What is the translation of " KELL CSELEKEDNIE " in English?

• must act
• have to act
• needs to act
• should act
• he must do
• must take action
• has to act
• need to act
• ought to act
• he had to do
• ought to do

Examples of using Kell cselekednie in Hungarian and their translations into English

Most kell cselekednie.
You must act now.

Európának gyorsan kell cselekednie.
Europe has to act swiftly.

Most kell cselekednie.
You need to act now.

A kis hős tudta mit kell cselekednie!
The young warrior knew what he had to do.

Gyorsan kell cselekednie, Molly.
And you will have to do it quickly, Molly.

A világközösségnek együtt kell cselekednie.
Global community has to act together.

Helyesen kell cselekednie!
He needs to do the right thing.

A vérszívók megtalálásának gyorsan kell cselekednie.
Finding bloodsuckers need to act quickly.

Most kell cselekednie, vagy minden elveszik!
You must act now, or all will be lost!

A csapatainknak egyidejűleg kell cselekednie.
All our teams need to act simultaneously.

Nos, valaki kell cselekednie, mint az apja.
Well, somebody has to act like her father.

Az etika azzal foglalkozik, hogy miért és hogyan kell cselekednie.
Ethics concerns itself with why and how one ought to act.

Sokkal határozottabban kell cselekednie a kormánynak.
The government has to act more firmly.

Gyorsan kell cselekednie, de nem szabad megrémülnie.
You should act fast but should not panic.

És hogy biztosítsa állandóságát, a tőkének gyorsan kell cselekednie.
And to secure its permanence, capital has to act quickly.

Gyorsan kell cselekednie, mert minden perc számít.
You have to act immediately because every second counts.

Hogy egy ilyen helyzetben az önkormányzatnak azonnal kell cselekednie.
In this type of situation, our local leadership must take action immediately.

Itt gyorsan kell cselekednie, sürgősen hívnia kell a mentőt.
You must act very quickly and call for an ambulance.

Világos, hogy egy ilyen helyzetben az önkormányzatnak azonnal kell cselekednie.
It is natural, that in such disasters the local self-government has to act quickly.

Sok jót kell cselekednie, hogy plusz pontokat szerezhessen.
He will have to do a lot of good things to earn plus points.

Hogy egy embert magához kössön, a karaktere alapján kell cselekednie.
To bind a man to yourself, you need to act on the basis of his character.

Tom, helyesen kell cselekednie, meg kell mondania, hol vannak.
Tom, I need you to do the right thing and get me your location.

Bárki, aki valódi pénzért fog játszani a kaszinókban, felelősségteljesen kell cselekednie.
Anyone who is going to play for real money at casinos has to act responsibly.

Megkérdezte Jézust, hogy mit kell cselekednie ahhoz, hogy tökéletes legyen.
He asks Jesus what he must do in order to be better.

Azonban gyorsan kell cselekednie, ha egy ilyen lehetôségbôl a legtöbbet akarja kihozni.
However, it must act quickly if it's to make the most of such an opportunity.

A férfi tudta, hogy gyorsan kell cselekednie, ha van valami remény a szegény állat megmentésére.
The man knew he had to act fast to save the poor dog.

Európának most kell cselekednie, mégpedig közösen, a fenntartható és versenyképes energiaellátás biztosítása érdekében.
Europe needs to act now, together, to deliver sustainable, secure and competitive energy.

A férfi tudta, hogy gyorsan kell cselekednie, ha van valami remény a szegény állat megmentésére.
He knew he had to do something quickly if the bird was to be saved.

Európának most kell cselekednie, mégpedig közösen, az energiaellátás fenntarthatósága, versenyképessége és biztonsága érdekében.
Europe needs to act now, together, to deliver sustainable, secure and competitive energy.

Az Európai Uniónak most kell cselekednie ahhoz, hogy a célok teljesítéséhez vezető pályára tudjon állni.
The EU needs to act now to get on track to achieve its target.