What is the translation of " HELL WITH IT " in Czech?

• čertu s tím
• kašlu na to
• pekla s tím
• do hajzlu s tím
• sakra s tím
• srát to

Examples of using Hell with it in English and their translations into Czech

Hell with it.
Srát to.

Well… the hell with it.
Kašlu na to.

Hell with it!
Kašlu na to!

So to hell with it.
Tak k čertu s tím.

Hell with it.
Do háje s tím.

Well the hell with it.
Ale kašlu na to.

Hell with it.
Do pekla s tím.

Oh, to hell with it.
Oh, k čertu s tím.

Hell with it.
Do prdele s tím.

Ah, to hell with it.
AH, K čertu s tím.

Hell with it--get back.
Do hajzlu s tím… ustupte.

Well, to hell with it.
Ale k čertu s tím.

Hell with it, I'm in.- Io.
Srát to, jsem pro.- Io.

Me too. So to hell with it.
Mě taky. Tak k čertu s tím.

To hell with it.
Do pekla s tím.

I'm going in.- To hell with it.
K čertu s tím, jdeme dovnitř.

The hell with it.
Kašlu na to.

So, you're saying, To hell with it.
Takže, vy říkáte: K čertu s tím.

The hell with it!
Na to kašlu!

And, I thought,'you know what, to hell with it.
A, Já myslel,'víte, do pekla s tím.

The hell with it.
K čertu s ní.

Get it over with. To hell with it.
Přejít to. K čertu s tím.

The hell with it.
Do hajzlu s tím.

So I just thought, To hell with it.
Tak jsem si pomyslel,"K čertu s tím a začal jsem jezdit na motorkách.

The hell with it.
Do prdele s tím.

So if you don't want to do this, then the hell with it.
Takže pokud to nechcete, je to sakra s tím.

The hell with it.
Ale… kašlu na to.

You make all sorts of excuses: To hell with it, this is life.
Můžeš si pořád hledat výmluvy: K čertu s tím, to je život.

To hell with it all!
K čertu s tím vším!

But then I think to hell with it, right?
A pak si říkám, k čertu s tím, ne?