykami, jeśli pozbawimy arenę, tego człowieka.

Good taste does, no doubt, deprive me… of a great many things.
Tak, Eddie. Dobry smak niewątpliwie… pozbawia mnie wielu pięknych wrażeń.

Both deprive the vegetables namely water- keyword osmosis.
Oba pozbawiają warzywa, mianowicie wodę- słowo"osmoza.

The world may be over, but we shouldn't deprive ourselves of life's simple pleasures.
Świat może się skończyć, ale nie powinniśmy pozbawiać się prostych przyjemności.

Let us not deprive ourselves of the newness that the Lord wants to give us.
Nie pozbawiajmy się nowości, którą chce nam podarować Pan.

launched an aggressive campaign in 2011 to dismantle trade union movements and deprive Fijian workers of their fundamental rights,
2011 r. agresywną kampanię, której celem jest zdławienie ruchu związkowego i pozbawienie pracowników na Fidżi podstawowych praw,

Would you deprive them of a little harmless diversion?
Chce ich pan pozbawić odrobiny niewinnej rozrywki?

How to use "deprive" in an English sentence

Deprive him long enough, and he dies.

Why deprive investors interest with unwarranted delays!

Ignore them and deprive readers of news?

Deprive your elder relative of his/her target.

This doesn’t mean I deprive myself completely.

But you would deprive yourself of much.

Does this deprive Americans of their rights?

They may deprive you of key resources.

Don’t deprive her of this proud moment!

Don’t deprive yourself from ALL sugary foods.

How to use "pozbawienie, pozbawić, pozbawiać" in a Polish sentence

Te stworzenia były silne i nie dało się ich zabić, dlatego wielu obawiało się strasznej zemsty za pozbawienie dementorów środowiska, w którym żyły.

W tym momencie ma też siłę, a odkładanie tego w czasie choćby o parę minut może go jej pozbawić. - Będę.

W tym właśnie w ten sposób, żeby pozbawiać ludzi prawa do wyrażania swoich własnych przekonań.

Dynię (0,5 kg) należy umyć, obrać, pozbawić pestek, a następnie miąższ pokroić w kostkę.

Czym jest pozbawienie władzy rodzicielskiej? - Obywatelskie Info Strona główna Opieka nad dziećmi Czym jest pozbawienie władzy rodzicielskiej?

Kasia Dacyszyn czyli opowieść o silnej kobiecie. - HerStory - Blog Albo można próbować pozbawić ją urody.

Czasem jedynym rozwiązaniem dla dobra dzieci jest pozbawienie władzy rodzicielskiej obojga rodziców.

Magiczny WeterynarzCLAIRE TAYLOR-SMITHHattie powraca do magicznego królestwa, w którym zły król Ivar próbuje pozbawić magii jednorożca.

Pytanie czy pozbawienie kogoś zadłużonej ruiny po wojnie da się porównać z cierpieniami lokatorów reprywatyzowanych kamienic?

Nie należy pozbawiać jej tego elementu, gdyż może skutkować to szybszym zniszczeniem się nawierzchni i jej nie do końca prawidłowym funkcjonowaniem.