What is the translation of " ELKEZD CSELEKEDNI " in English?

• begins to act
• start to act

Examples of using Elkezd cselekedni in Hungarian and their translations into English

És ekkor elkezd cselekedni.
After that he starts acting.

Érezze magát a szerepe egy régész és elkezd cselekedni.
Feel yourself in the role of an archaeologist and start to act.

Gyakran a lány elkezd cselekedni, hogy megszerezze.
Often the girl begins to act up to get her.

Gyorsan felszívódik és elkezd cselekedni.
It rapidly absorbs and starts acting.

A gyermek elkezd cselekedni próbál magára a figyelmet.
The child begins to act up, trying to attract attention.

A gyógyszer 5 perc elteltével elkezd cselekedni.
The drug begins to act after 15 minutes.

A baba elkezd cselekedni, a nyálkája növekszik, állandóan húzza a kezét és a különféle tárgyakat a szájába, és az ínyei vörösre és duzzadnak.
The baby begins to act up, his salivation is increasing, he constantly pulls his hands and various objects in his mouth, and his gums redden and swell.

Sok szülő folyamatosan ápolja és hintáztatja a babáját, ha elkezd cselekedni.
Many parents are constantly nursing and rocking their baby, if he starts to act up.

De túl sok élénk színek gyorsan abroncs a gyerek, és elkezd cselekedni, és vrednichat, így a legjobb festeni a falakat, vagy lefagy halvány árnyalatai, mint a kék.
But too many bright colors can quickly tire the kid, and he begins to act up and vrednichat, so it is best to paint the walls or hang pale shades such as blue.

Elfogadja új küldetését, és kötelességének érzi, hogy azt elvégezze, és elkezd cselekedni.
He accepts his new mission, feels obligated to carry it out and starts acting.

Nem számíthat arra, hogy egy eufórikus állam elkezd cselekedni, a lelkesedés nem passzív, hanem a tevékenység folyamán keletkezik, feladata az, hogy ízletes és kellemes legyen, és ne számítson arra, hogy ha a lelkesedés állapota megérkezik, addig folytatódik, amíg el nem éri.
Do not expect a euphoric state to begin to act, enthusiasm does not come to passivity, but arises in the course of activity, your task is to make it tasty and pleasant and not expect that if the state of enthusiasm has come, it will continue until it reaches.

Ezért, amint a“kedvtelésből tartott orvosod” észreveszi, hogy más a szagod, vagy természetellenesen álmos vagy, elkezd cselekedni.
Therefore, as soon as your“pet doctor” notices you smell the wrong way or that you're unnaturally sleepy, it will start to act.

És ez volt az egyik ilyen éjszaka leszünk a szobában a játék Rapunzel Rapunzel baba gondozása, amikor a baba elkezd cselekedni fel újra.
And it was in one of these nights we will be in the room in the game Rapunzel Rapunzel Baby Caring at a time when the baby starts to act up again.

Az oldatok formájában készült készítmények azonnal belépnek a vérbe, és elkezdenek cselekedni.
Preparations in the form of solutions instantly enter the blood and begin to act.

Ha elkezdünk cselekedni, mindenhol ott lesz a remény.
Once we start to act, hope is everywhere.

Amint elkezdünk cselekedni, a remény megjelenik mindenütt.
But once we start taking actions, hope is everywhere.

Amint elkezdünk cselekedni, remény lesz mindenütt.
Once we start to act, hope is everywhere.

Amint elkezdünk cselekedni, a remény megjelenik mindenütt.
Once we start to act, hope is everywhere.”.

Amint elkezdünk cselekedni, a remény megjelenik mindenütt.
Once we start to act, then hope is everywhere.

Ideje befejezni a panaszkodást, és elkezdeni cselekedni.”.
It's time to stop complaining… and start doing.".

Harmadszor- ez a legfontosabb-, elkezdtem cselekedni.
And most importantly, I started to take action.

Ami a legmeglepőbb, elkezdett cselekedni.
Surprisingly, it started to work.

Harmadszor- ez a legfontosabb-, elkezdtem cselekedni.
But the most important thing is, I began taking action.

Olya mély lélegzetet vett, és elkezdett cselekedni.
Olya took a deep breath and began to take action.

Ne legyél túlságosan lelkesedve, ha egy rövid„nászút” fázis után elkezdenek cselekedni.
Don't be too discouraged if, after a brief“honeymoon” phase, they start to act out.

A felügyelők elkezdtek cselekedni.
The supervisors have starting doing things.

Ami a legmeglepőbb, elkezdett cselekedni.
And surprisingly, it began to work.

Hogy felkeljünk és elkezdjünk cselekedni, erőre van szükséged, hogy összegyűjtsetek, erőre van szükséged, hogy erősséget találj, erőre van szükséged.
To get up and begin to act, you need strength, to gather, you need strength, to find strength, you need strength.