What is the translation of " HE SET " in Polish?

• ustawił
• ustanowił
• postawił
• podłożył
• wzniecił
• wystawił
• wyznaczył
• zestaw
• umieścił on
• ustalił
• wyruszył
• podkładał

Examples of using He set in English and their translations into Polish

He set a boundary.
Ustalił granicę.

Which proves that he set the fire.
Co dowodzi, że podłożył ogień.

He set me up.
Wystawił mnie do wiatru.

This is the bar that he set for us.
Postawił przed nami takie wyzwanie.

So he set the fire?
Więc podłożył ogień?

I was at college the night he set fire.
Byłam na uczelni, gdy wzniecił pożar.

Had he set his course right?
Czy ustawił kurs dobrze?

You have 82 seconds. But he set a countdown timer.
Ustawił odliczanie. Zostały wam 82 sekundy.

Had he set his course right?
Czy dobrze ustawił kurs?

Remember that fire that he set in my apartment?
Pamiętasz pożar, który wzniecił w moim mieszkaniu?

He set nine world records.
Ustanowił dziewięć rekordów świata.

During his career he set two world records.
Ustanowił w karierze dwa rekordy świata.

He set charity in order within me.
Postawił jałmużny, aby we mnie.

Later in 1969 he set a world hour record.
W 1965 roku ustanowił rekord świata w rwaniu.

He set the bar very high for me.
Bardzo wysoko ustawił mi poprzeczkę.

That worships me. He set the fire to join a cult.
Podłożył ogień, by dołączyć do kultu, aby… czcić mnie.

He set the fire so his family could.
Podłożył ogień, żeby jego rodzina.

You should check out the videos of the fires he set.
Powinien pan zobaczyć jego filmy na których podkłada ogień.

When he set foot on his homeland.
Kiedy postawił nogę w swojej ojczyźnie.

We found the clothes he was wearing when he set the fire.
Znaleźliśmy bluzkę, w której był gdy podkładał ogień.

So he set the fire, so I would save him.
Więc podłożył ogień, żebym go uratowała.

V'Kir made up his mind before he set foot on this ship. Thanks. Sorry.
V'Kir podjął decyzję, zanim postawił tu stopę. Przepraszam.

He set it and never left the house again.
Ustawił to i już nigdy nie opuścił domu.

Are you buying this? That he set this all up just to win the election?
To sam to ustawił, żeby wygrać wybory? Kupujesz to?

He set a trap and killed Nadia
Podłożył pułapkę, zabił Nadię

Closing the holes by moving the resources on the terms that he set.
Łatania dziur poprzez przemieszczenie jednostek, na warunkach które ustalił.

That he set this all up just to win the election?
To sam to ustawił, żeby wygrać wybory?

He didn't know his son was home when he set fire to his house for the insurance.
Nie wiedział że jego syn jest w domu gdy podkładał ogień pod swój dom po ubezpieczenie.

He set does not include a battery or a charger.
Zestaw nie zawiera akumulatora i ładowarki.

In the interview admitted that he has reached a goal, which he set himself before the tournament.
W rozmowie przyznał, że zrealizował cel, który postawił sobie przed zawodami.

How to use "he set" in an English sentence

Then he set his plan into motion.

He set off again without further ado.

Then He set about achieving that goal.

And he set five World Series records.

Did he set forth his private opinion?

How’s he set for supplying your family?

He set off, yesterday, for the Convention.

He set his jaw and turned away.

He set former record with time 2:23:03,2.

Then, he set about fixing the problem.

How to use "ustawił, ustanowił, postawił" in a Polish sentence

Idealnie się ustawił:) B737 MAX 8 Batik Air Malaysia tutaj.

Innymi słowy ustawodawca ustanowił dwie możliwości rozwiązania spółki jawnej w drodze orzeczenia sądowego.

Ustawił je bliżej lewej strony, aby po tym jak już ostrza się zetrą prawą łapkę, która dotychczas spoczywała na rękojeści sięgnąć za plecy.

To klarowny, w pełni przejrzysty w układzie instrumentów sound stworzony przez Matta Smitha z THEOCRACY i doskonale ustawił tu perkusję oraz zadbał o rozpoznawalny, swoisty sound gitar.

To samo ustanowił, jeśli ktoś znalazł przypadkowo w miejscu świętym lub otoczonym czcią.

Z wielkim trudem powyciągał żerdzie namiotu i oparłszy jedne o drugie ustawił w stronę wschodzącego Słońca.

Drugi filar ustanowił wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa, a także umożliwił krajom członkowskim podjęcie wspólnych działań w tym obszarze.

Na Callejona postawił Rafa Benitez także wewnątrz jego radą prezydent Aurelio de Laurentiis.

Kluczowe akcje kończyli Cameron Ayers i Nana Foulland, a Leończyk rzutami wolnymi ustawił wynik spotkania na 68:64 dla sopocian!

Natomiast w ramach drugiej podstawy - postawił "zarzut" naruszenia przepisów: 1) art. 233 § 1 k.p.c.