What is the translation of " HUMAN ENVIRONMENT " in Russian?

• окружающей человека среды
• человеческой среде
• окружение человека
• окружающей человека среде
• окружающая человека среда
• экологии человека

Examples of using Human environment in English and their translations into Russian

Stockholm Declaration on Human Environment 1972.
Стокгольмская декларация по проблемам окружающей человека среды( 1972 год);

In the human environment, there are over 100 thousand species of fungi.
В окружающей человека среде насчитывается свыше 100 тыс.

United Nations Conference on the Human Environment.
Конференция Организации Объединенных Наций по проблемам окружающей человека среды.

Location and human environment in the subtle world defined by his thoughts.
Место пребывания и окружение человека в Тонком Мире определяются его мыслями.

The Conference prepared an Action Plan for the Human Environment.
Конференция подготовила План мероприятий в отношении окружающей человека среды.

Stockholm Declaration on the Human Environment, in particular Principle 22;
Стокгольмская декларация по проблемам окружающей человека среды, в частности, принцип 22;

Recalling principle i of the Stockholm Declaration on the Human Environment.
Ссылаясь на принцип 1 Стокгольмской декларации по проблемам окружающей человека среды.

If the earthly human environment that is often ugly, in the thoughts surround yourself with the beauty of nothing.
Если земное окружение человека некрасиво, что часто бывает, то в мыслях окружить себя красотою ничто не мешает.

Delegate to the Stockholm Conference on the Human Environment 1972.
Делегат на Стокгольмской конференции по по проблемам окружающей человека среды 1972 года.

As in any human environment, there are occasional mental barriers towards change, so we have worked on those.
Как в любом человеческом коллективе, периодически встречаются реакционные ментальные барьеры, которые противятся изменениям‒ мы работали над ними.

It largely depends on and is based on education nature and human environment.
Оно, во многом, зависит и основывается на воспитании, характере и окружении человека.

Specifically, industrial activity harming the human environment, especially water supply, must be examined.
В частности, необходимо проанализировать промышленную деятельность, наносящую вред окружающей человека среде, особенно водоснабжению.

Member, United States delegation to the Stockholm Conference on the Human Environment.
Член американской делегации на Стокгольмской конференции по проблемам окружающей человека среды.

However, at that time the human environment, traditions, and views on the family, religion, and God did not allow me to present this marvelous light.
Но в то время окружение человека, традиции, установки как о семье, так и о религии, так и о Боге мне не позволили преподнести такое прекрасное просвещение.

Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment, 1972;
Декларацию Конференции Организации Объединенных Наций по проблемам окружающей человека среды 1972 года;

The IGNCA seeks to place the arts within the natural human environment for providing a forum for a critical dialogue between the diverse arts.
НЦИИГ стремится перенести искусство в естественную человеческую среду на основе создания форума для критического диалога между различными направлениями искусства.

Chapter I: Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment.
Глава 1: Декларация Конференции Организации Объединенных Наций по проблемам окружающей человека среды.

Sergey Sergeevich decides to test the robot in the human environment and sends it on a date with the bride of one of his employees Tatiana Marianna Vertinskaya.
Сергей Сергеевич решает провести испытание робота на существование в человеческой среде и отправляет его на свидание с невестой одного из своих сотрудников Татьяной Марианна Вертинская.

In addition, principle 24 of the 1972 Stockholm Declaration on Human Environment, states.
Кроме того, принцип 24 Стокгольмской декларации по проблемам окружающей человека среды 1972 года гласит.

In this connection the human environment should be the object of geography, while under the environment we need to understand the totality of physical, economic(anthropogenic) and social spheres.
В связи с этим объектом географии должна стать исключительно окружающая человека среда; при этом под окружающей средой необходимо понимать совокупность физической, экономической( антропогенной) и социальной сфер.

It adopted the Declaration of Principles and the Action Plan for the Human Environment.
На ней была принята Декларация принципов и План мероприятий в отношении окружающей человека среды.

Professor Sergei Novikov from the Human Environment Institute told Kommersant that there are standard precautionary measures used around the world in situations where there is a serious smog(or"smokiness") risk.
Кроме того, как пояснил газете Коммерсант сотрудник Института экологии человека, профессор Сергей Новиков, меры предосторожности в ситуации, когда возникает опасность образования смога( то есть" дымки"), давно известны во всем мире.

Also in 1972, the United Nations Conference on the Human Environment was held in Stockholm.
В Стокгольме состоялась Конференция Организации Объединенных Наций по проблемам окружающей человека среды.

In 1976, Portugal became the first country to adopt a constitutional"right to a healthy and ecologically balanced human environment.
В 1976 году Португалия стала первой страной, включившей в свою Конституцию" право на здоровую и экологически сбалансированную окружающую человека среду.

In 1972, the United Nations held the first international Conference on the Human Environment in Stockholm, prepared by Rene Dubos and other experts.
В 1972 году Организация Объединенных Наций провела первую международную конференцию по проблемам окружающей среды человека в Стокгольме, подготовленную Рене Дабосом и другими экспертами.

Member of the National Cabinet; Secretary of the Secretariat for Natural Resources and Human Environment.
Член Национального кабинета; секретарь Секретариата по природным ресурсам и окружающей человека среде.

Most of his research relates to rural geography, demographic geography and the human environment, emphasizing the aspects of human geography, historic geography, geohistory and thematic cartography.
Свою научно-исследовательскую деятельность посвятил в основном географии сельских районов, географии народонаселения и экологии человека, с акцентом на вопросах географии человека, исторической географии, геоистории и тематической картографии.

A center with the goal of raising awareness for the knowledge and protection of the natural and human environment.
Центра с целью повышения уровня информированности для знания и защиты природной и окружающей человека среды.

Recalling the recommendations of the United Nations Conference on the Human Environment, held in Stockholm in June 1972.
Ссылаясь на рекомендации Конференции Организации Объединенных Наций по проблемам окружающей человека среды, состоявшейся в июне 1972 года в Стокгольме.

Mozambique has been having a good performance as regards to the development of"systems of responses" legal and regulatory standards and programs for the management of natural resources and the human environment.
Мозамбик добился положительных результатов в разработке" систем ответных мер", правовых и регулятивных стандартов и программ управления природными ресурсами и окружающей человека средой.