What is the translation of " HUMAN ENVIRONMENT " in Polish?

• środowisko człowieka
• środowiska ludzkiego
• otoczeniu człowieka
• środowiska człowieka

Examples of using Human environment in English and their translations into Polish

Aesthetics in the Human Environment.
W: Magnez w środowisku człowieka.

Assessment of human environment factors influence
Ocena środowiska człowieka czynniki wpływają

Perhaps catastrophe… is the natural human environment.
Być może katastrofy to naturalne środowisko człowieka.

Conservation of nature and the human environment… are the highest values of the constitutional order.
Ochrona przyrody i środowiska człowieka to najwyższe wartości porządku konstytucyjnego.

Good” pertains to certain actions undertaken within this human environment.
Dobra" dotyczy niektórych dzialan podejmowanych w tym srodowisku ludzkim.

Understanding the physical and human environment, and means of improving it.
Rozumienie środowiska człowieka i sposobów jego poprawiania.

Many studies, she says,“are clearly not modeling what is going on in the human environment.”.
Że wiele badań“nie odwzorowuje jasno tego, co zachodzi w ludzkim otoczeniu”.

In the human environment there are many other complicated devices that process data through sensors.
W otoczeniu człowieka pojawia się przecież wiele innych skomplikowanych urządzeń, które przetwarzają dane dzięki czujnikom.

At the same time their natural habitat is the human environment- mainly soil and water.
Jednocześnie ich naturalnym miejscem przeżywania jest środowisko człowieka- głównie gleba i woda.

effective form, visually shaping the human environment.
skuteczną formę kształtowania wizualnego otoczenia człowieka.

There are labels for air and water quality, is the human environment not equally important?
Stosowane są oznakowania jakości powietrza lub wody, a otoczenie ludzkie jest przecież równie ważne?

The human environment and the natural environment are deteriorating together,
Środowisko człowieka i środowisko naturalne ulegają zniszczeniu jednocześnie,

the utilization for water resources and human environment….
wykorzystania dla zasobów wodnych i środowiska człowieka….

We have built a highly sophisticated human environment and make the communication easier by getting rid of obstacle.
Zbudowaliśmy bardzo wyszukane środowiska ludzkiego, dzięki czemu komunikacja łatwiej pozbywając się przeszkody.

Epstein-Barr virus(EBV) also known as human herpesvirus 4, was not found in the human environment and is not very contagious.
Wirus Epsteina-Barr(EBV) Wiadomo również ludzkiej opryszczki 4, Nie znaleziono w środowisku człowieka i nie jest bardzo zaraźliwy.

Along with the fast-changing pace of the lifestyle, human environment and the growth of age, those risk factors may
Oczyszczanie jelit Wraz z szybko zmieniającym się tempem życia, środowiskiem człowieka i wzrostem wieku,

The EU Directive dated 26th of June 2013 regulates the limits of EM Field in the human environment and aims to reduce its emissions.
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego z dnia 26 czerwca 2013 r. reguluje dopuszczalne wartości pola EM w otoczeniu człowieka i dąży do ograniczenia jego emisji.

The decisions which create a human environment can give rise to specific structures of sin which impede the full realization of those who are in any way oppressed by them.
Decyzje więc, dzięki którym powstaje jakieś ludzkie środowisko, mogą tworzyć specyficzne struktury grzechu, przeszkadzając w pełnej ludzkiej realizacji tym, którzy są przez te struktury w rozmaity sposób uciskani.

sow discord and poison our human environment by gossip, the family can teach us to understand communication as a blessing.
skaża plotkami nasze ludzkie środowisko, rodzina może być szkołą przekazu jako błogosławieństwa.

litigious human environment.
sporne środowiska człowieka.

The R/Evolution latest project by the artist has offered anew quality to approach human environment. Extending care for it,
Jego najnowszy projekt R/Ewolucja stanowi nową jakość wmyśleniu ośrodowisku człowieka, atroszcząc się opoprawę jego funkcjonowania, artysta wskazał na

The human environment and the natural environment deteriorate together; we cannot adequately combat environmental degradation
Proces degradacji środowiska ludzkiego iśrodowiska przyrodniczego zachodzi jednocześnie inie poradzimy sobie zdegradacją środowiska naturalnego,

nurse humans, sharing the human environment and exhibiting basic intelligent behaviour to accomplish assigned tasks.
działania w tym samym środowisku co człowiek jako urządzenia zdolne do podstawowych, inteligentnych zachowań umożliwiających realizację powierzonych zadań.

minimizes the risks to the natural and human environment”.
i minimalizuje zagrożenia dla środowiska i otoczenia ludzi”.

Since the 1972 United Nations Conference on the Human Environment in Stockholm the issue of the environment
Od konferencji Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie środowiska człowieka w Sztokholmie w 1972 r. kwestia środowiska

the potential cataclysmic immunological response engendered by the invasive presence of an untested virosome in a human environment.
potencjalny kataklizm odpowiedzi immunologicznej wywołany przez inwazyjną obecność niesprawdzonego wirosomu w środowisku człowieka.

We see the devastated human environment,- half empty factories,
Widzimy zdewastowane środowisko ludzkie, na wpół puste fabryki,

as regards the environment, in accordance with the recommendations of the United Nations Conference on the Human Environment, to abate any harmful effects;
zgodnie z zaleceniami Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Środowiska Człowieka, w celu likwidacji negatywnych skutków tego przemysłu;

The human environment and the natural environment deteriorate together;
Proces degradacji środowiska ludzkiego i środowiska przyrodniczego zachodzi jednocześnie

in particular the requests expressed by the United Nations Conference on Human Environment 1972 and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe;
w szczególności wezwania wyrażone przez Konferencję Narodów Zjednoczonych w sprawie Środowiska Człowieka w 1972 roku i apel Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy;

How to use "human environment" in an English sentence

GEO 320K • History and the Human Environment 3 Credits.

AMBIO: A Journal of the Human Environment 31 :2, 120-125.

Human environment is divided into natural environment and social environment.

But cataloging the actual human environment is an elusive task.

Human Environment Faculty, Department of Environment and Culture is established.

Often, the human environment was more important than anything else.

Changes in the total human environment can outpace evolutionary change.

Environmental knowledge represents the agglomerated knowledge of human environment development.

AMBIO: A Journal of the Human Environment 37 (2): 114-118.

AMBIO: A Journal of the Human Environment 36 (8): 639–649.

How to use "otoczeniu człowieka, środowiska ludzkiego" in a Polish sentence

Widzimy przeplatające się piękno przyrody, ze zgnilizną, zaduchem i smrodem w otoczeniu człowieka.

Jest to praktyka bardzo szkodliwa dla środowiska, ludzkiego zdrowia i życia, ale jest niestety nagminna.

Ochrona środowiska, w tym środowiska ludzkiego: redukcja zanieczyszczeń i promowanie odnawialnych źródeł energii, 2.

Mocno rozpowszechnione występowanie BPA w środowisku wodnym i lądowym i w otoczeniu człowieka doprowadza do tego, że może on przenikać do wdychanego powietrza i wód.

Składa się z trzech wymiarów: • Polityczno-wojskowego; • Gospodarki i środowiska; • Ludzkiego wymiaru.

Musimy być po prostu lepsi w kreowaniu środowiska ludzkiego zarówno dla ciała, jak i duszy.

Bez środowiska ludzkiego dziecko rozwijałoby się po prostu jak zwierzę.

Jeden z najczęściej spotykanych szkodników w otoczeniu człowieka.

Dużą pomocą w poznaniu środowiska ludzkiego mogą mieć dla pielęgniarki dane demograficzne . Źródłem ich są roczniki demograficzne.

Okazuje się, że kwas foliowy ma wpływ na skłonność do patologicznej odpowiedzi immunologicznej tkanek na działanie tzw. „alergenów” pospolicie występujących w otoczeniu człowieka, czyli tzw.