What is the translation of " HUMAN ERRORS " in Serbian?

• људске грешке
• људских грешака
• ljudske greške
• ljudskih grešaka

Examples of using Human errors in English and their translations into Serbian

These are largely human errors.
То су врло људске грешке.

Reduce human errors and miscommunication.
Smanjenje ljudskih grešaka i pogrešne komunikacije.

These were two human errors.
Napravili smo dve ljudske greške.

Reduced human errors and miscommunication;
Smanjenje ljudskih grešaka i pogrešne komunikacije.

The only errors now are human errors.
Jedine stvarne greške su ljudske greške.

The human errors, the malpractice, it's the system.
Ljudske greške, zloupotrebe, to je sistem.

The only real errors are human errors.
Jedine stvarne greške su ljudske greške.

Most human errors could be corrected, whereas gross contamination in crime samples often resulted in irreversible consequences.
Већина људских грешака може се исправити, док је контаминација узорака често резултирала неповратним последицама.

Protects the data against system or human errors.
Zaštitite svoje podatke od ljudske greške ili kvara sistema.

As stated before, automation plays a major role in reducing human errors as well as speeds up tasks that need to be performed repeatedly.
Kao što je ranije rečeno, automatizacija igra veliku ulogu u smanjenju ljudskih grešaka i ubrzavanju zadataka koje je potrebno ponavljati.

Is that you can usually I wish the samwere true for human errors.
Tako bih i volio da vrijedi za ljudske greške.

Understaffing, underinvestment, and human errors put ICS security at risk.
Naslovna PR Nedostatak zaposlenih, investiranja i faktor ljudskih grešaka ugrožavaju ICS bezbednost.

This may also speed up the processing and reduce unintentional human errors.
Ово такође може да убрза обраду и смањи случајне људске грешке.

Increasing degrees of automation offer significant potential to compensate for human errors and offer new mobility solutions for the elderly and physically impaired.
Sve veći nivo automatizacije ima znatan potencijal za ispravljanje ljudskih grešaka i nudi nova rešenja za mobilnost starijih osoba i osoba s telesnim oštećenjima.

The Bhopal disaster was a result of the combination of legal, technological, organizational and human errors.
Несрећа у Бопалу настала је комбинацијом правних, технолошких, организационих и људских грешака.

Malfunctions or human errors(or a combination of these) related to retractable landing gear have been the cause of numerous accidents and incidents throughout aviation history.
Откази система стајних трапова, или људске грешке( или њихова комбинација), везани за слетање авиона са увученим стајним органима, узрок су бројних несрећа и инцидената током ваздухопловне историје.

The Bhopal Gas tragedy was the result of a combination of legal, technological, organizational, and human errors.
Несрећа у Бопалу настала је комбинацијом правних, технолошких, организационих и људских грешака.

If there are any deviations from the predicted sequence of causal events(as there seems to be lately), this can only be due to human errors of reasoning or measurement and the cure has to be found in training people to be technically more proficient.
Уколико постоје одступања од предвиђене низ каузалних догађаја( као што изгледа да у последње време буде), ово може бити само због људске грешке или резоновања мерења и лек мора да се нађе у обуку људи да буду технички више вешт.

In many countries, any patient can now choose to avoid blood-transfusion risks, such as blood-borne diseases, immune-system reactions, and human errors.
У многим земљама, сви пацијенти могу изабрати бескрвно лечење и тако избећи ризике повезане с трансфузијом, као што су болести које су преносе путем крви, реакције имунолошког система и компликације због људских грешака.

These advanced driving support technologies prevent human errors, reduce driving stress and help drivers avert accidents, which has a big potential to reduce the number of traffic deaths,” Toyota managing director Moritaka Yoshida said at a presentation in Tokyo.
Napredne tehnologije podrške vozačima sprečavaju ljudske greške, smanjuju stres tokom vožnje i pomažu vozačima da izbjegnu sudare, što sve ima značajan potencijal da smanji broj saobraćajnih nesreća", izjavio je upravni direktor Tojote Moritaka Jošida.

But then he continues:"To the extent that we entrust our souls to our Elders, make them images of Christ, and let God work through them, their human errors become inconsequential.
Он, међутим, наставља:" Чињеница да у тим мери поверавамо душе својим старцима, чини их обличјем Христовим и када Бог дела кроз њих, њихове људске грешке постају небитне.

Issuing a property certificate in optimum time is vital for the provision of services in the Cadastre areas, it can be machined without much effort, ensuring efficiency and reducing human errors.
Издавање имовинског сертификата у оптималном времену је од виталног значаја за пружање услуга у катастарским подручјима, може се обрађивати без много напора, осигуравајући ефикасност и смањивање људских грешака.

This course meets the pressing need for the application of psychological theory and research to understand cybersecurity issues in the context of decision-making, human errors, social influence, organizational cultures and vulnerable populations.
Овај курс задовољава хитну потребу за примену психолошке теорије и истраживања да разуме сајбер безбедносне проблеме у контексту одлучивања, људске грешке, друштвеног утицаја, организационе културе и угрожених категорија становништва.

The screens reject up to 93% of glare and significantly reduce eye-strain and reflection ensuring electronic displays and control panels are easier to read so human errors are less likely to occur.
Заслони одбијају до КСНУМКС% од сјаја и значајно смањују очне напрезање и рефлексију што осигурава лакше читање електронских дисплеја и контролних панела, тако да ће мања вјероватноћа да ће се појавити људске грешке.

This intensive 5 day workshop starts with basics and progresses in a logical step by step manner to the more complex and rewarding tools needed to build more robust models that save time, reduce unnecessary human errors and customize applications that would be impossible to achieve with sub-optimal models.
Ова интензивна 5 дана радионица почиње са основама и напредује у логичан корак по корак начин сложенијих и награђивања алата потребних за изградњу више РО- моделе биста које штеде време, смањују непотребне људских грешака и прилагодите апликације које ће бити немогуће постићи са субоптималних модела.

This intensive 5-day workshop delivered by Mr. Hamed Behairy starts with basics and progresses in a logical step by step manner to the more complex and rewarding tools needed to build more robust models that save time, reduce unnecessary human errors and customize applications that would be impossible to achieve with sub-optimal models.
Ова интензивна 5 дана радионица почиње са основама и напредује у логичан корак по корак начин сложенијих и награђивања алата потребних за изградњу више РО- моделе биста које штеде време, смањују непотребне људских грешака и прилагодите апликације које ће бити немогуће постићи са субоптималних модела.

Many oscillometric devices, which use an electronic pressure sensor within the blood pressure cuff, have been validated(checked for accuracy) which allow for accurate blood pressure measurement in the healthcare office settings while reducing human errors associated with the auscultatory approach," said Paul Muntner, Ph.D.
Многи осцилометријски уређаји који користе електронски сензор притиска унутар манжетне за крвни притисак су потврђени( проверени на тачност) који омогућавају тачно мерење крвног притиска у подешавањима здравствене канцеларије, истовремено смањујући људске грешке повезане са аускултативним приступом", рекао је Паул Мунтнер, Пх. Д.

Protect your data against human error or system failure.
Zaštitite svoje podatke od ljudske greške ili kvara sistema.

There's also human error that can occur.
Постоји велика људске грешке која може да се деси.

Now if the cavalli was not sent, it was because of human error.
Ako Cavalli nije poslat, to je bilo zbog ljudske greške.