What is the translation of " HE DOESN'T LET " in Polish?

• nie pozwala
• nie pozwoli
• nie pozwalał
• nie dopuszcza
• nie daje

Examples of using He doesn't let in English and their translations into Polish

He doesn't let me win!
Wcale mi nie pozwalał!

What if he doesn't let us.
Co jeśli nie pozwoli nam.

He doesn't let you speak.
Nie pozwalał mi mówić.

And what happens when he doesn't let you stay?
Co się dzieje, jeśli ci nie pozwala?

He doesn't let me work!
On nie pozwala mi pracować!

Why do you think he doesn't let me in on the business?
Myślisz, że dlaczego nie dopuszcza mnie do interesu?

He doesn't let me help him.
Nie pozwala sobie pomóc.

Martin, you can't-- He doesn't sleep. He doesn't let me sleep.
Martin nie śpi i mnie nie daje spać.

I mean, he doesn't let her.
Znaczy, nie pozwala jej.

He doesn't let me wander around.
Nie dopuszcza mnie tam.

My son is a devil, he doesn't let me eat even kill me!
Mój syn to diabeł, nie pozwala mi głodować! Nie mogę się nawet zabić!

He doesn't let people touch him.
Nie pozwala się dotknąć.

Grammy Hines would say- Mm-hmm. he doesn't let the grass grow under his feet.
Babcia Hines zwykle mówiła że nie pozwoli urosnąć trawie ponad stopy.

He doesn't let anybody touch him.
Nikomu nie daje się dotknąć.

Because he doesn't let us work.
Bo nie dałby nam pracować.

He doesn't let anything slide.
Nie pozwoli na żadne odchylenia.

What if he doesn't let us call in sick.
Co jeśli nie pozwoli nam.

He doesn't let me do anything.
Nie pozwala mi nic robić.

What if he doesn't let us call in sick.
A jeśli nie pozwoli nam brać chorobowego.

He doesn't let people take his photo.
Nie pozwala robić sobie zdjęć.

What if he doesn't let us call in sick?
A jeśli nie pozwoli nam brać chorobowego, gdy nie będziemy chore?

He doesn't let me do anything.
Nie pozwala mi nic zrobić.

Let me guess: He doesn't let you out of his sight,?
Niech zgadnę,… nie pozwalał ci schodzić z jego pola widzenia?

He doesn't let me in the house by myself.
Nie zostawia mnie tam samego.

And he doesn't let you walk away.
A on nie pozwala ci odejść.

He doesn't let anyone push him around.
Nie pozwala nikomu sobą pomiatać.

What if he doesn't let us go to a funeral?
Pójść na pogrzeb, Co jeśli nie pozwoli nam bez odbijania karty?

He doesn't let the source manage him.
Nie pozwala, aby źródło kierowało nim.

Only he doesn't let his heart rule his head.
Tylko że on nie pozwala swojemu sercu przejąć władzy nad głową.

He doesn't let me go anywhere alone.
Nie pozwala mi nigdzie wychodzić samej.