What is the translation of " HIERARCHICAL STRUCTURE " in Vietnamese?

• cấu trúc phân cấp
• cơ cấu phẩm trật
• cấu trúc thứ bậc
• cấu trúc cấp bậc

Examples of using Hierarchical structure in English and their translations into Vietnamese

Or its hierarchical structure.
Hoặc cấu trúc xƣơng của nó.

The chain of command, or responsibilities, which is related to the hierarchical structure of the company.
Chuỗi các lệnh, hoặc trách nhiệm, mà nó liên quan đến các cấu trúc phân cấp của công ty.

UNIX uses a hierarchical structure for organizing files and directories.
UNIX sử dụng một cấu trúc thứ bậc để tổ chức các file và thư mục.

Windows Explorer is known as File Explorer, which displays the hierarchical structure of files, folders and drives on your computer.
Windows Explorer được gọi là File Explorer, mà hiển thị cấu trúc thứ bậc của các tập tin, thư mục và ổ đĩa trên máy tính của bạn.

This hierarchical structure applies to the organization of objects in a Web document.
Cấu trúc thứ bậc này áp dụng tới sự tổ chức của các đối tượng trong một trang Web.

This does not mean opposing the hierarchical part of the church, although the prophetic function and the hierarchical structure do not coincide.
Điều này không có nghĩa đi ngược lại phẩm trật Giáo Hội, dù chức năng tiên tri và cơ cấu phẩm trật không trùng hợp với nhau.

The Registry has a hierarchical structure, like the directories on your hard disk.
Registry có một cấu trúc hierarchal, giống như các thư mục trên đĩa cứng của bạn.

This does not mean opposing the hierarchical part of the church, although the prophetic function and the hierarchical structure do not coincide.
Điều ấy không có nghĩa là chống lại yếu tố phẩm trật của Giáo Hội, mặc dù phần hành ngôn sứ và cơ cấu phẩm trật không trùng hợp với nhau.

In the hierarchical structure of life, the world's biomes are composed of all of the ecosystems on the planet.
Trong cấu trúc phân cấp của sự sống, quần xã sinh vật của thế giới bao gồm tất cả các hệ sinh thái trên hành tinh.

Among the psychological factors appears the need to actively assimilate their own new social role, as well as orientation in the hierarchical structure of society.
Trong số các yếu tố tâm lý xuất hiện, cần phải tích cực đồng hóa vai trò xã hội mới của riêng họ, cũng như định hướng trong cấu trúc phân cấp của xã hội.

These egalitarian ideas undermined the hierarchical structure of Cambodian society and the power of prominent Hindu families.
Tư tưởng này làm suy yếu cấu trúc phân tầng xã hội của Campuchia và sức mạnh của các gia đình quý tộc Hindu.

Even if this information is initially ignored by those who have power and control, it will take hold at grassroots levels in these organizations and slowly filter its way up through the hierarchical structure.
Ngay cả khi thông tin này ban đầu bị bỏ qua bởi những người có quyền lực và quyền kiểm soát, nó sẽ nắm giữ ở cấp cơ sở trong các tổ chức này và từ từ lọc theo cách thông qua cấu trúc phân cấp.

With the social media revolution, the hierarchical structure of leadership in China and the Catholic Church is under attack.
Với cách mạng về truyền thông xã hội, cơ cấu phẩm trật của ban lãnh đạo ở Trung Quốc và Giáo hội Công giáo đang bị công kích.

Annotation items with links thus have the connotation of being arbitrary cross-references(a la"See Also…") and thus are not seen by users, and more especially agents, as part of the hierarchical structure of the hypertext.
Các mục chú thích có liên kết do đó có ý nghĩa là tham chiếu chéo tùy ý và do đó không được nhìn thấy bởi người dùng, và đặc biệt là các tác nhân, như là một phần của cấu trúc phân cấp của siêu văn bản.

It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective. And the government doesn't have enough resources.
Đó là một cấu trúc phân cấp từ trên xuống nơi mà mọi người đợi các nhân viên chính phủ đến và nó không hiệu quả. Và chính phủ không có đủ nguồn lực.

After the arrival of the Internet age, we realized that under this triangular hierarchical structure, people had a difficult time adapting to the requirements of the times.
Sau khi kỷ nguyên Internet xuất hiện, chúng tôi nhận ra rằng cấu trúc cấp bậc tam giác này khiến mọi người gặp khó khăn để thích ứng với những điều kiện mới.

It outlines a hierarchical structure for the digital library object, and links the elements of that structure to content files and metadata that pertain to each element.
Nó vạch ra một cấu trúc phân cấp cho các đối tượng thư viện kỹ thuật số, và liên kết các yếu tố của cấu trúc đó đến tập tin nội dung và siêu dữ liệu có liên quan đến từng yếu tố.

These organizations, which have no director or CEO or any sort of hierarchical structure is administered, collectively, by all individuals interacting on a blockchain.
Các tổ chức này- không có giám đốc, giám đốc điều hành, hoặc bất kỳ loại cấu trúc phân cấp nào- được quản lý một cách tập thể, bởi tất cả các cá nhân tương tác trên một blockchain.

This hierarchical structure of the framework- wherein the broad dimensions can be split up into successively narrower and more detailed dimensions- makes it highly flexible to clinicians' and researchers' needs.
Cấu trúc phân cấp này của khung- trong đó các kích thước rộng có thể được chia thành các chiều hẹp hơn và chi tiết hơn- làm cho nó rất linh hoạt theo nhu cầu của bác sĩ và nhà nghiên cứu.

Only in that way can the full grace of the church's hierarchical structure and its capacity to offer leadership to national and local cultures be fully realized.
Chỉ bằng cách này, ta mới thể hiện trọn vẹn ơn phúc của cơ cấu phẩm trật trong Giáo Hội và khả năng của nó trong việc cung cấp lãnh đạo cho các nền văn hóa quốc gia và địa phương.

Other writings of the Apostolic Fathers(some of whom were disciples of the apostles) such as St. Ignatius of Antioch and St. Polycarp give indications regarding the hierarchical structure of the Church and the structure of liturgical prayer.
Các tác phẩm khác của các Giáo Phụ( một số người trong số họ là đệ tử của các tông đồ), như thánh Inhaxiô thành Antiôkia và thánh Polycarp, đã nêu ra các chỉ dẫn về cơ cấu phẩm trật của Giáo Hội và cấu trúc của việc cầu nguyện phụng vụ.

Story did not include the hierarchical structure of the Soul Society, but did include some characters and elements that were not introduced into the plot until the Arrancar arc, such as Ichigo's Soul Reaper heritage.
Kế hoạch ban đầu cho câu chuyện không bao gồm cấu trúc phân cấp của Soul Society, nhưng đã bao gồm một số nhân vật và các yếu tố đó đã không được đưa vào cốt truyện cho đến the Arrancar arc, hạn như di sản của Shinigami của Ichigo[ 1].

Through blockchains and cryptoeconomics, the time and complexity of developing trust is abstracted away, which allows a large number people to collaborate and share in the profits of such collaboration without a hierarchical structure of a traditional firm.
Thông qua các blockchains và cryptoeconomics, thời gian và sự phức tạp của sự tin tưởng phát triển đã được tóm tắt, cho phép một số lượng lớn người cộng tác và chia sẻ lợi nhuận của sự hợp tác như vậy mà không có một cấu trúc phân cấp của một công ty truyền thống.

Since most of the Klan's members were veterans, they were used to the hierarchical structure of the organization, but the Klan never operated under this centralized structure..
Vì hầu hết các thành viên của Klan cựuchiến binh, họ đã được sử dụng cho cấu trúc thứ bậc của tổ chức, nhưng Klan không bao giờ hoạt động theo cấu trúcnày tập trung.

You build a clear hierarchical structure for each page, a category of your site, these works toward the benefit of making it easy for Google Crawler to penetrate your site and with a clear structure, your website will be appreciated.
Bạn xây dựng nên một cấu trúc cấp bậc rõ ràng cho từng page, category của site mình, việc làm này hướng tới lợi ích là giúp cho Google Crawler dễ dàng thâm nhập vào trang web bạn và với một cấu trúc rõ ràng, trang web bạn sẽ được đánh giá cao.

In medieval Christianity all that was known was represented as a static pyramid having few possibilities of evolution(for example, the Great Chain of Being is a hierarchical structure of all matter and life, derived from Plato and Aristotle, and thought to have been decreed by God).
Trong Kitô giáo thời trung cổ, tất cả những gì được biết đến đều được thể hiện dưới dạng một kim tự tháp tĩnh có ít khả năng tiến hóa( ví dụ, Chuỗi Đại là một cấu trúc phân cấp của mọi vật chất và cuộc sống, xuất phát từ nhà triết học Plato và Aristotle, và được cho là đã được quyết định bởi Chúa Trời).

Although Boko Haram is organized in a hierarchical structure with one overall leader, the group also operates as a clandestine cell system using a network structure, with units having between 300 and 500 fighters each.
Mặc dù Boko Haram được tổ chức trong một cấu trúc thứ bậc với một vị lãnh đạo nói chung, nhóm này cũng hoạt động như một hệ thống bí mật di động sử dụng một cấu trúc mạng, với các đơn vị có từ 300 đến 500 chiến binh.

This game of Monopoly can be used as a metaphor for understanding society and its hierarchical structure, wherein some people have a lot of wealth and a lot of status, and a lot of people don't; they have a lot less wealth and a lot less status and a lot less access to valued resources.
Trò chơi cờ tỷ phú này có thể được dùng như một ẩn dụ cho việc thấu hiểu xã hội và cấu trúc phân cấp, trong đó một số người nắm giữ rất nhiều của cải và địa vị, và rất nhiều người không có gì. Họ có ít của cải và quyền lực hơn hẳn và cả sự tiếp cận với những tài nguyên có giá trị.

Early plans for the story did not include the hierarchical structure of Soul Society, but did include some characters and elements which did not come into the plot until the Arrancar arc, such as Ichigo's Shinigami heritage.
Kế hoạch ban đầu cho câu chuyện không bao gồm cấu trúc phân cấp của Soul Society, nhưng đã bao gồm một số nhân vật và các yếu tố đó đã không được đưa vào cốt truyện cho đến the Arrancar arc, hạn như di sản của Shinigami của Ichigo[ 1].