What is the translation of " HAS ROBBED " in Czech?

• okradl
• připravil
• vykradl
• oloupil
• připravila

Examples of using Has robbed in English and their translations into Czech

Has robbed you.
Tě okradl.

What! Him who has robbed me?
Koho, toho co mě okradl?

Josh has robbed the cash register.
Josh vykrad pokladnu.

For God's sake, the man has robbed you!
Proboha, ten muž tě okradl!

Josh has robbed the cash register.
Josh vykradl pokladnu.

Kill that man who has robbed me.
Zabijte toho člověka, co mě okradl.

Josh has robbed the cash register!
Josh Atterssen vykradl pokladnu!

I believe that it is he who has robbed you.
Podle mě to byl on, kdo vás okradl.

Has robbed you of any kind of normalcy.
Tě okradlo o cokoliv normálního.

Detective, the LAPD has robbed you of your heritage.
Detektive, LAPD vás okradla o vaše dědictví.

Has robbed you The very… system that you created of your greatest victory.
Tě okradl Samotný systém, co jste vytvořili, o tvé velké vítězství.

And now one of them… Has robbed me of my only brother.
A jeden z nich… mě teď připravil o jediného bratra.

Has robbed you of your greatest victory. The very… system that you created.
Tě okradl Samotný systém, co jste vytvořili, o tvé velké vítězství.

The Kissing Bandit has robbed the Bank of Toronto… again.
Líbající bandita vyloupil Bank of Toronto… znovu.

And to grieve, because, uh… this sudden act of violence has robbed us of our friend.
A abychom truchlili, protože… tenhle násilný čin nás připravil o přítele.

Something has robbed me of my appitite.
Něco mě připravilo o mou chuť k jídlu.

You are ail witnesses here. That this man has robbed us of our money.
Všichni jste svědci, že nás ten muž okradl.

So Godwyn has robbed us both of our plans.
Takže Godwyn nás oba oloupil o naše plány.

For one final act of love. But Steven Blakely has robbed us of any opportunity.
Posledního vyjádření naší lásky. Ale Steven Blakely nás připravil o možnost.

Mendoza has robbed it and murdered its citizens.
Mendoza oloupil ji a zavraždil své občany.

Right now, the five week old dispute at Triumph has robbed'the firm of £20 million worth of turnover.
Právě teď okradl pět týdnů starý spor firmu Triumph o 20 milionů liber obratu.

Vronsky has robbed me of my cloak and I will give him my coat.
Vronský mě oloupil o zimník a já mu dám jen plášť.

Apparently everlasting life has robbed mankind of their souls.
Věčný život evidentně připravil lidstvo o duše.

The fever has robbed her of her milk and clouded her perception.
Horečka ji připravila o mléko a zastřela její mysl.

Accursed greed that has been my besetting thing throughout my life has robbed her of the treasure.
Můj celoživotní hřích, má prokletá chamtivost ji připravila o ten poklad.

This gang has robbed millions from Zamindars and Rajas.
Tento gang ukradl vlastníkům půdy a Rádžům milióny.

The crisis of capitalism has robbed you of work, ambition, motivation.
Krize kapitalizmu tě připravila o práci, ambice, motivaci, ctižádost.

The thief has robbed every merchant on this street except for Wang.
Zloděj okradl každého obchodníka v této ulici s výjimkou Wanga.

Your presence has robbed him of all that he holds dear.
Tvoje přítomnost ho obrala o všechno, co je mu milé.

Her death has robbed me of the revenge. that I have long dreamed of.
Její smrt mě připravila o pomstu, o které jsem tak dlouho snil.