DEPRIVE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• کم
• محروم

Examples of using Deprive in English and their translations into Urdu

Yet many of you deprive yourselves of it.
اور یہی کہ تم میں اکثر بے حکم ہیں

Deprive us not of his reward, and subject us not to temptation after his death.
ہمیں اس کے اجر سے محروم نہ کر اور اس کے بعد ہمیں فتنہ میں مبتلا نہ کر

For you never deprive of your guidance.
تم تو رستہ نہیں دیتے ہو گزرنے کے لیے

They long can not move away from their feelings excited at night remembered the unpleasant events of the day, and deprive them of sleep.
وہ طویل رات کو حوصلہ افزائی ان کے جذبات سے دور منتقل نہیں کر سکتے دن کے ناخوشگوار واقعات کو یاد کیا اور نیند کا ان سے محروم

God is with you and will not deprive you of(the proceeds of) your deeds.”.
اور اﷲ تمہارے ساتھ ہے، اور نقصان نہ دے گا تم کو تمہارے کاموں میں

To strip or deprive the king of his position, his honours or his titles is also a crime, whose penalty can be life imprisonment.
بادشاہ کو اس کے منصب،اعزاز یا القاب سے محروم یا معزول کرنا بھی جرم ہے،جس کی سزا حبسِ دوام تک ہوسکتی ہے

And that He may purge those who believe and deprive the unbelievers of blessings.
اور تاکہ الله ایمان والوں کو پاک کردے اور کافروں کو مٹا دے

Even small amounts can deprive the body of oxygen and even lead to brain damage in severe cases.
یہاں تک کہ چھوٹی مقدار بھی آکسیجن کے جسم سے محروم ہوسکتے ہیں اور یہاں تک کہ شدید حالتوں میں دماغ کے نقصان کو بھی برداشت کرسکتا ہے

And that He may purge those who believe and deprive the unbelievers of blessings.
(یہ وجہ بھی تھی) کہ اللہ تعالیٰ ایمان والوں کو بالکل الگ کر دے اور کافروں کو مٹا دے

Abortion rights proponents say these instances deprive patients of the ability to make decisions about their future and their child's future.
اسقاط حمل کے حقوق پروپیگنڈے کا کہنا ہے کہ یہ مثال ان کے مستقبل اور ان کے بچے کا مستقبل کے بارے میں فیصلے کرنے کی صلاحیت کے مریضوں سے محروم ہیں

So do not weaken and call for peace while you are superior; and Allah is with you and will never deprive you of[the reward of] your deeds.
سو تم بودے نہ ہوئے جاؤ اور لگو پکارنے صلح اور تم ہی رہو گے غالب اور اللہ تمہارے ساتھ ہے اور نقصان نہ دے گا تم کو تمہارے کاموں میں

And at the same time, new solutions can deprive illegal operations of selling lower-quality content.
اور اسی وقت، نئے حل کم معیار کے مواد فروخت کرنے کے غیر قانونی عمل سے محروم ہوسکتے ہیں

So do not weaken and call for peace while you are superior; and Allah is with you and will never deprive you of[the reward of] your deeds.
تو تم سستی نہ کرو اور آپ صلح کی طرف نہ بلاؤ اور تم ہی غالب آؤ گے، اور اللہ تمہارے ساتھ ہے اور وہ ہرگز تمہارے اعمال میں تمہیں نقصان نہ دے گا

First, we try to dissociate minorities from their historical links, deprive them of their rightful resources, implement repressive policies to suit own interests, then scream terrorism and call them anti-national.
سب سے پہلے، ہم اقلیتوں کو ان کے تاریخی روابط سے الگ کرنے کی کوشش کرتے ہیں، ان کے لائق وسائل سے محروم ہیں، اپنے مفادات کے مطابق نفرت پسند پالیسیوں کو نافذ کرتے ہیں، پھر دہشت گردی کو چلاتے ہیں اور ان کو قومی طور پر بلا لیتے ہیں

The bedouins say,"We have believed." Say,"You have not[yet] believed; but say[instead],'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allah and His Messenger, He will not deprive you from your deeds of anything. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.".
بدویوں نے کہا ہم ایمان لے آئے ہیں کہہ دو تم ایمان نہیں لائے لیکن تم کہو کہ ہم مسلمان ہو گئے ہیں اورابھی تک ایمان تمہارے دلوں میں داخل نہیں ہوا اور اگر تم الله اور اس کے رسول کا حکم مانو تو تمہارے اعمال میں سے کچھ بھی کم نہیں کرے گا بے شک الله بخشنے والا نہایت رحم والا ہے

Test the faith of the believers, and deprive the unbelievers of(His) blessings.
اور اس لئے کہ اللہ مسلمانوں کا نکھار کردے اور کافروں کو مٹادے

The bedouins say,"We have believed." Say,"You have not[yet] believed; but say[instead],'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allah and His Messenger, He will not deprive you from your deeds of anything. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.".
دیہاتی کہتے ہیں کہ ہم ایمان لے آئے۔ کہہ دو کہ تم ایمان نہیں لائے(بلکہ یوں) کہو کہ ہم اسلام لائے ہیں اور ایمان تو ہنوز تمہارے دلوں میں داخل ہی نہیں ہوا۔ اور تم خدا اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرو گے تو خدا تمہارے اعمال سے کچھ کم نہیں کرے گا۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے

And Allah is with you and will never deprive you of(the reward of) your deeds.
اور اﷲ تمہارے ساتھ ہے، اور نقصان نہ دے گا تم کو تمہارے کاموں میں

The bedouins say,"We have believed." Say,"You have not[yet] believed; but say[instead],'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allah and His Messenger, He will not deprive you from your deeds of anything. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.".
یہ بدوعرب کہتے ہیں کہ ہم ایمان لے آئے ہیں تو آپ کہہ دیجئے کہ تم ایمان نہیں لائے بلکہ یہ کہو کہ اسلام لائے ہیں کہ ابھی ایمان تمہارے دلوں میں داخل نہیں ہوا ہے اور اگر تم اللہ اور رسول کی اطاعت کرو گے تو وہ تمہارے اعمال میں سے کچھ بھی کم نہیں کرے گا کہ وہ بڑا غفور اور رحیم ہے

It can block blood flow to the heart muscle and deprive it of oxygen and nutrients.
یہ دل کے پٹھوں میں خون کا بہاؤ بند کر سکتا ہے اور اسے آکسیجن اور غذائیت سے محروم کر سکتا ہے

Those who believed and their offspring followed them in faith- We will unite them with their offspring, and We will not deprive them of any of their works. Every person is hostage to what he has earned.
اور جو لوگ ایمان ﻻئے اور ان کی اوﻻد نے بھی ایمان میں ان کی پیروی کی ہم ان کی اوﻻد کو ان تک پہنچا دیں گے اور ان کے عمل سے ہم کچھ کم نہ کریں گے، ہر شخص اپنے اپنے اعمال کا گروی ہے

And they who believe and whose seed follow them in faith, We cause their seed to join them(there), and We deprive them of nought of their(life's) work. Every man is a pledge for that which he hath earned.
اور جو لوگ ایمان ﻻئے اور ان کی اوﻻد نے بھی ایمان میں ان کی پیروی کی ہم ان کی اوﻻد کو ان تک پہنچا دیں گے اور ان کے عمل سے ہم کچھ کم نہ کریں گے، ہر شخص اپنے اپنے اعمال کا گروی ہے

And those who believed and whose descendants followed them in faith- We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained.
اور جو لوگ ایمان ﻻئے اور ان کی اوﻻد نے بھی ایمان میں ان کی پیروی کی ہم ان کی اوﻻد کو ان تک پہنچا دیں گے اور ان کے عمل سے ہم کچھ کم نہ کریں گے، ہر شخص اپنے اپنے اعمال کا گروی ہے

Those who believed and their offspring followed them in faith- We will unite them with their offspring, and We will not deprive them of any of their works. Every person is hostage to what he has earned.
اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد نے ایمان میں ان کی پیروی کی ہم ان کے ساتھ ان کی اولاد کو بھی(جنت) میں ملا دیں گے اور ان کے عمل میں سے کچھ بھی کم نہ کریں گے ہر شخص اپنے عمل کے ساتھ وابستہ ہے

Those who believed and their offspring followed them in faith- We will unite them with their offspring, and We will not deprive them of any of their works. Every person is hostage to what he has earned.
اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد بھی(راہ) ایمان میں ان کے پیچھے چلی۔ ہم ان کی اولاد کو بھی ان(کے درجے) تک پہنچا دیں گے اور ان کے اعمال میں سے کچھ کم نہ کریں گے۔ ہر شخص اپنے اعمال میں پھنسا ہوا ہے

And those who believed and whose descendants followed them in faith- We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained.
اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد نے ایمان میں ان کی پیروی کی ہم ان کے ساتھ ان کی اولاد کو بھی(جنت) میں ملا دیں گے اور ان کے عمل میں سے کچھ بھی کم نہ کریں گے ہر شخص اپنے عمل کے ساتھ وابستہ ہے

And those who believed and whose descendants followed them in faith- We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained.
اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد بھی(راہ) ایمان میں ان کے پیچھے چلی۔ ہم ان کی اولاد کو بھی ان(کے درجے) تک پہنچا دیں گے اور ان کے اعمال میں سے کچھ کم نہ کریں گے۔ ہر شخص اپنے اعمال میں پھنسا ہوا ہے

Those who believed and their offspring followed them in faith- We will unite them with their offspring, and We will not deprive them of any of their works. Every person is hostage to what he has earned.
اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد نے بھی ایمان کے ساتھ ان کی اتباع(پیروی) کی تو ہم ان کی اولاد کو(جنت میں) ان کے ساتھ ملا دیں گے اور ان کے اعمال میں کچھ بھی کمی نہیں کریں گے ہر شخص اپنے عمل کے بدلے میں گروی ہے

And those who believed and whose descendants followed them in faith- We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained.
اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد نے بھی ایمان کے ساتھ ان کی اتباع(پیروی) کی تو ہم ان کی اولاد کو(جنت میں) ان کے ساتھ ملا دیں گے اور ان کے اعمال میں کچھ بھی کمی نہیں کریں گے ہر شخص اپنے عمل کے بدلے میں گروی ہے

And they who believe and whose seed follow them in faith, We cause their seed to join them(there), and We deprive them of nought of their(life's) work. Every man is a pledge for that which he hath earned.
اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد نے بھی ایمان کے ساتھ ان کی اتباع(پیروی) کی تو ہم ان کی اولاد کو(جنت میں) ان کے ساتھ ملا دیں گے اور ان کے اعمال میں کچھ بھی کمی نہیں کریں گے ہر شخص اپنے عمل کے بدلے میں گروی ہے