What is the translation of " HE HAD TO GO " in Polish?

• musiał iść
• musiał jechać
• musiał odejść
• musiał pojechać
• musiał pójść
• musiał wyjść
• usiał lecieć
• musiał zniknąć
• musiał wyjechać
• musi iść
• musi odejść
• musi jechać

Examples of using He had to go in English and their translations into Polish

Then he had to go.
Potem musiał iść.

One way or another, he had to go.
Y: i}Tak czy inaczej, musiał odejść.

He had to go first.
Musiał pójść pierwszy.

Perhaps he had to go.
Może musiał iść.

He had to go. Tomás?
Tomás? Musiał jechać.

Simple. He had to go.
Musiał zniknąć. To proste.

He had to go to… Miami.
Musiał jechać do… Miami.

What do you mean,"He had to go"?
Co to ma znaczyć, że musiał zniknąć?

So he had to go too.
Więc też musiał odejść.

We need that cash. He had to go.
Potrzebujemy tych pieniędzy. Musiał odejść.

He had to go. Simple.
Musiał zniknąć. To proste.

He was sloppy, so he had to go.
Był niechlujny, więc musiał odejść.

He had to go run an errand.
Musiał iść coś załatwić.

Where's Pablo? He had to go to Bogota.
Gdzie Pablo?- M usiał lecieć do Bogoty.

He had to go to L.A.
Musiał pojechać do L.A.

He violated a pirate code and he had to go.
Naruszył kodeks piracki i musiał odejść.

He had to go to the store.
Musiał iść do sklepu.

Where's the mayor? He had to go to washington.
Gdzie burmistrz? Musiał pojechać do Waszyngtonu.

He had to go home right after.
Zaraz po musiał iść do domu.

What? Why? He was talking puta or some shit, so he had to go adiós.
Dlaczego? Co? Źle o tobie mówił, więc musiał odejść.

He had to go to an ER.
Musiał iść na ostry dyżur.

so he had to go, too.
wiedział o zdjęciach, więc też musiał odejść.

He had to go to Bogota.
Musiał pojechać do Bogoty.

After the expiry of that period he had to go for 3 days to sign trade agreements in another city.
Po upływie tego terminu musiał wyjechać na 3 dni w celu podpisania umów handlowych w innym mieście.

He had to go to the bathroom.
Musiał iść do toalety.

This fellow gave up his drinking next day, but then he had to go to Germany, and he thought,"I would try some special type of wine," that he had liked.
Następnego dnia on rzucił picie, ale potem musiał wyjechać do Niemiec i pomyślał:"Powinienem spróbować jakiegoś specjalnego rodzaju wina", które lubił.

He had to go to the dentist.
Musiał iść do dentysty.

Yeah he had to go to Bertran head quarters.
Musiał pójść do kwatery głównej Bertran.

He had to go to the doctor.
Musiał jechać do lekarza.

But then he had to go and have a stupid heart attack.
Ale musiał wyjść, bo dostał tego głupiego zawału.

How to use "he had to go" in an English sentence

Last year he had to go through the qualifying rounds.

He had to go make money to feed his family.

He had to go back home and go into business.

So sorry for all he had to go through though.

He had to go to work early the next morning.

It's just a pity he had to go through it.

I loved that he had to go "mow the lawn".

I mean, he had to go and look for sheep.

I don't think he had to go looking for sources.

He had to go grill hamburgers outside, oh the horrorr!

How to use "musiał odejść, musiał iść" in a Polish sentence

Niedługo po tym, z powodu poważnych kontuzji ramion, z zespołu musiał odejść perkusista Schayer.

Patryk Jaki nie informował o zamiarach rezygnacji ze zdobytego właśnie mandatu, co oznacza, że w najbliższym czasie będzie musiał odejść z polskiego Sejmu i funkcji wiceministra sprawiedliwości.

Niewprawny kierowca najpierw spowodował kraksę, potem trójka kolegów musiał iść piechotą do stolicy i nad ranem dopadł ich patrol niemiecki.

Z wyrazu twarzy ukochanego mężczyzny, z pełnego żalu spojrzenia, jakim patrzył w dal, gdy siedzieli na ganku zamyśleni i cisi, domyślała się, że będzie musiał odejść.

Nie będziesz musiał iść do apteki, aby go kupić.

Toż ja sierota, ni domu, ni łomu, ani myślowo i przekonaniowo pragnął wojować z sowietami, ale musiał iść do kościoła.

Jeżeli dzisiaj ktoś nie zdobył numerka do lekarza, musiał odejść z kwitkiem i w kolejce stanąć jeszcze raz - w czerwcu.

Niestety nie mógł zostać ze mną w szpitalu, musiał iść.

By nikt nie musiał iść spać z pustym żołądkiem. – Zwracamy też uwagę, by rozdając jedzenie, stać na tym samym poziomie co bezdomni i ubodzy – dodaje Sylwia.

Powstało więc małe zamieszanie, ktoś z protokołu musiał iść do najbliższej restauracji i oto staliśmy się świadkami sceny jak z Mrożka.