What is the translation of " HERE IN TIME " in Polish?

• tu na czas
• tutaj na czas
• przyszedłem w porę
• przyjedzie na czas

Examples of using Here in time in English and their translations into Polish

They won't get here in time.
Nie dotrą tu na czas.

We got here in time to make our arrest.
Znaleźliśmy się tutaj w porę by wykonać aresztowanie.

They're not gonna get here in time.
Nie dotrą tu na czas.

If they don't get here in time, this will be my mausoleum!
Jeśli nie dotrą tu na czas, to będzie moje mauzoleum!

But I didn't make it here in time.
A ja nie dotarłem tu na czas.

I see I got here in time before you could drown the poor girl.
Widzę, że przyszłam w porę, zanim utopiłaś tę niebogę.

You won't get here in time.
Nie zdąrzysz przyjechać na czas.

in worse cases files that the“free” antivirus test downloaded are dangerous“you should be glad we got here in time- where's our $30 to fix things….
w gorszym przypadku plików, które“wolny” Test antywirusowy pobrać są niebezpieczne“powinieneś być zadowolony, mamy tu w czasie- Gdzie jest nasz $30 naprawić rzeczy….

CRTwill not be here in time to help us.
Jednostki chemiczne/nie dotrą tu na czas.

The government men can't get here in time.
Rządowi nie dojadą tu na czas.

If they don't get here in time, can I have your car? Fine.
Dobrze. mogę wziąć twój samochód? Jak nie przyjadą na czas.

CRT is not gonna get here in time.
Chemicy nie dotrą tu na czas.

Trent is going to get here in time and it will be a San Diego Day miracle.
Trent dotrze tu na czas i to będzie cud Dnia San Diego.

It's lucky you got here in time.
Dobrze, że dotarłeś tu na czas.

The main thing is I got here in time and you're gonna be all right. I don't understand.
Nie rozumiem. Najważniejsze, że przyszedłem w porę i nic pani nie będzie.

Backup won't make it here in time.
Wsparcie nie dotrze tu na czas.

The main thing is I got here in time and you're gonna be all right.
Najważniejsze, że przyszedłem w porę i nic pani nie będzie.

You're really lucky you got here in time.
Masz szczęście, że dotarłeś tu na czas.

Praying you guys got here in time to do your job for once.
Modlę się, żebyście dotarli tu na czas i raz dobrze wykonali swoją robotę.

I'm not sure they're gonna get here in time.
Ale chyba nie przyjadą w porę. Nikt ci nie broni.

If something happens, I ain't gonna be here in time for nothin' but cleanup.
Jeśli coś się stanie, ja zdążę przyjechać tylko na posprzątanie.

If it wasn't for your 911 call, Kit would never have made it here in time.
Gdybyś nie zadzwoniła pod 911, Kit nie przyjechałaby na czas.

you couldn't be here in time to stop this tragedy.
nie może być tutaj w czasie, aby powstrzymać tę tragedię.

Even if we got a call out, they would never get here in time.
Nawet jeśli uda nam się zadzwonić, nie dotrą tu na czas.

Thank god i got here in time.
Dzięki Bogu dotarłem tu na czas.

I don't think that ambulance is gonna get here in time.
Nie sądzę, by karetki dotarły tu na czas.

They won't be here in time.
Poza tym, nawet jak zadzwonisz, armia nie przyjedzie na czas.

are a big threat, or in worse cases files that the"free" antivirus test downloaded are dangerous"you should be glad we got here in time- where's our $30 to fix things…"….
w gorszym przypadku plików, które"wolny" Test antywirusowy pobrać są niebezpieczne"powinieneś być zadowolony, mamy tu w czasie- Gdzie jest nasz $30 naprawić rzeczy…"… Podobne Strony.

The chopper will get here in time.
Helikopter dotrze tutaj na czas.

There's no way his fiancée makes it here in time.
Nie ma szans, zeby jego narzeczona zdazyla tu na czas.

How to use "here in time" in an English sentence

Will Svoboda be here in time to play tonight?

They should hopefully be here in time for Christmas!

We got here in time for a late lunch.

We got here in time to catch Umphrey’s [McGee] set.

Shipping was super fast, got here in time for 4:20.

It will be here in time for baseball season 2016.

Made it here in time despite a hiccup or two.

Things are all coming together here in time for Christmas.

And you’re here in time to celebrate the 11th edition!

They got here in time and they were really nice.

How to use "tutaj na czas, tu na czas" in a Polish sentence

Jeśli bowiem nie płacimy przejdz tutaj na czas swych deklaracji to niesłychanie ekspresowo zachodzi wymówienie umowy, postępowanie sądowe a w ostateczności egzekucja komornicza.

Włożyli dużo wysiłku, żeby dotrzeć tu na czas.

Przybyli tu na czas nieokreślony, choć wielu myślało, że tylko na chwilę.

Bardzo chcielibyśmy zatrzymać się w Nie Cabela w pobliżu nas więc kiedy odwiedzić rodzinę w Michigan chcemy zatrzymać się tu na czas.

A tego mogą nawet nie przeżyć nasi „drodzy czarni goście”, oczywiście o ile zdążą dotrzeć tu na czas.

Z pieca biło przyjemne ciepło, a z kuchni dochodził zapach gotowanego posiłku. – Sądzę, że będzie najlepiej, jeśli wprowadzisz się tutaj na czas twoich… studiów.

Mężczyzna: Biedak, szczęśliwie rozwiązał wszystko wcześniej, żeby zdążyć tu na czas. 6 godzin wcześniej Ten sam mężczyzna: Ostatnia dostawa na dziś.

Studenci zresztą też się zmieniają, przychodzą tutaj na czas studiów, a więc na mniej więcej trzy lata.

Z kolei młodszy z chłopaków, Rudolf, zwany Rudim, kierował grupą młodzieży, do zadań której należało przyjmowanie Niemców przyjeżdżających tu na czas plebiscytu.

Life is Feudal jest grą nastawioną na realistyczny surwiwal i nie zważa tutaj na czas, jaki gracz będzie musiał poświęcić na zbudowanie choćby szałasu.