What is the translation of " HERE TALKING " in Polish?

• tu mówić
• tu rozmawiając
• tutaj rozmawiając
• tutaj mówią

Examples of using Here talking in English and their translations into Polish

Not if we sit here talking.
Nie jak będziemy tu gadać.

We're not here talking about ratings, are we?
Czy nie mieliśmy mówić o liczbach?

They are now stopped here, talking.
Oni zatrzymali się teraz w tym miejscu, rozmawiają.

You're here, talking to Violet.
Jesteś tutaj, mówiąc do Violet.

I think he would rather be here, talking with you.
Wydaje mi się, że wolałby być tu, rozmawiać z tobą.

Fred here talking about the best iPad capacity….
Fred tu mówić o najlepszej wydajności iPad….

AND THEN I WAS HERE, TALKING TO YOU.
I wtedy i był tutaj, rozmawiając z tobą.

Here, talking to a clone, that's slightly troubling.
Że gadam tu z klonem, nie wydaje się ci przeszkadzać.

Will you stay here talking all night?
Będziesz tu gadał całą noc?

That's what he's doing, right now, at the same time we're standing here talking.
Robi to w tym samym czasie, kiedy my tutaj rozmawiamy.

We have been sitting here talking since eight o'clock.
Siedzimy tu gadając od ósmej.

If I wrote a book on a fledgling democracy. You guys wouldn't be sitting here talking to me.
Nie rozmawialibyście tu ze mną, gdybym napisał książkę o demokracji.

As we all stand here talking, it's rebuilding itself.
A statek się regeneruje. My tu rozmawiamy.

Can't be that smart. I'm sitting here, talking to you.
Widac az tak madry nie jestem, skoro tu z toba gadam.

And now I'm out here talking about drinking my own urine.
I teraz jestem tutaj, rozmawiając o piciu własnych sików.

It's true--I assure you; as true as I'm sitting here talking about him in vain.
To prawda- Zapewniam was, tak prawdziwe, jak siedzę tu mówić o nim na próżno.

It's affected them. Here, talking to a clone, that's slightly troubling.
Że gadam tu z klonem, jest bardziej niepokojący.

 How can I have killed you if we're both standing here talking?
na zewnątrz Jak czy mogę zabity ty jeśli jesteśmy obydwaj stojący tutaj mówienie?

But we're sitting here talking because of one person.
Ale siedzimy tu rozmawiąjąc ze względu na jedną osobę.

if you mobile device right here talking about phone or tablet.
urządzenie mobilne tu mówić o telefonie lub tablecie.

I don't know. But we're sitting here talking because of one person.
Nie wiem. Ale rozmawiamy tu z powodu jednej osoby.

He came here talking taxes… but he was looking for something else.
Przybył tu, mówiąc o podatkach… ale rozglądał się za czymś innym.

When the two of you are standing here talking about my deal?
Stała tu, rozmawiając o mojej umowie? kiedy to wasza dwójka?

And the longer we stand here talking about it, the less time we have to save him and ourselves.
Im dłużej sterczymy tutaj, dyskutując o tym, tym mniej czasu mamy na uratowanie go i samych siebie.

But since you got to town, one of our generals died under suspicious circumstances, three dead at a defense contractor's warehouse… Everybody's here talking peace, What's so important that's worth throwing away… two of our agents were killed in Chicago.
Ale odkąd pojawiłeś się w mieście, Wszyscy tutaj mówią o pokoju, Co jest tak ważnego, by rzucić wszystko… zginęło dwoje naszych agentów w Chicago, jeden generał zmarł w niewyjaśnionych okolicznościach.

While you're sitting here talking with us, at this moment, we are executing a search warrant on your home.
Gdy siedzi pan tutaj, rozmawiając z nami, w tym momencie, wykonujemy nakaz przeszukania pana domu.

Well, obviously not, because we're sitting here talking about my passion and.
Cóż, oczywiście nie, bo my siedzimy tu mówić o mojej pasji i.

Because we are standing here talking about bailey's baby,
Bo stoimy tu, rozmawiamy o dziecku Bailey,

you will actually have here talking through what she's doing here..
faktycznie masz tutaj talking through co ona robi tutaj..

When the two of you are just standing here talking about my deal? And you're telling me he didn't either?
I mówisz mi, że on też nie, kiedy to wasza dwójka stała tu, rozmawiając o mojej umowie?

How to use "here talking" in an English sentence

Aberdeen fan on here talking about Derek Johnstone.

That's why I'm here talking to you now.

Trump is out here talking about men's health.

Now we are here talking about the quality.

We are here talking about the much-anticipated Edge.

We are here talking about hadrons and anti-hadrons.

Mac getting pretty emotional here talking about Sefo.

I’m sitting I’m standing here talking to you.

Not everybody here talking about winning a show.

Watch Julian Burnside here talking about Wolfgang Sievers.

How to use "tu mówić" in a Polish sentence

Nie będziemy tu mówić o konstruowaniu akcji, bo to jest sprawa odrębna.

W kole Zwiazku Górnoślaskiego do którego należę srednia wieku jest prawie 60 lat i jak tu mówić o kultywowaniu ślaskiej tradycji.

Można tu mówić o zawarciu umowy pożyczki mimo że nie podpisała jej Pani „na papierze”.

Nie chcę tu mówić nazw, bo nie zamierzam nikogo obrażać.

Bo przecież o czym tu mówić? Że bez zajęć dodatkowych?

Choć odzyskiwanie fumbli to kwestia szczęścia, to trudno tu mówić o jakimś koszmarnym pechu FSU.

Lidersi – co by tu mówić. Ławka rezerwowych tej ekipy wygląda od kilku kolejek jak poczekalnia przed gabinetem chirurga.

Pyszne, co tu mówić więcej… Danie pokochał także mój mąż, który wcześniej go nie znał oraz moje dzieci.

Czasami trudno im się nawet spokojnie wyspać, a co tu mówić o nauce.

O ile rzecz jasna w ogóle można tu mówić o fałszerstwie.