What is the translation of " HIGHER COMPARED " in Russian?

• выше по сравнению
• выше чем
• выше показателя

Examples of using Higher compared in English and their translations into Russian

Dropout rates among males were slightly higher compared to females.
Отсев среди мужчин был несколько выше, чем у женщин.

This indicator was higher compared to calves of Black-and-White and Hereford breeds by 5.3% and 1.2% respectively.
Этот показатель был выше по сравнению с бычками черно-пестрой и герефордской породами соответственно на 5, 3% и 1, 2.

The salary of teachers is one scale higher compared to other civil servants.
Педагогам выплачивается зарплата на одну ступень выше по сравнению с другими гражданскими служащими.

We increased our natural gas sales volumes to 65.0 bcm in 2017, including the first LNG sales volumes, which was 0.5% higher compared with 2016.
Мы нарастили объем реализации природного газа, который в 2017 году составил 65, млрд куб. м, включая реализацию СПГ, что на, 5% выше, чем в 2016 году.

Prices are, of course, a little higher compared with other untwisted brands.
Цены здесь, конечно, немного выше, по сравнению с другими раскрученными мировыми брендами.

On a monthly basis, the number of applications in March this year was by 8,1% higher compared to February.
В месячном исчислении, число заявок в марте текущего года на 8, 1% выше по сравнению с февралем.

Their capacity will be 1000 times higher compared to 3G, and the amount of energy consumption will be reduced to 10 times, CNews reports.
Их пропускная способность будет в 1000 раз выше по сравнению с 3G, а количество потребляемой энергии при этом будет снижено в 10 раз, сообщает CNews.

In 2011, the receipts from direct foreign investments were by 47% higher compared to the previous year.
В 2011 году объем поступлений от прямых иностранных инвестиций был на 47% выше, чем годом ранее.

Prices in this particular kafana would usually be higher compared to others around the city that didn't enjoy the privilege of such an exclusive location.
Цены в такой кафане были, как правило, выше по сравнению с другими аналогичными заведениями по городу, которые не имели столь удачного местоположения.

Costs for these HC based systems are typically 5 to 15% higher compared with HFC systems.
Затраты, связанные с этими использующими УВ системами, как правило, на 5- 15% выше по сравнению с системами с ГФУ.

Generally speaking, our prices will be higher compared to other companies, because we use the best ink, the most advanced technology and the most experienced technicians to mark the cards.
Вообще говоря, наши цены будут выше по сравнению с другими компаниями, потому что мы используем лучшие краски, самые передовые технологии и самые опытных техников, чтобы отметить карты.

The value of neuroglia/neurons ratio in the animals with cerebral ischemia was 77% higher compared to the intact animals.
Показатель нейроглия/ нейроны у животных с ишемией мозга был на 77% выше по сравнению с интактными животными.

The price of drugs might be higher compared to prices which are negotiated by the Global Fund with the suppliers and procurement is done through voluntary pooled procurement VPP.
Цена на препараты может оказаться выше по сравнению с ценами, которые устанавливаются при переговорах между Глобальным фондом и поставщиками, когда закупки проводятся через систему добровольных объединенных закупок ДОЗ.

The ward nurses of the tuberculosis and HIv units had salaries that were 80% higher compared to other tuberculosis units.
Палатные медсестры в отделениях Тб и Вич получали зарплату, которая была на 80% выше, чем в других отделениях Тб.

Quantitative indicators of dwellings in rural areas were higher compared to urban areas, but quality was worse, especially in terms of supply.
Количественные показатели жилья в сельской местности были выше, чем в городах, но по качественным показателям сельские районы отставали от городов, особенно в плане снабжения.

As previously mentioned, the probability of true MALDI-TOF identification for gram-negative microbes is higher compared to that for gram-positive.
Как упоминалось выше, вероятность верной МАLDI- ТОF- идентификации для грамнегативных микробов является более высокой, чем для грампозитивных.

Cash and investment balances were approximately 5 per cent higher compared with the balances held at the end of the previous biennium A/67/173, para. 9.
Величина остатков средств на счетах денежной наличности и инвестиционных счетах была примерно на 5 процентов выше по сравнению с остатками на конец предыдущего двухгодичного периода A/ 67/ 173, пункт 9.

The reported incidence of maternal mortality of pregnant women with type 1 diabetes is 5 to 20 times higher compared to women without diabetes.
Сообщаемая материнская смертность среди беременных женщин, страдающих от сахарного диабета 1- го типа, в 5- 20 раз выше, чем среди женщин, не больных диабетом.

Excretion of vitamins B2 and especially B6 in women receiving vitamin complexes was higher compared with women not taking vitamins, which indicates better vitamin concentrations.
Экскреция витаминов В2 и особенно В6 у женщин, принимавших витаминные комплексы, была выше по сравнению с женщинами, не принимавшими витамины, что свидетельствует о лучшей обеспеченности организма этими витаминами.

The risk of mortality for the population subject to the threat of disaster in low-income countries is almost 200 times higher compared to OECD countries.
Фактически риск смертности для того же количества населения, подверженного угрозе бедствий, в странах с низким уровнем доходов почти в 200 раз выше, чем в странахчленах ОЭСР.

Cerebrovascular resistance in the perifocal zone of removed hematoma remained significantly higher compared to the symmetrical zone in the contralateral hemisphere p=0.0009.
Церебральное сосудистое сопротивление в перифокальной зоне удаленной оболочечной гематомы оставалось значимо выше, чем в симметричной зоне противоположного полушария р=, 0009.

Housing prices in both cities are currently at record levels, which on 10,9 interest and 3,6 percent, Accordingly,, higher compared to previous peaks.
Цены на жилье в обоих городах в настоящее время на рекордно высоком уровне, который на 10, 9 процентов и 3, 6 процента, соответственно, выше по сравнению с предыдущими пиками.

The proportion of total project funds allocated to technical assistance is likely to be higher compared to that in traditional interventions that subsidize service delivery.
В пропорциональном соотношении, общий проектный бюджет, направляемый на техническое содействие скорее всего будет выше, по сравнению с затратами на обычные виды деятельности, в рамках которой проводится субсидирование поставки услуг.

It was established that in all women with hypertensive disorders irrespective of their genesis DE and NOx levels were statistically significantly higher compared to the control group.
Установлено, что у всех женщин, имеющих гипертензивные расстройства, независимо от их генеза уровень ДЭ и NOx был статистически значимо выше по сравнению с контрольной группой.

Prices on the stainless steel handrails of this type will be much higher compared to their traditional designs.
Цены на перила из нержавеющей стали данного типа будет на порядок выше, по сравнению с их традиционными конструкциями.

In the first quarter of 2015, GDP grew by 4.8 percent, the dynamics of economic activity is slightly higher compared with the previous quarter.
В I квартале 2015 ВВП зарегистрировал рост на 4. 8%, динамика экономической деятельности будучи не на много выше по сравнению с предыдущим кварталом.

In the first quarter of 2012 EBITDA amounted to 15.5 billion RSD, which is two times higher compared to same period last year 7.8 billion. RSD.
В первом квартале 2012 года показатель EBITDA составил 15, 5 млрд. динар, что в два раза выше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года 7, 8 млрд. динар.

Profit was$ 2 billion., and our operating margin for the quarter reached 25%, which is 0.3 percentage points higher compared to the same period last year.
Прибыль составила 2 млрд долл., а рентабельность по операционной прибыли за квартал достигла 25%, что на, 3 процентных пункта выше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

The total number of civilian casualties during the reporting period was 56 per cent higher compared with the same period in 2012.
Суммарные гражданские потери за отчетный период были на 56 процентов выше, чем за тот же период 2012 года.

Overall civilian casualties during the reporting period were 23 per cent higher compared to the same period last year.
За этот отчетный период количество жертв среди гражданского населения в целом было на 23 процента выше, чем за тот же период прошлого года.