What is the translation of " HIGHER COMPARED " in Polish?

• wyższa w porównaniu
• większe niż
• wyższe w porównaniu
• wyższy w porównaniu

Examples of using Higher compared in English and their translations into Polish

Higher compared to the lower doses.
Większa w porównaniu do mniejszych dawek.

The accident and injury rate can be 15 times higher compared to other sectors.
Wspłczynnik wypadkw i urazw może być nawet 15 razy wyższy niż w innych sektorach.

Positive environmental impacts are expected to be significantly higher compared to the baseline, due to the scaling up of initiatives in support of eco-sustainable processes and products in targeted industrial sectors and tourism.
Należy spodziewać się, że pozytywne skutki środowiskowe również będą znacznie większe niż w scenariuszu podstawowym, z uwagi na rozszerzenie inicjatyw wpierających procesy i produkty zrównoważone środowiskowo w docelowych sektorach przemysłu i w turystyce.

Ribavirin concentration in seminal fluid is approximately two-fold higher compared to serum.
Jej stężenie w płynie nasiennym jest w przybliżeniu dwukrotnie większe niż w surowicy.

This is because rates at the airport tend to be much higher compared to other places such as the banks and exchange bureaus.
To jest ponieważ cena na lotnisku wydają się być znacznie wyższe w porównaniu do innych miejsc, takich jak banki i kantory wymiany.

In younger p atients aged 2-5 years absorption, based on Cmax values, was higher compared to adults.
U młodszych pacjentów w wieku od 2 do 5 lat wchłanianie, określone na podstawie wartości Cmax, było większe niż u dorosłych.

You can expect fares up to three times higher compared to UberX, and often much higher than an official taxi fare.
Możesz spodziewać się taryf do trzech razy wyższych niż w UberX, a często znacznie wyższych niż wynosi oficjalna opłata za taksówkę.

Though this castle is with full digital printing, the price will be a little higher compared to other designs.
Choć ten zamek jest z pełnym nadrukiem cyfrowym, cena będzie nieco wyższa w porównaniu do innych wzorów.

Additional clock port has a capacity of about 60% higher compared to the standard port of the clock, so Subway USB transfers are much higher than before.
Dodatkowy port zegara osiąga wydajność o około 60% wyższą w porównaniu do standardowego portu zegara, dlatego transfery Subway USB są dużo wyższe niż przedtem.

As a result of molybdenum alloying, strength values for 1.4521 are higher compared to grade 1.4509.
W wyniku stopnienia molibdenu wartości wytrzymałości dla 1.4521 są wyższe w porównaniu z gatunkiem 1.4509.

Despite the fact that the costs for the legislative option are higher compared to the soft law option the legislative option results in higher benefits as well as in higher legal certainty.
Chociaż koszty wariantu ustawodawczego są wyższe w porównaniu do wariantu miękkiego prawa, wariant ustawodawczy przyniesie większe korzyści i zapewni większą pewność prawa.

Although the incidence of invasive fungal infections has decreased, it still higher compared to international data.
Zmniejszyła się częstość inwazyjnej choroby grzybiczej, chociaż ciągle jest wyższa niż dane międzynarodowe.

The quantities of sugar exported with refunds are much higher compared to the export volume retained in the 2006 budget.
Ilości wywożonych zbóż podlegających refundacji wywozowej są znacznie większe niż ilości przeznaczone na wywóz w budżecie 2006.

Thanks to liposomal technology, the absorption of liposomal iron pyrophosphate is 3.5 times higher than that of free iron pyrophosphate, 2.7 times higher than iron sulfate and 4.1 times higher compared to iron gluconate.
Dzięki technologii liposomalnej absorpcja liposomalnego pirofosforanu żelaza jest 3, 5 razy większa niż wolnego pirofosforanu żelaza, 2, 7 razy wyższa niż siarczanu żelaza i 4, 1 razy wyższa w porównaniu do glukonianu żelaza.

Please note that the price is slightly higher compared to the standard vehicle.
Należy pamiętać, że cena jest nieco wyższa w porównaniu do standardowego pojazdu.

The average temperature of the Earth in 2017, similarly to two years earlier, was 1.1 degrees Celsius higher compared to the pre-industrial era.
Średnia temperatura Ziemi w 2017 roku, podobnie jak dwa lata wcześniej, była o 1, 1 st. Celsjusza wyższa w stosunku do ery przedprzemysłowej.

Proportion of EU nationals in pre-trial detention is much higher compared to the proportion of EU nationals in the total prison population.
Odsetek obywateli UE przebywających w areszcie przedprocesowym jest o wiele wyższy niż odsetek obywateli UE w łącznej liczbie więźniów.

A number of studies indicate that the incidence of caries in AD patients is significantly higher compared to healthy individuals 25-28.
Liczne badania wskazują, iż częstość występowania próchnicy u pacjentów z chorobą Alzheimera jest znacząco wyższa niż u osób zdrowych 25-28.

The nuclear research budget is still seven to eight times higher compared with funds for renewable energy sources and energy efficiency.
Budżet badań jądrowych jest wciąż siedem do ośmiu razy wyższy w porównaniu ze środkami przeznaczanymi na odnawialne źródła energii i wydajność energetyczną.

The foot print and the operational power consumption of the traditional two x 60 kVA systems are higher compared to the INVERTRONIC modular system.
Wymiar podstawy i zużycie energii podczas pracy tradycyjnego systemu dwa x 60kVA jest wyższy w porównaniu do systemu INVERTRONIC modular.

Anticipated apple crops amount to approximately 2,8 million tonnes, that is by 12% higher compared to 2011, and by as much as 21% in comparison with the period between 2009 and 2011.
Przewidywane zbiory jabłek to około 2, 8 mln ton, tj. o 12% wyższe w stosunku do 2011 r. i aż 21% w porównaniu do lat 2009-2011.

The 14 raw materials listed below are critical because the risks of supply shortage and their impacts on the economy are higher compared with most of the other raw materials.
Czternaście poniżej wymienionych surowców to kluczowe surowce, ponieważ ryzyko ich niedoboru i wpływ tego niedoboru na gospodarkę są wyższe niż w przypadku innych surowców.

Nonetheless, also when made use of alone HGH will certainly advertise recuperation far higher compared to most any type of exogenous Hormone, along with bring a pronounced positive effect on the metabolic rate.
Niemniej jednak, również przy zastosowaniu samego wykonane HGH pewnością reklamowania regenerację znacznie wyższy w porównaniu do większości rodzajów egzogennego hormonu, wraz z przynieść wyraźny pozytywny wpływ na przemianę materii.

She also pointed out that the success rate of Polish scientists applying for ERC grants is similar or slightly higher compared to other new EU member states.
Zaznaczyła jednocześnie, że współczynnik sukcesu polskich naukowców starających się o granty ERC jest zbliżony lub niewiele wyższy w porównaniu do współczynnika innych nowych państw członkowskich UE.

In 5 years post vaccination, the percentage of Menveo recipients with hSBA≥ 1:8 remained significantly higher compared with ACWY-PS recipients for serogroups C and Y. Higher hSBA GMTs were observed for serogroups W135 and Y Table 7.
Po 5 latach od zaszczepienia odsetek osób, które otrzymały szczepionkę Menveo, z hSBA ≥1:8 pozostał istotnie wyższy niż u osób, które otrzymały szczepionkę ACWY-PS, dla serotypów C i Y. Wyższe wartości hSBA GMT zaobserwowano dla serotypów W135 i Y tabela 7.

The total electricity trading volume on the Polish Power Exchange in August this year was 10.322 TWh, and was 12.90% higher compared to the previous month 9.142 TWh in July 2011.
Łączny obrót energią elektryczną na Towarowej Giełdzie Energii S.A. wyniósł w sierpniu br. 10, 322 TWh i był wyższy w porównaniu do poprzedniego miesiąca o 12,90% 9, 142 TWh w lipcu 2011.

However, when HEXAVAC was co-administered in clinical studies the rate of febrile reactions was higher compared to that occurring following administration of hexavalent vaccines alone.
Jednak podczas jednoczesnego podawania szczepionki HEXAVAC w badaniach klinicznych, częstość występowania reakcji gorączkowych była większa niż występująca po podaniu samych szczepionek sześciowalentnych.

The total electricity trading volume on the Polish Power Exchange in September this year was 12.462 TWh, and was 20,74% higher compared to the previous month 10.322 TWh in August 2011.
Łączny obrót energią elektryczną na Towarowej Giełdzie Energii S.A. wyniósł we wrześniu br. 12, 462 TWh i był wyższy w porównaniu do poprzedniego miesiąca o 20,74% 10, 322 TWh w sierpniu 2011.

For the EU as a whole, aid for sectoral development including rescue and restructuring aid22 in 2009 was higher compared to 2008 and stood at€ 9.4 billion or 16% of total aid to industry and services23.
W całej UE pomoc na rozwój sektorowy, w tym pomoc na ratowanie i restrukturyzację22, w 2009 r. była wyższa w porównaniu z 2008 r. i wyniosła 9, 4 mld EUR, tj. 16% łącznej kwoty pomocy dla przemysłu i usług23.

Family history- Having a sibling or a parent who has had multiple myeloma, the likelihood of developing the disease is four times higher compared with people who have no family history of multiple myeloma.
Historia rodzinna- O rodzeństwa lub rodzica, który miał na szpiczaka mnogiego, prawdopodobieństwo zachorowania jest cztery razy wyższa w porównaniu z ludźmi, którzy nie mają w rodzinie szpiczaka mnogiego.

How to use "higher compared" in an English sentence

Their charges are slightly higher compared to other e-wallets.

The system requirements are higher compared to other emulators.

Viscosity and density are higher compared to diesel fuel.

Fixed spreads are often higher compared to variable spreads.

But tolerance education is higher compared to other strains.

Naturally, the price is higher compared to other toothpastes.

Because flow rate is higher compared to reciprocating pump.

Yes, the price is higher compared to other brands.

Its concentration was higher compared with the untreated sample.

Rare things usually cost higher compared to common items.

How to use "wyższe w porównaniu" in a Polish sentence

Aktualne badania z udziałem dzieci wskazują, że spożycie cukru jest wyższe w porównaniu z zaleceniami.

Czy koszty takiej inwestycji są wyższe w porównaniu do budowy tradycyjnych systemów grzewczych, czyli np.

Ryzyko arytmii przy QTc powyżej 498 ms jest 8-krotnie wyższe w porównaniu z QTc poniżej 498 ms.

U dzieci z powikłaniami mikroanaczyniowymi stężenie hsCRP wyniosło 0,22±0,2 mg/dl i było nieistotnie wyższe w porównaniu do dzieci bez powikłań czy grupy kontrolnej.

Kapusta pekińska (0,60-1,00 zł/kg) Średnie ceny kapusty pekińskiej wynoszą obecnie 0,82 zł/kg i są o 20% wyższe w porównaniu do przeciętnych cen z analogicznego okresu roku ubiegłego.

Ceny za tłumaczenia są wyższe w porównaniu do stawek zwykłych copywriterów.

W latach będą one o mld zł wyższe w porównaniu do obecnej polityki klimatycznej.

Ich zdaniem, opłaty dostępowe do sieci operatora są nawet osiem razy wyższe w porównaniu z cenami oferowanymi przez zagraniczne firmy.

Efekty pracy wychowawczej z młodzieżą niedostosowaną społecznie są zadowalające, a edukacyjne zdecydowanie wyższe w porównaniu z sytuacją, gdy młodzież uczęszczała do szkół masowych. 3.

Oficjalna data rozpoczęcia sprzedaży oraz ceny są nieznane, aczkolwiek kwoty będą z pewnością wyższe w porównaniu do przedstawicieli serii FX zaprezentowanej powyżej.