Examples of using Has to act in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Someone has to act.
Europe has to act before the window of opportunity closes.
Europa musi działać, dopóki ma możliwości.The United Nations has to act.
Geeta has to act fast.
Geeta musi działać szybko.If one of them screws up, I'm the one that has to act.
Europe has to act swiftly.
Europa musi działać szybko.But at the same time she has to be funny, she has to act like a ditz.
Somebody has to act like her father.
Ktoś musi się zachowywać jak ojciec.He has nothing to lose, so she has to act the same way.
Nie ma nic do stracenia, ona musi działać tak samo.That has to act unanimously.
Ma on działać w oparciu o zasadę jednomyślności.A city that wishes to change its image has to act on a long-term basis.
Miasto, które chce zmienić swój wizerunek, musi działać długofalowo.A commander Has to act like A paragon of virtue.
Się jak wzór cnót. że dowódca musi zachowywać.a woman when she acts, she has to act like a woman.
kobieta The player has to act as the defender of the kingdom.
Gracz musi działać jako obrońcy Królestwa.The guy who plays this part has to act while he's singing.
Everybody has to act with their conscience and the word of God.
Każdy musi zachowywać się zgodnie ze swoim sumieniem i wolą Boga.I made a new rule that the air conditioning repair school has to act like a regular school.
Stworzyłem regułę, że aneks napraw klimatyzacji musi zachowywać się jak każda inna szkoła.A superpower has to act first and foremost in its own best interests.
Supermocarstwa muszą działaś przede wszystkim w swoim interesie.the contractor has to act according to the instructions given by the EAS.
wykonawca musi działać zgodnie z¯poleceniami EAS.A priest has to act with mercy when everyone else refuses to. .
Ksiądz musi działać z miłosierdziem gdy wszyscy inni go odmawiają.It foresees that a single national competent authority has to act as a one-stop-shop for all permit granting procedures.
Przewiduje ono, że jeden właściwy organ krajowy musi działać jako punkt kompleksowej obsługi dla wszystkich procedur udzielania zezwoleń.The guy has to act while he's singing and sing while he's acting. .
Ten aktor musi grać, gdy śpiewa, i śpiewać, gdy a position referred to as"under the gun" because the player has to act first.
pozycja określona jako"under the gun", ponieważ gracz musi działać jako pierwszy.I read once, a commander has to act like a paragon of virtue.
Czytałam kiedyś, się jak wzór cnót. że dowódca musi zachowywać.The EU has to act as a leader and set global standards for good
UE musi działać jako lider i wyznaczyć globalne standardy dla zdrowejAÂ customer facing the threat of having their electricity cut off has to act quickly and effectively,
Odbiorca, któremu grozi odcięcie prądu, musi działać szybko i skutecznie, dlatego ważna jest wiedza,Has to act like a regular school.
Musi zachowywać się jak każda inna szkoła.It cannot be stressed enough that the European Commission has to act very carefully when drafting VAT legislation on insurance and financial services.
Należy jeszcze raz podkreślić, że przy opracowywaniu przepisów dotyczących VAT-u w odniesieniu do usług ubezpieczeniowych i finansowych Komisja Europejska musi działać bardzo ostrożnie.the cemetery in Wolfsburg is financed from its fee income and therefore has to act in a particularly commercial manner.
cmentarz w Wolfsburgu jest finansowany z przychodów z opłat i w związku z tym musi działać wyjątkowo ekonomicznie.Surgery is next week… has to act aggressively if I want to have a chance.
Chirurgia jest w przyszłym tygodniu… musi działać agresywnie jeżeli chcę mieć szansę.
