What is the translation of " KELL CSELEKEDNIÜK " in English?

• must act
• need to act
• should act
• have to act
• they must do
• they have to do
• action to take
• should behave

Examples of using Kell cselekedniük in Hungarian and their translations into English

A YouTube-sztároknak gyorsan kell cselekedniük.
Startups have to act quickly.

De gyorsan kell cselekedniük, mert Wentworth 20 percen belül meghal.
But do it quick cos Wentworth will be dead in 20 minutes.

Szolgáinak is hasonlóképpen kell cselekedniük.
His servants must do the same.

Az Árnyvadászoknak gyorsan kell cselekedniük, hogy megmentsék a szeretteiket és a többi Alvilágit.
The Shadowhunters must act fast to save their loved ones and the rest of the Downworld.

A komoly embereknek ennél jobban kell cselekedniük.
More good people need to act.

A nemzetközi vállalatoknak és gazdasági szervezeteknek egyértelműen mindenki javáért kell cselekedniük.
International corporations and economic organisations must act clearly for the good of everybody.

Különösen a városoknak és a háztartásoknak kell cselekedniük a kibocsátás csökkentése érdekében.
Cities and households in particular need to act to reduce emissions.

Albánia vezetőinek most már népük érdekében kell cselekedniük.
The leaders of Albania must act now for the benefit of their people.

Arról kérdeztek, hogyan kell cselekedniük.
They asked how they should proceed.

Azt mondta, hogy a vállalatoknak és a kormányoknak is gyorsabban kell cselekedniük.
It said companies and governments must act faster.

Arról kérdeztek, hogyan kell cselekedniük.
They even asked me how they should act.

A házunk éppen összeomlik, a vezetőknek ennek megfelelően kell cselekedniük.
Our house is falling apart, and our leaders have to act accordingly.

De nem csak a kormányoknak kell cselekedniük.
It is not just governments that need to act.

Jó szándék- a robotoknak az emberek legjobb érdekeit figyelembe véve kell cselekedniük.
Beneficence- robots should act in the best interests of humans;

A fosszilis tüzelőanyagoktól függő gazdaságoknak gyorsan kell cselekedniük a gazdaságuk diverzifikálása érdekében.
Economies that depend on fossil fuels need to act swiftly to diversify their economies.

A tagállamoknak- különösen a megelőzés terén- együttesen kell cselekedniük.
The Member States must act together, particularly in the area of screening.

De nem csak a kormányoknak kell cselekedniük.
It is is not only governments who must take action.

Az ipari termékeket gyártó vállalatoknak gyorsan kell cselekedniük;
Industrial goods companies need to act quickly;

A komoly embereknek ennél jobban kell cselekedniük.
Those people seriously need to do better.

Nem tudom, de ha megakarnak akadályozni egy háborút, gyorsan kell cselekedniük.
I don't know, but to prevent war they have to do something fast.

De nem csak a kormányoknak kell cselekedniük.
However, it's not just governments which need to act.

Figyelmeztette őket, hogy nekik maguknak hogyan kell cselekedniük.
He alerted them as to how they themselves should act.

Az önkéntesek tudták, hogy gyorsan kell cselekedniük.
Neighbors knew they had to act fast.

A megmentők rájönnek, hogy gyorsan kell cselekedniük.
The rescue team knew they must act quickly.

Bregani és Antonini tudta, hogy gyorsan kell cselekedniük.
Wren and Torrie know that they must act quickly.

Talán azt hiszed, hogy az embereknek bizonyos módon kell cselekedniük.
You feel that people should behave a certain way.

Neki emiatt javul a pozíciója, mivel az ellenfeleinek őelőtte kell cselekedniük.
He therefore receives an improvement in position since his opponents must act before him.

A vállalkozások hozzájárulása: a vállalkozásoknak felelősen kell cselekedniük régióikkal szemben.
The contribution of businesses: businesses should act responsibly towards their regions.