What is the translation of " HELL WITH IT " in Polish?

• diabła z tym
• do diabła z tym
• do cholery z tym
• chrzanić to
• diabla z tym

Examples of using Hell with it in English and their translations into Polish

Hell with it.
Za cholerę.

Well… the hell with it.
Do cholery z tym.

Hell with it.
Cholera z tym.

Ah, to hell with it.
Ach, do diabla z tym.

Hell with it.
Do diabła z tym.

Well the hell with it.
Więc do cholery z tym.

Hell with it.
Do cholery z tym.

Yes…- To hell with it.
Tak…- Do diabła z tym.

Hell with it.
Więc do diabła z tym.

Sumida! To hell with it.
Sumida! Do diabła z tym.

Hell with it, Dad.
Chrzanić to, tato.

I say, to hell with it!
Wiecie co? Do diabła z tym!

To hell with it! Or a Bolshevik!
Albo bolszewika! Do diabła z tym!

I said,"To hell with it".
Ja mówiłem, do diabła z tym.

The hell with it, Ben, it was me.
Do cholery z tym, Ben, to ja.

LeClerk. Oh, to hell with it.
Przeciw. A do diabła z tym.

To hell with it.
Do licha z tym.

You know what? The hell with it.
Wiecie co? Do diabła z tym.

To hell with it.
Do diabla z tym!

And so we said to hell with it!
Więc powiedzieliśmy"Do diabła z tym!

Ah, hell with it.
A, do diabła z tym.

We can't stay, so to hell with it.
Nie możemy zostać, więc do diabła z tym.

When hell with it!
Och, do diabła z tym.

Couldn't wejust say the hell with it.
A może by tak powiedzieć- do diabła z tym.

The hell with it. Cycle?
Cykl? Do diabła z tym!

Couldn't we just say the hell with it.
A może by tak powiedzieć- do diabła z tym.

To hell with it.
Więc do diabła z tym wszystkim.

It is £95, but to hell with it.
Kosztuje 95 funtów, ale do diabła z tym.

The hell with it! Come on!
Do cholery z tym, idziemy!

There's No One To Say"To Hell With It" To.
Nie mam komu powiedzieć:"Do diabła z tym.