What is the translation of " HUMAN ERRORS " in Polish?

• błędy ludzkie
• błędów ludzkich
• ludzkich błędów

Examples of using Human errors in English and their translations into Polish

All human errors are minimized.
Ograniczenie błędów ludzkich do minimum.

Reducing the risk of human errors.
Redukcja ryzyka wystąpienia błędów ludzkich.

The human errors, the malpractice, it's the system.
Ludzkie błędy, nadużycie, to jest system.

Reduction of possible human errors.
Zmniejszenie możliwości wystąpienia ewentualnych błędów ludzkich.

Human errors and even serious failings can be found in the history of the papacy.
W historii papiestwa nie brakło ludzkich błędów i poważnych nawet uchybień.

Losses caused by human errors should be made up.
Szkody wyrządzone wskutek ludzkich błędów powinny być naprawiane.

not free from human errors.
a nie wolny od błędów ludzkich.

It is precisely because economic crises expose human errors that we are able to address those errors..
Jest tak właśnie dlatego, że kryzysy gospodarcze ujawniają błędy ludzkie, z którymi mogliśmy coś zrobić.

Eliminate human errors and reduce the time
Eliminacja ludzkich błędów a także redukcja kosztów

The density reading is automatically converted into a concentration value and this eliminates human errors.
Odczyt gęstości jest automatycznie przeliczany na wartość stężenia, co eliminuje możliwość wystąpienia błędu ludzkiego.

Because no matter how good the translator is, human errors can still occur, and the flow and message of a text can be lost as a result.
Ponieważ niezależnie do tego jak dobry jest tłumacz, cały czas mogą pojawić się ludzkie błędy, a przepływ informacji może na tym ucierpieć.

And we know that in a situation of actually implementing some new ideas there is a lot of room for human errors and mistakes.
A wiadomo, że w sytuacji realizowania jakiejś faktycznie nowej idei jest wiele miejsca na ludzkie błędy i pomyłki.

Especially when human errors will creep in during the design or execution stage or when minor mechanical damage occur during its using.
Zwłaszcza, gdy na etapie ich projektowania lub wykonywania wkradną się błędy ludzkie lub gdy podczas użytkowania pojawią się drobne uszkodzenia mechaniczne.

PDC management software system that is able to eliminate human errors while writing….
system zarządzania oprogramowaniem PDC, że jest w stanie wyeliminować błędy ludzkie pisząc….

However, no system can be 100% secure and human errors occur, so there is the possibility that there could be unauthorized access to your information.
Jednakże, żaden system nie może być w 100% bezpieczny i zdarzają się błędy ludzkie, dlatego nie da się całkowicie wykluczyć możliwości nieautoryzowanego dostępu do informacji Użytkownika.

and eliminate human errors.
księgowym i eliminować błędy ludzkie.

Unlike the more immediate impact of air crew error, maintenance human errors often occurred long before the flight where the problems were discovered.
W przeciwieństwie do bardziej bezpośredniego wpływu błędów w kokpicie, błędy ludzkie w trakcie konserwacji miały miejsce znacznie wcześniej niż ujawniły się wynikłe z nich problemy.

material imperfections, and human errors.
wad materiałowych i błędów ludzkich.

BET-IBC shall not be under any liability for any technical or human errors that might occur at certain bookmakers, as well as
BET-IBC nie ponosi odpowiedzialności ani za techniczne albo ludzkie błędy mogące wystąpić podczas typowania u jednego z rekomendowanych przez nasz serwis bukmacherów,

which helps to eliminate manual database management and human errors.
naprawia, co eliminuje ręczne zarządzanie i błędy ludzkie.

BET-IBC shall not be held liable under any circumstances for any technical or human errors that might occur at any and all bookmakers,
BET-IBC nie ponosi odpowiedzialności ani za techniczne albo ludzkie błędy mogące wystąpić podczas typowania u jednego z rekomendowanych przez nasz serwis bukmacherów,

control panels are easier to read so human errors are less likely to occur.
panele kontrolne są łatwiejsze do odczytania, więc błędy ludzkie są mniej prawdopodobne.

It should be based on an integrated system reducing the possibility of human errors(of the captain and the crew)
Powinno opierać się na zintegrowanym systemie ograniczającym możliwości wystąpienia błędu człowieka(kapitana lub załogi)

which allow for accurate blood pressure measurement in the healthcare office settings while reducing human errors associated with the auscultatory approach,” said Paul Muntner, Ph.D.
ciśnienia krwi w ustawieniach biura opieki zdrowotnej, jednocześnie redukując błędy ludzkie związane z podejściem osłuchowym"- powiedział Paul Muntner, Ph.D.

Frequently used manual measurements, apart from human errors(in sampling, measuring
Często stosowane pomiary ręczne, oprócz błędów ludzkich(w pobieraniu próbek,

camouflaged to look like"accidents", human errors, acts of terrorism,
sabotaże te wyglądały jak"wypadki", ludzkie błędy obsługi, akty terroryzmu,

have been validated(checked for accuracy) which allow for accurate blood pressure measurement in the healthcare office settings while reducing human errors associated with the auscultatory approach,” said Paul Muntner, Ph.D.
co pozwala na dokładny pomiar ciśnienia krwi w ustawieniach biura opieki zdrowotnej przy jednoczesnym zmniejszeniu błędów ludzkich związanych z podejściem osłuchowym”, powiedział Paul Dr Muntner.

Simple: reduce human error and ensure accurate
Proste: zmniejszenie błędu ludzkiego i zapewnienie dokładnych

Automated driving cuts out human error, reduces the accident rate
Zautomatyzowana jazda pozwala wyeliminować błędy ludzkie, zmniejsza wypadkowość

The all-too-frequent failures of our highly-trained operatives, which I can only attribute to… human error.
Wynikają z błędu ludzkiego. Niezliczone porażki naszych wyszkolonych agentów.

How to use "human errors" in an English sentence

Weidenfeld and Nicholson: Human Errors bei Weltbild.de kaufen.

Human errors in improper handling of PDF file.

There may be misprints, human errors and/or omissions.

Human errors do occur from time to time.

since human errors and accidents cannot be prevented.

Human Errors – Remember the nodes we mentioned?

These human errors can happen for various reasons.

The automation avoids human errors and improves security.

Human errors loom large in driving accident statistics.

Automation oftasks, of course, reduces human errors too.

How to use "błędów ludzkich, błędy ludzkie" in a Polish sentence

Proszę odłożyć papier i długopis, Państwa pracownicy będą mieli mniej pracy, a Państwo unikniecie możliwych błędów ludzkich lub fałszowania pomiarów.

Dotyczą oe przypadków, które określoo jako iezae lub błędy ludzkie.

oszczędność czasu i ograniczenie liczby błędów ludzkich.

Zredukuj liczbę błędów ludzkich i zapewnij, że piesi są świadomi ruchu ładunku.

Bezdotykowy system użycia pozwala wyeliminuje większość błędów ludzkich.

Sposób ustawienia i zautomatyzowanie procesów pozwoliły na optymalizację powierzchnię produkcyjnej, podniesienie wydajności i redukcję błędów ludzkich.

Dziś ta kontrola, choćby Wyższego Urzędu Górniczego, jest niezwykle istotna. – Są przypadki, gdzie po prostu są błędy ludzkie.

Awarie, błędy ludzkie i błędy oprogramowania na każdym z etapów przy tak złożonych strukturach są naturalną koleją rzeczy.

Dla poszczególnych kategorii błędów ludzkich wyznaczono ich częstość, a postępując zgodnie z koncepcją ALARP określono poziomy ryzyka ich zaistnienia.

W ten sposób możesz ograniczyć błędy ludzkie, unikną powstawania odpadów i obniżyć koszty pracy.