What is the translation of " CSELEKEDNIE " in English?

• act
• do
• take action
• acted

Examples of using Cselekednie in Hungarian and their translations into English

Most kell cselekednie.
You need to do it.

A saját akaratából kellene cselekednie.
She should be acting of her own free will.

Már régen cselekednie kellett volna.
We should have acted before this.

Orvosának gyorsan kellett cselekednie.
The doctor had acted quickly.

Sok jót kell cselekednie, hogy plusz pontokat szerezhessen.
He will have to do a lot of good things to earn plus points.

Helyesen kell cselekednie!
He needs to do the right thing.

Először a kormánynak és az Önvédelmi Erőknek kell cselekednie.
Our government and SDF must move first.

Gyorsan kell cselekednie, Molly.
And you will have to do it quickly, Molly.

Ő az, akinek helyesen kellene cselekednie.
She's the one who's supposed to do what's right.

Tom, helyesen kell cselekednie, meg kell mondania, hol vannak.
Tom, I need you to do the right thing and get me your location.

Úgy véli, hogy az EU-nak cselekednie kell.
He felt that the EU had to react.

Európának cselekednie kell, hogy felkészítse nyelveit a digitális korra.
Europe must take action to prepare its languages for the digital age.

Ez az az én, amelynek cselekednie kell.
I'm the one that needs to take action.

Megérteni, miért kell így és nem másképpen cselekednie.
He must understand why you are acting this way and not otherwise.

A miniszternek már régen cselekednie kellett volna.
The government should have acted long ago.

Ha a daganata jóindulatú, akkor szükség lehet vagy nem kell cselekednie.
If your tumor is benign, it may or may not require action.

De néha egy valakinek kell cselekednie a csapatért.
But sometimes, you have just got to take one for the team.

Hogy egy ilyen helyzetben az önkormányzatnak azonnal kell cselekednie.
In this type of situation, our local leadership must take action immediately.

A Bizottságnak cselekednie kell, hogy válaszokat adjon nekünk, gyorsan és alaposan.
The Commission has to take action to provide us with answers to these questions quickly and thoroughly.

Ó, igen, néha, az embernek magának kell cselekednie.
Oh, yeah, sometimes you have to do it yourself.

Tudnom kell, hogy én vagyok az, akinek cselekednie kell.
I should know… I'm the one that has to do it.

Schmitt szerint egy főpolgármesternek globálisan kell gondolkodnia és lokálisan cselekednie".
McAleer said she is"a big believer in thinking globally and acting locally.".

Ebben a tekintetben a Bizottságnak most kell cselekednie, nem várhat.
In this connection, the Commission needs to commit now, and not wait.

Mintájává annak, ahogyan egy kereszténynek cselekednie kell.
She is a model of how a Christian should behave.

Tehát magának kell változtatnia a változást, és cselekednie kell. olvas itt hogyan.
So you have to make the change yourself! read here how you do that.

Ha nem tud azonnal segítséget keresni, akkor magának kell cselekednie.
If it is not possible to immediately seek help, you need to take action yourself.

Bh.: Egyszerűen csak a Mester szavainak megfelelően kell cselekednie és önmagán dolgoznia.
M: He has only to act up to the words of the Master and work within.

Okosan és melegen, ahogy egy férfinek a szerelem hevében cselekednie kell.
Sensibly and as warmly as a man violently in love can be supposed to do.

Ezért egy felelős kormánynak itt cselekednie kell.
And this is where a responsible government needs to step in.

Aggodalomra semmi ok! Felvesszük Önnel a kapcsolatot, amennyiben cselekednie kell.
Don't panic. We will be in touch if there's anything you need to do.