What is the translation of " HUMAN ENVIRONMENT " in Hebrew?

• הסביבה ה אנושית
• ה סביבה ה אנושית
• בסביבת האדם

Examples of using Human environment in English and their translations into Hebrew

Human environment.
הסביבה האנושית.

Physical and human environment.
סביבה אנושית ופיזית.

For such carcinogenic substances it is important they are kept as far away as possible from the human environment.”.
בגלל שהן מכילות חומרים מסרטנים כאלה, חשוב שנורות אלה יורחקו ככל הניתן מהסביבה האנושית.”.

Are you looking for Human Environment?
האם הכוונה לסביבה אנושית?

Interior Design is an interdisciplinary field of study which gives in-depth knowledge, awareness and skills in creating human environment.
עיצוב פנים הוא שדה בין-תחומי של מחקר אשר נותן ידע, מודעות וכישורים מעמיקים ביצירת הסביבה אנושית.

The impact of development on the human environment- the case of the Beduin population in Israel.
השפעת תהליכי פיתוח על סביבת האדם- מקרה אוכלוסיית הבדווים של מדינת ישראל.

The United Nations Conference on the Human Environment.
כנס האו"ם על הסביבה האנושית.

The plane resembles the human environment, just like a hotel, which is run like a small town that consumes energy and generates mountains of garbage.
המטוס מדמה סביבה אנושית, בדיוק כמו מלון שמתנהל כמו עיר קטנה שצורכת אנרגיה ומייצרת הררי אשפה.

Coyotes have also adapted to the human environment.
לבלוב האילנות מקרין גם אל הסביבה האנושית.

Restore the human environment which accompanied her since ancient times and design spaces for different types of domesticated animals in urban environments..
להחזיר לסביבה האנושית את אשר ליווה אותה מימי קדם ולתכנן מרחבים לסוגים שונים של בעלי חיים מבויתים בסביבה העירונית.

His mother and his brother taught him how to integrate human environment- this is your job.
אימו ואחיו לא לימדו אותו איך להשתלב בסביבה אנושית- זהו תפקידך.

In 1972, the United Nations Conference on the Human Environment was held in Stockholm, and for the first time united the representatives of multiple governments to discuss the state of the global environment..
ב-1972 התקיים בסטוקהולם כנס האו"ם על הסביבה האנושית ובפעם הראשונה איחדה נציגים של ממשלות רבות בדיון הקשור למצבה של הסביבה העולמית.

Taking responsibility to set an example for a better human environment through basic human values.
לקחת אחריות, במתן דוגמא, ליצירת סביבה אנושית טובה יותר המבוססת על ערכי יסוד אנושיים..

They also testify to evolution's long-term storage, so we're designed to flourish from foods such as those that would pre-date any human environment.
הוא גם מעיד על זיכרון ארוך טווח של האבולוציה- משום שאנו מסוגלים לשאוב תועלת רבה ממזונות כמו אלה שקדמו לכל סביבה אנושית.

To educate and enlist humanity to protect and restore the natural and human environment and to use all lawful means to carry out these objectives.
לחנך ולגייס את האנושות להגן על איכות הסביבה הטבעית והאנושית ולשקם אותה, ולהשתמש בכל האמצעים החוקיים ליישם מטרות אלו".

And all human ecosystems are shaped by incentive structures, which are combinations of interdependent incentives embedded within every human environment.
וכל המערכות האקולוגיות האנושיות מעוצבות על ידי מבנים תמריצים, שהם שילובים של תמריצים הדדית המשולבים בתוך כל סביבה אנושית.

Although the nuclear bombs were detonated underground, gods won't tolerate the damage they do to the earth, to the human environment, and to the material world that's composed of different[sized] molecules!
למרות שפצצות האטום התפוצצו מתחת לאדמה, אלוהויות לא יסבלו את הנזק שהם עשו לאדמה, לסביבה האנושית, ולעולם החומרי המורכב ממולקולות שונות[בגודלן]!

While one gene does not equal one behaviour, for instance, patterns in thousands of genes can interact with thousands of behaviours in a constantly changing human environment.
אמנם גן בודד אינו גורם ישירות לצורת התנהגות מסוימת, אך הדפוסים המצויים באלפי גנים עלולים להשפיע על אלפי צורות התנהגות בסביבתנו האנושית המשתנה ללא הרף.

Our vision- Taking responsibility to set an example for a better human environment through basic human values.
לקחת אחריות, במתן דוגמא, ליצירת סביבה אנושית טובה יותר המבוססת על ערכי יסוד אנושיים..

The principles of democracy must be applied to the international management of issues of global interest and the common heritage of humankind, in particular the human environment.
יש ליישם את עקרונות הדמוקרטיה בניהול הבינלאומי של נושאים שיש בהם עניין עולמי, של המורשת האנושית המשותפת ובפרט של הסביבה האנושית.

It is known, that a new born baby, who grows in a human environment which doesn't listen nor responds to his cry, slowly he will stop crying, close into himself, his immune system will be significantly damaged, and there is an actual risk to his life.
ידוע שתינוק, שרק נולד, הגדל בסביבה אנושית שאינה מקשיבה ומגיבה לבך של הוא, לאט לאט יפסיק לבכות, יסתגר בתוך עצמו, ה מערכת ה חיסונית של הוא תיפגע ב אופן משמעותי, ו אף יש סכנה ממשית ל חיים של הוא.

Some degree of boredom and loneliness is to be expected, especially among young people, given the way our human environment has been attenuated.
עלינו לצפות למידה מסוימת של שיעמום וגלמודיות, במיוחד בקרב צעירים, לנוכח האופן שבו הידלדלה הסביבה האנושית שלנו.

As influenced by rationalistic doctrines as Rousseau himself had been, French revolutionaries tried to apply social reason to the human environment in the same way that natural reason, or science, was starting to be applied to the natural environment..
בהיותם מושפעים מדוקטרינות רציונליסטיות כפי שהיה רוסו עצמו, המהפכנים הצרפתיים ניסו ליישם את ההיגיון חברתי ל ה סביבה ה אנושית ב אותו ה אופן ב הוא היגיון טבעי- מדע- החל להיות מיושם לסביבה הטבעית.

Environmental psychology is oriented towards influencing the work of design professionals(architects, engineers, interior designers, urban planners, etc.) and thereby improving the human environment.
פסיכולוגיה סביבתית מכוונת, לפחות בחלקה, כלפי מעצבים מקצועיים(מהנדסים, אדריכלים, מעצבי-פנים, מתכננים עירוניים, וכו') כדי שאלו יוכלו לשפר את הסביבה האנושית.

The thought of an intelligent machine or machine intelligence to have the ability to perform any projected warfare task without any human involvement and intervention-- using only the interaction of its embedded sensors, computer programming, and algorithms in the human environment and ecosystem-- is becoming a reality that cannot be ignored anymore.
המחשבה על כל מכונה אינטליגנטית או אינטליגנציה ממוחשבת תהיה בעלת היכולת לבצע כל משימה לוחמתית צפויה ללא כל מעורבות והתערבות אנושית- תוך שימוש רק באינטראקציה של החיישנים המשולבים שלה, בתכנות המחשבים ואלגוריתמים בסביבת האדם ובמערכת האקולוגית- להפוך למציאות כי לא ניתן להתעלם יותר.

As you know, during your cultivation, not only will all elements that constitute your humanness try to stop you from breaking away from being a human, but also everything that constitutes the human environment won't let you leave.
כפי שאתם יודעים, במהלך הטיפוח שלכם, לא רק אלמנטים המרכיבים את האנוש שלכם ינסו לעצור בעדכם לצאת מהאנוש, אלא גם כל דבר המרכיב את הסביבה האנושית לא יאפשר לכם לצאת.

As you know, during your cultivation, not only will all elements that constitute your humanness try to stop you from breaking away from being a human, but also everything that constitutes the human environment won't let you leave.
כפי שאתם יודעים במהלך הטיפוח שלכם, לא זו בלבד שכל האלמנטים המרכיבים את האנושיות שלכם ינסו למנוע מכם לפרוץ את המצב של להיות בן אנוש, אלא שגם כל מה שמרכיב את הסביבה האנושית לא ייתן לכם לעזוב.