What is the translation of " HUMAN ERRORS " in Russian?

• человеческие ошибки
• ошибок человека
• человеческих ошибок

Examples of using Human errors in English and their translations into Russian

The intelligent software that reduces human errors!
Умная ПО, которое уменьшает человеческие ошибки!

Human errors are always possible in tasks that require perseverance and attention.
Человеческие ошибки всегда возможны в задачах, требующих усидчивости и внимания.

The majority accidents are caused by human errors.
Большинство аварий происходит по вине человеческого фактора.

I don't mean human errors in 20 years the People have not forged a common conscience.
Я не имею ввиду человеческие ошибки За 20 лет люди не выработали коллективное сознание.

Fully automated operations, reducing human errors.
Полностью автоматизированные операции, меньше человеческих ошибок.

Judgements may contain human errors without resulting in any infringement of the Covenant.
Решения могут содержать ошибки, допущенные людьми, но не выливающиеся в какое-либо нарушение Пакта.

Our printing machines are guaranteed for one year, except for human errors.
Наши печатные машины гарантируются на один год, за исключением человеческих ошибок.

Eliminate potential human errors by automatically processing the files in the correct order.
Устранение потенциальных человеческих ошибок за счет автоматической обработки файлов в правильном порядке.

We have maximally automated the printer operation thus minimizing human errors.
Мы максимально автоматизировали работу принтера, чем свели к минимуму возможность человеческой ошибки.

Nature has decided to fix one of the many human errors, turning the landfill into a chic beach Pestryaev million colors.
Природа решила исправить одну из многих ошибок человека, превратив свалку в шикарный пестрящий миллионами оттенков пляж.

Intelligent protect working table system can protect CNC Engraving Machine damages by human errors.
Интеллектуальная система защиты рабочий стол может защитить деревообрабатывающие ЧПУ убытки от человеческих ошибок.

This technology could eliminate human errors which are currently still the source of many customs claims.
Благодаря такой технологии можно было бы устранить человеческие ошибки, которые в настоящее время по-прежнему являются источником многих таможенных претензий.

As they have to manually“turn the knob”, the proven Automatic Switchbox solution rules out human errors.
Так как они должны вручную" поверните ручку", проверенным решением Автоматическая Распределительная исключает человеческие ошибки.

Because no matter how good the translator is, human errors can still occur, and the flow and message of a text can be lost as a result.
Потому что, несмотря на то, каким бы искусным не был бы переводчик, человеческие ошибки все еще проскальзывают, в результате чего стиль и смысл текста могут потеряться.

We are still at risk from future disasters that could occur as a result of inadvertent human errors or natural disasters.
Нам все еще грозит опасность будущих бедствий, которые могут произойти в результате непреднамеренных ошибок человека или природных катаклизмов.

Mental lapses and other human errors that result in unsafe safe job performance are often due to reduced alertness or vigilance.
Необдуманные решения и другие связанные с человеческим фактором ошибки, создающие опасность при выполнении профессиональных обязанностей, зачастую бывают вызваны ослаблением внимания или бдительности.

Cosmetics" represent and warrant, such errors can only be done, in good faith, and to see them as human errors.
Косметика" заявляете и гарантируете, такие ошибки могут быть сделано только, добросовестно, и увидеть их в качестве человеческих ошибок.

Our vision has shifted to the building and operation of a more forgiving road transport system able to absorb human errors in a way that does not result in death or long-term disability and loss of health.
Мы стали уделять больше внимания созданию и эксплуатации более надежных транспортных систем, способных функционировать так, что ошибки людей не ведут к смерти или тяжелой инвалидности.

The initiation of standard operating procedures could establish quality standards for immigration checks and minimize human errors.
Разработка инструкций для проверяющих сотрудников в виде стандартных оперативных процедур должна предусматривать установление стандартов качества иммиграционных проверок и снижение вероятности человеческих ошибок.

The move to abolish capital punishment reflected the Organization's efforts to combat the human errors caused by judicial and administrative injustice.
В предложении отменить смертную казнь находят отражение усилия Организации устранить человеческие ошибки, вызываемые несправедливостью устройства административно- судебной системы.

Twenty-five years ago, the world woke up to the realization that, despite our many achievements, advances and scientific innovations, humanity is not yet fully immune to human errors.
Двадцать пять лет назад мир вдруг осознал, что, несмотря на многие достижения, успехи и научные новации, человечество еще не полностью застраховано от человеческих ошибок.

The employment of DENSO 6-axis robots in this fabulous application contributes to reducing, to a minimum, possible human errors in the manual process of drugs compounding dosage, mixing up drugs.
Применение 6- осевых роботов DENSO в этом сказочном приложении способствует снижению до минимума возможных ошибок человека в процессе ручного изготовления лекарств дозировка, смешивание лекарств.

However, the principal factor in road accidents is human error, so efforts to increase the level of road safety have to be primarily aimed at preventing these human errors.
Однако поскольку основной причиной ДТП служит человеческая ошибка, усилия по повышению дорожной безопасности должны быть направлены в первую очередь на предотвращение таких человеческих ошибок.

Human errors such as collisions with vehicles, imprecise installation or explosive-material failures could result in expensive plant damage or bodily harm.
Человеческие ошибки, например, столкновение транспортных средств, неточности при монтаже оборудования или недостаточная осторожность в обращении со взрывоопасными материалами, могут повредить дорогое оборудование или привести в травмам.

Setting the desired temperature for refrigerators is rather simple, unfortunately, nothing is fully protected from human errors or system failures.
Установить желаемый температурный режим для рефрижераторов просто, но, к сожалению, стопроцентной защиты от человеческих ошибок или сбоев системы не существует.

This approach presupposes that human errors are intentional violations, i.e. that the road user in all situations can make a deliberate or conscious decision to act right or wrong.
Этот подход предполагает, что человеческие ошибки являются преднамеренными нарушениями, т. е. в любых ситуациях участник дорожного движения может принять обдуманное и сознательное решение действовать правильно или неправильно.

Yet, even if we find the physical cause of her departure, we will not have found the true reality- for the Divine uses everything, including our human errors, to turn it into his unforeseeable Honey.
Однако, даже если мы найдем физическую причину ее ухода, нам никогда не найти истинной реальности- поскольку Божественное использует все, включая наши человеческие ошибки, для того, чтобы превратить их в непредвиденный Мед.

As you can see, human errors can lead to the appearance of defects on all stages of software development, and the results can be different- from a minor mistake to catastrophic consequences.
Как видите, человеческие ошибки могут приводить к появлению дефектов на всех этапах разработки программного обеспечения, и результаты могут быть разными- от незначительной ошибки до катастрофических последствий.

Ensures recovery if data lost due to reasons including formatted media, damaged files, virus attack, hardware/software malfunctions, human errors or any kind of data loss situation.
Цифровые фотографии восстановления программного обеспечения упрощает ваши задачи восстановления утерянных данных удалена из-за многих причин, включая атаки вируса, фабрика переустановкой, аппаратного/ программного обеспечения неисправности или каких-либо человеческих ошибок.

This approach presupposes that human errors are more or less intentional violations, i.e. that the road user in all situations can make a deliberate or conscious decision to act rightly or wrongly.
Такой подход предполагает, что человеческие ошибки в сущности являются преднамеренными нарушениями, т. е. в любых ситуациях участник дорожного движения может принять обдуманное или сознательное решение действовать правильно либо неправильно.