Examples of using Human errors in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Human errors.
Other human errors.
Інші людські помилки.Human Errors in Medicine.
Людські помилки в медицині.There were human errors.
Були і кадрові помилки.They let machines do the repetitive tasks,while eliminating the chances of human errors.
Вони дозволили машинам виконувати завдання,усунувши тим самим шанси на людські помилки.Later, they tried to cover up the human errors that led to the disaster.
Потім вони намагалися приховати людські помилки, які призвели до катастрофи.Simple human errors or malfunctions of a digital medium can cause serious damage and loss of valuable information.
Прості людські помилки або несправності цифрового носія можуть спричинити серйозні пошкодження або втрату цінної інформації.He made plenty of human errors.
Він зробив багато кадрових помилок.Laboratory information management system that streamlines alllaboratory processes and significantly reduces human errors.
Лабораторна інформаційна управлінська система, яка надає змогу прискоритивнутрішньолабораторні процеси з суттєвим скороченням впливу“людського фактору”.Autonomous technology will eradicate human errors, making driving safer for everyone.
Самокеровані автомобілі дозволять позбутися людських помилок і зроблять водіння безпечнішим для усіх.And we are accustomed to living with human errors.
А з людськими помилками ми жити вже звикли.If there are any technical faults or human errors, the money from your account may be lost.
У разі виникнення технічних несправностей або помилок людини, будь-які суми з Вашого рахунку буде втрачено.Most of the accidents are caused by human errors.
Переважна більшість нещасних випадків спричинена людськими помилками.The report notes that even small human errors or testing abnormalities can result in multi-month delays and tens of millions in added costs.
У доповіді зазначається, що навіть невеликі людські помилки або аномалії тестування можуть призвести до затримок у кілька місяців та до десятків мільйонів додаткових витрат.This will help avoid human errors.
Це дозволить уникнути безлічі людських помилок.General causes of data loss include human errors, software malfunctions(such as computer viruses), power outages as well as hardware failures.
Загальні причини втрати даних включають людські помилки, несправності програмного забезпечення(наприклад, через комп'ютерні віруси), перебої з електроживленням, а також апаратні збої.Layered defence” against human errors.
Стовідсоткового захисту від людських помилок.These problems are due to bad intentions and human errors, not to bugs in the protocol architecture.
Ці проблеми виникають через погані наміри і людські помилки, а не через недоліки в архітектурі протоколу.The majority of accidents are caused by human errors.
Переважна більшість нещасних випадків спричинена людськими помилками.Let us pray that the Lord by his Holy Spirit will correct all human errors, cleanse us from all filth and save our souls!
Будемо ж молитися, щоб Господь Духом Своїм Святим виправив усі помилки людські, очистив нас від усякої скверни і спас душі наші!Robotics is not a substitute for automation, but complements it,speeding up the processing of individual manual steps and eliminating the inevitable human errors.
Роботизація не є заміною автоматизації, а доповнює її,прискорюючи обробку окремих ручних етапів та усуваючи при цьому неминучі людські помилки.Viruses are the biggest thread to digital data: Wrong.Theft, and human errors are the primary cause of data loss.
Віруси є найбільшою загрозою для цифрових даних:неправильно. Крадіжки і людські помилки є основними причинами втрати даних.LIMS TerraLab Lite is a laboratory information management system that streamlinesall laboratory processes and significantly reduces human errors.
LIMS TerraLab Lite лабораторна інформаційна управлінська система, яка надає змогу прискоритивнутрішньолабораторні процеси з суттєвим скороченням впливу“людського фактору”.Backup as a Service(BaaS)allows to protect the data from logical destruction caused by human errors, application software malfunctions or incorrect updates.
Послуга Backup as aService дозволяє захистити ваші дані від логічного руйнування, викликаного помилками людини, збоями прикладного ПЗ або некоректними оновленнями.The system has to tolerate human errors.
Система повинна бути спроможною пробачити людські помилки.Increasing degrees of automation offer significant potential to compensate for human errors and offer new mobility solutions for the elderly and physically impaired.
Підвищення ступеня автоматизації дає значний потенціал для компенсації людських помилок і пропонує нові мобільні рішення для людей похилого віку та фізичних осіб.The main purpose of using the products is a system protection againstlogical destruction of customer's data caused by human errors, software failures or incorrect updates.
Основна мета використання продуктів- системний захист від логічного руйнування даних клієнта,що викликані помилками людини, збоями прикладного програмного забезпечення чи некоректними оновленнями.He was human and he made human errors.
Що Пілат був людиною і здійснював людські помилки.If we understand these biases,perhaps we will be less prone to making these classic human errors that often have costly consequences.
Якщо ми зрозуміємо природу цих упереджень, можливо,ми станемо менш схильні до класичних людських помилок, які часто мають дорогі наслідки.
