What is the translation of " CSELEKMÉNY " in English?

• act
• plot
• action
• activity
• offence
• acts
• actions
• activities

Examples of using Cselekmény in Hungarian and their translations into English

Ez háborús cselekmény.
This is an act of war.

Cselekmény, mint olyan, nincs.
Acting like one is not.

Erőszakos cselekmény ritkán történik.
Violent crimes rarely occur.

Cselekmény: Nincsenek szavak.
Instrumentals: There are no words.

Minden megbotránkoztató cselekmény büntethető?
All aggressive actions are punishable?

Harci cselekmény megint nem volt.
Again, no combat activity.

A fentiek alkalmazásában közigazgatási cselekmény lehet.
For this application, administrative actions may include.

Mindkét cselekmény akkor büntethető.
Both actions are punishable by.

A terrorizmus társadalmunk felépítménye ellen elkövetett háborús cselekmény.
Terrorism is an act of war on the fabric of our society.

Az ima cselekmény imádja Istent.
Prayer is an act of adoration for God.

A piaci manipulációval kapcsolatos cselekmény akárkire vonatkozhat.
The offence relating to market manipulation is applicable to anybody.

Cselekmény: Miért született Elsa mágikus erővel?
Synopsis: Why was Elsa born with magical powers?

Ha ez háborús cselekmény, volt gyenge ember, valóban.
If this was an act of war, it was a feeble one, indeed.

Vannak arra utaló jelek, hogy Manuel erőszakos cselekmény áldozata lett.
We have indications Manuel's disappearance may involve foul play.

Ez háborús cselekmény és mint ilyet, meg kell torolni.
It was an act of war and must be treated as such.

Ami itt történt, az egy rendkívüli és példátlan cselekmény.
Clearly what has happened here is an extraordinary and unprecedented act of violence.

Ez háborús cselekmény és mint ilyet, meg kell torolni.
This is an act of war, and it needs to be treated as such.

Szerintem még kissé korai feltételezni, hogy ez terrorista cselekmény.
I think it's a little premature to assume this is an act of terrorism.

A Rocky Mountain Nemzeti Park alkotja cselekmény Egyesült Államok Kongresszusának.
The Rocky Mountain National Park is formed by an act of U.S. Congress.

Itt van cselekmény, érdekes szereposztás még jelmez is van, bár nem vennéd fel.
Here you have a plot, an interesting cast even a costume, little the worse for wear.

A megfelelő műszaki háttérrel sok cselekmény hajtható végre rövid időn belül.
With proper mechanical engineering, many actions can be carried out in a short time.

A tragédia tehát komoly, befejezett és meghatározott terjedelmű cselekmény utánzása.”.
Tragedy is an imitation of an action that is serious, complete and of a certain magnitude.".

Teljesen kidolgozott ötletek, cselekmény, karakterek, csak úgy megjelentek a fejedben?
Fully formed ideas, plots, characters.- They just appear in your head?

Óta az iraki lakosság több ezer terrorista cselekmény áldozata.
Since 2003, thousands of Iraqi people have been victims of acts of terrorism.

Hirdetésed nem hívhat fel olyan cselekmény előmozdítására, amely illegális a jelenlegi jogszabályokkal.
No ads promoting activities that are illegal under the current laws of Cyprus.

És így, engedélyező újraházasodása cselekmény együttérzés az egyház felé bűnös ember.
Thus, permitting remarriage is an act of compassion of the Church towards sinful man.

Minden offenzív harci cselekmény, még azok is, amelyek nem közvetlenül sebeznek, támadásnak minősülnek.
All offensive combat actions, even those that don't damage opponents are considered attacks.

A Rocky Mountain Nemzeti Park alkotja cselekmény Egyesült Államok Kongresszusának.
The Rocky Mountain National Park is established by an act of the United States Congress.