What is the translation of " HIS CONSCIENCE " in Polish?

• jego sumienie
• jego świadomością
• jego sumieniem
• jego sumieniu
• jego sumienia

Examples of using His conscience in English and their translations into Polish

His conscience.
Jego sumieniem.

But what about his conscience?
A co wtedy z jego sumieniem?

His conscience. My name, was Jor-El.
Jego świadomością. Nazywam się Jor-El.

And for Bob, for his conscience.
I za Boba,/za jego sumienia.

Who's his conscience anyway?
Kto w końcu jest jego sumieniem?

I know all about his conscience.
Wiem wszystko o jego sumieniu.

Because his conscience won't let him.
Bo jego sumienie mu nie pozwala.

You have activated his conscience.
Uaktywnił pan jego sumienie.

His conscience begins to bother him.
Jego sumienie zaczyna mu sie martwic.

I played on his conscience. Nothing!
Zagrałam na jego sumieniu. Nic!

I don't know, I have become his conscience.
Nie wiem, zostałem jego świadomością.

He said his conscience got the better of him.
Powiedział, że sumienie mu na to nie pozwoliło.

His weakness was his conscience.
Słabość była jego sumieniem.

His conscience told him,"You found me, O mine enemy.
Jego sumienie powiedzia³o mu:"Znalaz³e¶ mnie, mój wrogu.

He let them dictate his conscience.
Oni rządzili jego sumieniem.

His conscience told him,"You found me, O mine enemy.
Jego sumienie powiedziało mu:"Znalazłeś mnie, mój wrogu.

A bad cop, because his conscience won't let him.
Go sumienie… a zły, bo dręczy.

Tell me you have Jor-El's memories, his conscience.
Powiedz. Masz wspomnienia Jor-Ela, jego świadomość.

His conscience verified the integrity of his heart.
Jego sumienie weryfikowało integralność jego serca.

This law makes itself heard in his conscience.
Prawo to rozbrzmiewa w jego sumieniu.

And to ease his conscience, I said I would never hurt them.
I by ulżyć jego sumieniu mówiłem, że ich nie skrzywdzę.

Whiskey was burning a hole in his conscience.
To wino wypalało dziurę w jego sumieniu.

And to ease his conscience, I said I would never hurt them.
Aby złagodzić jego sumienie, obiecałem że ich nie skrzywdzę.

Tell me… you have Jor-El's memories, his conscience.
Masz wspomnienia Jor-Ela, jego świadomość. Powiedz.

His ambition, Tatlock's his conscience. His associate said,"If the wife's.
Tatlock jest jego sumieniem, a żona- ambicją.

I don't resist and by doing so, stir his conscience.
Nie opieram się, i w ten sposób poruszam jego sumienie.

Now a demon ruined his conscience and he became a puppet of Satan.
Demon zniszczył jego sumienie i człowiek stał się jego marionetką.

I have arranged a few surprises to prick his conscience.
Zorganizowałem kilka niespodzianek, które pokłują jego sumienie.

You will only bruise his conscience further by trying to be honorable.
Próbując zachowywać się honorowo, jeszcze bardziej zranisz jego sumienie.

We will tell people we're Gorbachev's conscience or something. His conscience?
Powiemy, że jesteśmy jego sumieniem.