Examples of using Hell did in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
How the hell did you.
Jak ty do diabła.How the hell did the press get on to this?
Jak, do cholery, prasa doszła How the hell did you…?
Jak do cholery ty…?How the hell did Cam land someone like you?
Jak do diabła Cam wylądował na kimś takim, jak ty?Why the hell did he.
Dlaczego on do cholery.
People also translate
How the hell did that kid get in there?
Jak do diabła dostał się tam dzieciak?Where the hell did…? OK.
Gdzie do diabła… Nic nie powiedzą.How the hell did Ian Taft get through security?
Jak do diabła Ian Taft przeszedł koło ochrony?And where the hell did Dutch go?
I gdzie do diaska jest Dutch?How the hell did this thing suddenly get so goddamn complicated?
Jak do diabła wszystko się tak nagle popieprzyło?And where the hell did Dutch go?
I gdzie do cholery zniknęła Dutch?How the hell did pure oxygen accumulate in the chest cavity?
Jak do diabła czysty tlen nagromadził się w klatce piersiowej?What the hell did you just…?
Co ty do diabła powie…?And how in hell did you gain access to our sensory data without our knowledge?
How in the hell did he… sheriff?
Jak on do diabła mógł?How the hell did those kids find out about Jordan?
Jak do cholery te dzieciaki dowiedziały się o Jordanie?but how the hell did that killer get in this locked cell?
ale jak do diabła zabójca wszedł Where the hell did that come from? I beg your pardon?
Skąd to do diabła się wzięło? Przepraszam co?How the hell did ressler.
Jak do cholery Ressler.What the hell did Mayfair get caught up in?
W co do cholery wplątała się Mayfair?What the hell did that mean?
Co to do diabła miało znaczyć?How the hell did a squirrel get into our house?
Jak do cholery wiewiórka dostała się How the hell did that happen?
Jak to się, u licha,?How the hell did that happen?
Jak to, u licha, možliwe?How the hell did that happen?
Jak to, u licha, możliwe?How the hell did that happen?
Co się, do cholery, stało?How the hell did this happen?
Jak to do cholery się stało?How the hell did this happen?
Jak to sie do cholery stalo?How in the hell did this happen?
Jak to się stało, u diabła?What the hell did that mean?
Co to do cholery miało znaczyć?
