Examples of using Hierarchical structure in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In this manner Christ established a hierarchical structure.
W ten sposób Chrystus ustanowił strukturę hierarchiczną.NTP has a hierarchical structure known as stratum levels.
NTP posiada strukturę hierarchiczną, znany jako poziomy warstwie.Civic courage… If there had been a hierarchical structure, yes.
Miała hierarchiczną strukturę, to wtedy tak.- Gdyby odwaga cywilna.A flat hierarchical structure allows streamlined decision-making processes.
Płaska struktura hierarchii pozwala na szybkie podejmowanie decyzji.We're not trying to implement any sort of hierarchical structure here.
Nie próbujemy wprowadzać żadnego rodzaju struktur, hierarchii.Its relevance- to the hierarchical structure of post-renaissance society.
Jego związkiem z hierarchiczną strukturą postrenesansowego społeczeństwa.The American Mafia operates on a strict hierarchical structure.
Mafia amerykańska opiera się na rygorystycznej strukturze hierarchicznej.Hierarchical structure of scientific degrees system and academic titles/ranks within HE and R& D.
Hierarchiczna struktura systemu stopnii tytułów naukowych w szkolnictwie wyższym.Ensure simple assembly through hierarchical structure of product.
Zapewnij prosty proces montażu poprzez hierarchiczną strukturę wyrobu.The hierarchical structure and graphical programming system are unchanged.
Hierarchiczna struktura i graficzna systematyka programowania to również właściwości, które nie uległy zmianie.Q-in-Q increases the network scalability by providing a hierarchical structure.
Funkcja Q-in-Q zwiększa skalowalność sieci z użyciem hierarchicznej struktury.A hierarchical structure of the product can simplify assembly, and reduce the necessary work input.
Hierarchiczna struktura wyrobu może uprościć proces montażu i zmniejszyć niezbędny wkład pracy.It consists of thousands of thematic groups,arranged in a hierarchical structure.
Składa się on z tysięcy grup tematycznych,ułożonych w strukturę hierarchiczną.Fully customizable with a hierarchical structure and user definable descritpions and icons.
W pełni konfigurowalny z hierarchicznej struktury i definiowanych przez użytkownika i ikon descritpions.Namespaces are a mechanism for logically grouping similar classes into a hierarchical structure.
Namespaces są mechanizmem logicznego zebrania podobnych do siebie klas w hierarchiczną strukturę.It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective.
To odgórna, hierarchiczna struktura, gdzie ludzie czekają na przyjazd urzędników. To nieskuteczne. Rząd natomiast nie ma wystarczających środków.Manages icon libraries,library categories with a hierarchical structure like Windows Explorer.
Zarządza bibliotek ikon,kategorie biblioteki z hierarchicznej struktury, jak Windows Explorer.It lacks a rigid, hierarchical structure and so can only be combated with an extraordinary intelligence effort.
Terroryzm międzynarodowy nie ma sztywnej struktury hierarchicznej, dlatego też można z nim walczyć jedynie poprzez nadzwyczajne działania wywiadowcze.Use Heading 1- Heading 10 orany other heading styles to create the hierarchical structure.
Użyj Nagłówek 1- Pozycja 10 lubjakiekolwiek inne style nagłówków, aby utworzyć strukturę hierarchiczną.Unfortunately, the morality of subsequent intellects form a hierarchical structure, that is already described in item A2 of this web page.
Niestety, moralno poszczeglnych intelektw formuje struktur hierarchiczn, opisan ju uprzednio w punkcie A2 niniejszej strony.According to the"totaliztic science",moralities of subsequent intellects form a hierarchical structure.
Zgodnie z"totaliztyczn nauk",moralnoci poszczeglnych intelektw formuj hierarchiczn struktur.As we can see, the IB protocols adopt a hierarchical structure, including upper protocol, transport layer, network layer, link layer and physical layer.
Jak widać, protokoły IB przyjmują hierarchiczną strukturę, w tym górny protokół, warstwę transportową, warstwę sieciową, warstwę łącza i warstwę fizyczną.The illustration is usually represented internally as a layered model, often with a hierarchical structure to make editing more convenient.
Obraz taki jest zwykle reprezentowany jako model warstwowy o strukturze hierarchicznej dla uproszczenia procesu edycji.It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective. And the government doesn't have enough resources.
To odgórna, hierarchiczna struktura, gdzie ludzie czekają na przyjazd urzędników. To nieskuteczne. Rząd natomiast nie ma wystarczających środków.By attaching a NTP time server to a router and entire network of hundreds andeven thousands of devices can be synchronised thanks to NTP's hierarchical structure.
Dołączając Serwer czasu NTP do routera icałej sieci setek, a nawet tysięcy urządzeń mogą być synchronizowane dzięki hierarchicznej struktury NTP.NTP is also arranged into a hierarchical structure allowing thousands of machines to be able to receive a timing signal from just one NTP server.
Protokół NTP jest również zorganizowany w hierarchiczną strukturę, która umożliwia tysiącom maszyn odbieranie sygnału taktowania z zaledwie jednego urządzenia Serwer NTP.This does not mean opposing the hierarchical part of the church,although the prophetic function and the hierarchical structure do not coincide.
Nie oznacza to jednak trwania w opozycji do Its hierarchical structure is the same as that of the early DPS, with 23 municipal boards and hundreds of local communities in which everyone has a role to play.
Jej hierarchiczna struktura przypomina dawne DPS- składa się z 23 zarządów miejskich i setek społeczności lokalnych, w których każdemu przypisana jest konkretna rola.With the XMIND application, you will be able to plan your meetings effortlessly by creating an agenda,as well as finalizing details in one map, with the hierarchical structure.
Dzięki zastosowaniu XMind, będzie w stanie planować swoje spotkaniabez trudu tworząc program, a także sfinalizowania szczegóły w jednej mapie z hierarchicznej struktury.The info documentation has a hierarchical structure, and if you invoke info without parameters, it will display a list of the nodes available at the first level.
Dokumentacja info ma strukturę hierarchiczną i jeżeli wywołanym info bez żadnych parametrów, wyświetlona zostanie lista węzłów dostępnych na pierwszym poziomie zagnieżdżenia.
