What is the translation of " HAS TO ACT " in Vietnamese?

• phải hành động
• đã hành động

Examples of using Has to act in English and their translations into Vietnamese

Love has to act!
Yêu thương là phải hành động!

When this happens, every member of the industry has to act.
Khi điều này xảy ra, mọi thành viên trong ngành phải hành động.

Miriam has to act quickly.
Mimi sẽ phải hành động nhanh chóng.

Now, for the switch we have been talking about, ideally, the switch has to act really fast.
Giờ, cái công tắc mà chúng tôi đã nói đến, nó sẽ phải hoạt động rất nhanh.

Even the CEO has to act like that.
Ngay cả CEO đã hành động như thế.

He has to act fast, because these opportunities fly by.
Anh ta phải hành động nhanh chóng, bởi vì những cơ hội này bay qua.

But Congress has to act.
Nhưng Quốc Hội cần hành động.

The sensors can tell that the braking in front of you is serious enough that it has to act.
Các cảm biến có thể cho biết rằng phanh trước mặt bạn đủ nghiêm trọng để nó phải hành động.

Well, the NSA has to act lawfully.
Các NHTM phải hoạt động hợp pháp.

What's changed is that the process reached a level in which Israel has to act differently.”.
Cái thay đổi ở đây là tiến trình này đã đạt tới ngưỡng mà Israel phải hành động khác đi".

In the series, sometimes the robot has to act like the human, the human has to act like the robot.
Trong phim, đôi khi rôbô phải hành động như con người, con người phải hành động như rôbô.

Clinton said Syria's violence was boiling over into other countries like Jordan and Turkey and that the Security Council has to act.
Ngoại trưởng Mỹ đáp lại lời ông Dương rằng bạo lực ở Syria đã sôi trào sang cả các nước khác như Jordan và Thổ Nhĩ Kỳ khiến Hội đồng Bảo an phải có hành động.

But everyone has to act now!”.
Tất cả chúng ta phải hành động ngay!”.

The Saudi government has to act in a robust manner, purging the elite from those deemed too pro-American, including in the cabinet.
Chính phủ Arab Saudi phải hành động một cách mạnh mẽ, loại bỏ những người được coi là quá thân Mỹ trong giới thượng lưu và cả trong nội các.

The head of government has to act and I did.".
Người đứng đầu chính phủ phải hành động và tôi đã làm vậy”.

He says a shareholder has to act as if he owns the entire business, looking at the future profit stream and deciding what it's worth.
Ông nói một cổ đông cần phải hành động như thể anh ta sở hữu cả công ty, xem xét các các dòng lợi nhuận trong tương lai và xác định giá trị của chúng.

If the patient is in a dangerous place, such as in the middle of a busy road, one sometimes has to act before the emergency services arrive.
Nếu bệnh nhân ở một nơi nguy hiểm, chẳng hạn như ở giữa một con đường đông đúc, đôi khi phải hành động trước khi các dịch vụ cấp cứu đến.

He says a shareholder has to act as if he owns the entire business, looking at the future profit stream and deciding what it's worth.
Ông nói rằng một cổ đông phải hành động như thể anh đang sở hữu toàn bộ công ty, phải biết nhìn vào dòng lợi nhuận tương lai và quyết định giá trị công ty.

The commissioner noted that the process of regulating a new industry might be lengthy and stressed that the SEC has to act appropriately in order to enable the industry to evolve without compromising the current laws.
Vị ủy viên này nhận thấy rằng quá trình điều chỉnh một ngành công nghiệp mới có thể kéo dài và nhấn mạnh rằng SEC phải hành động phù hợp để cho phép ngành công nghiệp phát triển mà không ảnh hưởng đến các luật hiện hành:.

The prosecutor general has to act, and he has already started to act, the Supreme Court is to act, and it is already acting..
Viện công tố tối cao sẽ phải hành động, và Viện này đã bắt đầu hành động, Tòa án tối cao cũng phải hành động và cũng đã bắt đầu hành động..

The commissioner observed that the process of regulating a new industry might be lengthy, and emphasized the point that the SEC has to act appropriately for enabling the industry to grow without compromising the existing laws.
Vị nữ ủy viên nhận thấy rằng quá trình điều chỉnh một ngành công nghiệp mới có thể khá phức tạp và nhiêu khê, đồng thời nhấn mạnh rằng SEC phải hành động phù hợp để cho phép ngành công nghiệp phát triển mà không ảnh hưởng đến các luật hiện hành:.

Any architectural intervention has to act as a bridge between these environments: facilitate in dangerous explorations while making habitation of the Arctic more feasible.
Kiến cực cho phép của bất kỳ sự can thiệp của kiến trúc đã hành động như cầu nối giữa các môi trường: tạo điều kiện nguy hiểm khám phá trong khi làm cho cư của Bắc cực khả thi hơn.

With the above challenges in mind, Indonesia has to act immediately on its intent to develop the Natuna Islands.
Với những thách thức kể trên, Indonesia cần phải có hành động phát triển Natuna ngay lập tức.

The NTC has to act urgently to translate their public commitments into action, before such abuses become entrenched and stain the new Libya's human rights record.
NTC phải hành động khẩn cấp để biến các cam kết công khai của họ thành hành động, trước khi sự lạm dụng đó trở thành thói quen bám rễ và làm vấy bẩn lên những thành tích nhân quyền của tân Libya.".

Emotionally sensed stimulating force is displayed in the habit- the child has to act in violation of normal behavior, which gives the child a feeling of discomfort.
Lực kích thích cảm xúc được thể hiện trong thói quen- trẻ phải hành động vi phạm hành vi bình thường, điều này mang lại cho trẻ cảm giác khó chịu.

Gates also said:"He says a shareholder has to act as if he owns the entire business, looking at the future profit stream and deciding what it's worth.".
Gates nói thêm:“ Anh ấy nói một cổ đông phải hành động như thể anh ta sở hữu toàn bộ công việc kinh doanh của công ty, nhìn vào dòng lợi nhuận trong tương lai và quyết định xem nó có đáng giá hay không”.

It's used when a server resource on one side of the connection has to act on behalf of a user to access resources on another server, often, in the Cloud.
Nó được dùng khi tài nguyên máy chủ bên một kết nối có để hoạt động thay mặt cho người dùng để truy nhập tài nguyên trên máy chủ khác, thông thường, trong điện toán đám mây.

When people stir up sedition on social networks using their real name, it's not only the state that has to act, but also Facebook as a company should do something against these paroles,” Merkel told regional newspaper Rheinische Post.
Khi mọi người khuấy động tình trạng nổi loạn trên các mạng xã hội bằng cách sử dụng tên thật của mình, không chỉ quốc gia phải hành động, mà Facebook với vai trò là một công ty nên làm điều gì đó để chống lại những người này"- bà Merkel nói với tờ báo trên hồi đầu tháng 9.